Att lära sig nya språk kan vara en spännande resa, och när det gäller holländska finns det en mängd uttryck och fraser som är speciellt användbara under olika helgdagar och festivaler. I denna artikel kommer vi att utforska några av dessa säsongsbetonade uttryck, deras betydelser och hur de kan användas i sammanhang.
Gezelligheid – Ett ord som beskriver en trevlig, mysig eller behaglig stämning, ofta använd i sociala sammanhang.
Wat een gezelligheid hier met Kerstmis!
Oud en Nieuw – Uttrycket används för att beskriva nyårsfirandet (bokstavligen ”gammalt och nytt”).
We vieren Oud en Nieuw met vuurwerk en champagne.
Sinterklaas – Namnet på det nederländska helgonet Sankt Nikolaus, som firas den 5 december med gåvor och festligheter.
Kinderen zetten hun schoen voor Sinterklaas.
Kerstmarkt – En julmarknad, ett populärt evenemang i många nederländska städer under adventstiden.
We gaan dit weekend naar de Kerstmarkt.
Vuurwerk – Fyrverkerier som vanligtvis används för att fira nyår i Nederländerna.
Tijdens Oud en Nieuw is er veel vuurwerk te zien.
Paaseieren zoeken – Påskäggsjakt, en populär aktivitet för barn under påsken.
De kinderen zijn buiten paaseieren aan het zoeken.
Koningsdag – Konungens dag, en nationell helgdag i Nederländerna som firas den 27 april till ära för kung Willem-Alexander.
Op Koningsdag dragen veel mensen oranje kleding.
Carnaval – Karneval, en festlig period före påsk som firas stort i södra delarna av Nederländerna.
Tijdens Carnaval zijn er veel optochten en feesten.
Bevrijdingsdag – Befrielsedagen, en nederländsk helgdag den 5 maj som firar Nederländernas befrielse från nazistisk ockupation under andra världskriget.
Bevrijdingsdag wordt elk jaar gevierd met festivals en concerten.
Prinsjesdag – Prinsens dag, en viktig politisk händelse i Nederländerna där kungen läser upp trontalen.
Op Prinsjesdag presenteert de koning de plannen van de regering.
Elfstedentocht – En skridskotävling som går genom elva städer, känd för sin kulturella och sportsliga betydelse i Nederländerna.
De Elfstedentocht is een beroemde schaatswedstrijd in Friesland.
Pinksteren – Pingst, en kristen helgdag som firas för att komma ihåg den heliga andens nedstigande.
Met Pinksteren gaan veel mensen een lang weekend weg.
Att använda dessa uttryck korrekt kan inte bara förbättra din holländska, utan också ge en djupare förståelse för Nederländernas kultur och traditioner. Genom att integrera dem i ditt vokabulär kan du lättare kommunicera med infödda talare under dessa speciella tider på året.
