Att kunna kommunicera effektivt på arbetsplatsen är en viktig färdighet i alla professionella miljöer. Om du arbetar eller planerar att arbeta med holländska kollegor, eller i en holländsktalande miljö, finns det vissa nyckeluttryck som kan hjälpa dig att navigera i arbetssituationer mer smidigt. Här nedan följer en lista över användbara holländska uttryck för arbetsplatsen och professionella miljöer.
Vergadering – Möte
Wanneer is de volgende vergadering gepland?
Detta ord används för att beskriva ett formellt eller informellt möte mellan kollegor eller affärspartners.
Baas – Chef
Mijn baas heeft de deadline voor het project bevestigd.
Används för att referera till personen som har högsta ansvaret på arbetsplatsen eller inom en avdelning.
Deadline – Deadline
We moeten het rapport voor de deadline af hebben.
Termen beskriver den senaste tidpunkten då ett visst arbete eller uppgift måste vara färdigställt.
Samenwerken – Samarbeta
We moeten samenwerken om dit probleem op te lossen.
Uttrycket används när man behöver arbeta tillsammans med andra för att uppnå ett gemensamt mål.
Zakenreis – Affärsresa
Hij is op zakenreis in Duitsland.
Detta används när någon reser i arbetsrelaterade ärenden.
Contract – Kontrakt
Heb je het contract al getekend?
Ett avtal mellan två eller flera parter som ofta är skriftligt och juridiskt bindande.
Promotie – Befordran
Ze heeft een promotie gekregen vanwege haar harde werk.
Används när en person får en högre position eller status inom en organisation.
Overuren – Övertid
Ik moet deze week veel overuren maken.
Detta ord används när man arbetar mer än de avtalade arbetstimmarna.
Netwerken – Nätverka
Het is belangrijk om te netwerken met andere professionals in jouw veld.
Uttrycket beskriver aktiviteten där man skapar och underhåller kontakter som kan vara professionellt fördelaktiga.
Beoordeling – Utvärdering
Je beoordeling zal plaatsvinden aan het einde van het jaar.
Det används för att beskriva en formell bedömning av en anställds prestanda.
Ontslag – Avsked
Hij is ontslagen vanwege zijn slechte prestaties.
Detta ord används när någon avslutar sin anställning, vanligtvis på grund av otillräckliga prestationer.
Werknemer – Anställd
Elke werknemer moet zich aan de regels houden.
En person som arbetar för en arbetsgivare, ofta mot lön.
Salaris – Lön
Wanneer ontvang ik mijn salaris?
Detta är den betalning en anställd får för sitt arbete, vanligtvis utbetald månadsvis.
Arbeidsvoorwaarden – Anställningsvillkor
De arbeidsvoorwaarden zijn aangepast na de laatste onderhandelingen.
De villkor under vilka en anställd arbetar, inklusive lön, arbetstid, och andra förmåner.
Verlof – Ledighet
Ik heb verlof aangevraagd voor volgende week.
Används när en anställd tar ledigt från sitt arbete, detta kan vara semester, sjukledighet eller andra typer av ledighet.
Genom att lära dig dessa holländska uttryck och använda dem korrekt i professionella sammanhang kan du förbättra din kommunikation och dina relationer på arbetsplatsen. Det är också ett utmärkt sätt att visa respekt och förståelse för kulturen och språket i din professionella miljö.