Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmanande men givande upplevelse. När man lär sig holländska, är det viktigt att känna till specifika ordförråd inom olika områden, särskilt om man är intresserad av fastigheter och bostäder. Detta kan vara särskilt användbart om du planerar att bo, arbeta eller investera i Nederländerna eller i en holländsktalande region. Här är några grundläggande, men viktiga, holländska ord och uttryck som rör fastigheter och bostäder:

Makelaar – Mäklare
Ik heb een afspraak met de makelaar om het huis te bezichtigen.
En person som förmedlar köp, försäljning eller uthyrning av fastigheter.

Huur – Hyra
De huur van dit appartement is vrij hoog.
Det belopp som betalas regelbundet för användningen av en bostad eller lokal.

Koop – Köp
Zij overweegt het koop van een nieuwe woning.
Processen att förvärva äganderätt till en fastighet.

Woning – Bostad
De woning heeft drie slaapkamers en een grote tuin.
En plats där någon bor; kan vara ett hus eller en lägenhet.

Appartement – Lägenhet
Hij woont in een appartement op de tweede verdieping.
En bostadsenhet som är en del av en större byggnad.

Villa – Villa
Ze hebben een villa gekocht aan de kust.
Ett större och ofta lyxigt fristående hus.

Verkopen – Sälja
Ik wil mijn huis verkopen.
Att överlåta äganderätt av en fastighet till en annan person.

Kopen – Köpa
Wanneer gaan we het huis kopen?
Att förvärva äganderätten till en fastighet.

Contract – Kontrakt
Zorg ervoor dat je het contract goed leest voordat je tekent.
En skriftlig överenskommelse mellan två eller flera parter, särskilt en som är rättsligt bindande.

Hypotheek – Hypotek
Ze hebben een hypotheek genomen om het huis te kopen.
Ett lån där fastigheten fungerar som säkerhet för lånet.

Eigendom – Fastighet
De eigendom heeft een grote waarde op de markt.
Jord eller byggnader som ägs av någon.

Bezichtigen – Besiktiga
We gaan morgen een huis bezichtigen.
Att undersöka en fastighet, vanligtvis inför ett köp.

Vastgoed – Fast egendom
Hij werkt in de vastgoedsector.
Mark och byggnader tillsammans med naturresurserna där.

Inrichting – Inredning
De inrichting van het appartement is modern.
Stilen och möblerna i en byggnad eller ett rum.

Verhuizen – Flytta
Ze gaat volgende maand verhuizen naar een groter huis.
Att byta bostad eller plats.

Leegstand – Vakans
Er is een hoge leegstand in dat kantoorcomplex.
När en fastighet är obebodd eller inte används.

Bouwjaar – Byggår
Het bouwjaar van dit huis is 1950.
Det år då en byggnad färdigställdes.

Dessa ord och fraser är grundläggande men väsentliga för att förstå och kommunicera inom fastighetsområdet på holländska. Att ha ett bra grepp om dessa termer kommer att förbättra din förmåga att hantera bostadsrelaterade situationer, vare sig det gäller att hyra en lägenhet, köpa ett hus eller diskutera fastighetsinvesteringar. Övning i verkliga sammanhang är det bästa sättet att tillägna sig detta ordförråd, så tveka inte att använda dessa ord aktivt i konversationer eller när du läser om fastigheter på holländska.