Att kunna förhandla är en viktig färdighet i många professionella och personliga situationer. Om du befinner dig i en situation där du behöver använda nederländska för att förhandla, kan följande fraser och uttryck vara till stor hjälp. Här presenteras nyckelord och fraser som är användbara när du förhandlar på nederländska.
Voorstel – Förslag
Kunnen we beginnen met uw voorstel te bespreken?
Detta ord används när du vill börja diskussionen med att föreslå något.
Onderhandelen – Förhandla
We moeten onderhandelen over de prijs voordat we verder gaan.
Använd detta när du behöver uttrycka att en förhandling om villkoren behöver ske.
Aanbod – Erbjudande
Ik wil u een speciaal aanbod doen.
När du vill framföra ett speciellt erbjudande till den andra parten.
Prijs – Pris
Wat is de prijs die u in gedachten heeft?
Används för att fråga eller diskutera priset på en produkt eller tjänst.
Korting – Rabatt
Kan u ons een korting geven op deze hoeveelheid?
Bra att använda när du vill förhandla om att få en rabatt.
Akkoord – Överenskommelse
Zijn we het eens over de voorwaarden?
Detta ord används för att bekräfta en överenskommelse eller komma till en gemensam uppfattning.
Voorwaarden – Villkor
Onder welke voorwaarden zou u verder willen gaan?
Använd detta ord när du behöver diskutera specifika villkor i förhandlingen.
Compromis – Kompromiss
Misschien kunnen we een compromis bereiken dat voor ons beide werkt.
Används när du föreslår en lösning som kan vara acceptabel för båda parter.
Bevestigen – Bekräfta
Kunt u alstublieft bevestigen dat u akkoord gaat met de afspraken?
Använd detta uttryck när du vill att den andra parten ska bekräfta överenskommelsen.
Weigeren – Avböja
Ik moet uw aanbod helaas weigeren.
Används när du behöver avböja ett erbjudande eller en förslag som inte passar dig.
Onderhandelingsruimte – Förhandlingsspelrum
Is er nog onderhandelingsruimte in deze deal?
När du vill veta om det finns utrymme att förhandla mer om detaljerna.
Definitief – Slutgiltig
Is dit uw definitieve aanbod?
Används för att fråga om det aktuella erbjudandet är det slutgiltiga erbjudandet.
Concessies doen – Gör eftergifter
Welke concessies kunnen we bespreken?
Bra att använda när du vill diskutera vilka eftergifter som kan göras från båda sidor.
Overeenkomen – Komma överens
Kunnen we het eens worden over een lager tarief?
När du vill nå en överenskommelse om en specifik detalj, som priset.
Uitvoerbaar – Genomförbar
Is dit plan uitvoerbaar binnen de gestelde tijd?
Använd detta för att diskutera om en plan eller överenskommelse är genomförbar inom en given tidsram.
Bindend – Bindande
Zijn deze voorwaarden bindend voor beide partijen?
Fråga om villkoren i avtalet är bindande för alla inblandade parter.
Att lära sig dessa fraser och ord kan ge dig en bättre grund för att förhandla på nederländska. Det är viktigt att komma ihåg att kulturella aspekter också kan spela en stor roll i hur förhandlingar genomförs, så det är bra att också ha en förståelse för lokala sedvänjor och förväntningar. Med dessa verktyg i din arsenal kan du känna dig tryggare nästa gång du behöver förhandla på nederländska.