Holländska språket är rikt på ord och uttryck som är användbara för film- och mediaentusiaster. Nedan följer en lista med ord som är relevanta för dig som vill förbättra ditt holländska ordförråd inom detta område.

Regisseur – Regissör
De regisseur gaf instructies aan de acteurs.
Regissören ger instruktioner till skådespelarna.

Scenario – Manus
Het scenario moest worden aangepast voor de film.
Manuset behövde justeras för filmen.

Acteur – Skådespelare
De acteur bereidde zich voor op zijn rol.
Skådespelaren förberedde sig för sin roll.

Actrice – Skådespelerska
De actrice won een prijs voor haar uitvoering.
Skådespelerskan vann ett pris för sin prestation.

Filmset – Filmset
De filmset was opgebouwd in een studio.
Filmsetet var uppbyggt i en studio.

Cinematograaf – Filmfotograf
De cinematograaf werkte aan de belichting.
Filmfotografen arbetade med belysningen.

Screening – Visning
Er is een screening van de nieuwe film vanavond.
Det är en visning av den nya filmen ikväll.

Trailer – Trailer
Heb je de trailer van die film al gezien?
Har du sett trailern för den filmen än?

Genre – Genre
Welke genre films vind je leuk?
Vilken filmgenre gillar du?

Dialogen – Dialog
De dialogen in de film waren zeer realistisch.
Dialogerna i filmen var mycket realistiska.

Special effects – Specialeffekter
De special effects in de film waren indrukwekkend.
Specialeffekterna i filmen var imponerande.

Montage – Redigering
Het montageproces duurde enkele weken.
Redigeringsprocessen tog några veckor.

Producent – Producent
De producent financierde het grootste deel van de film.
Producenten finansierade största delen av filmen.

Audities – Audition
Er zijn audities voor de nieuwe serie volgende week.
Det är audition för den nya serien nästa vecka.

Beeldmateriaal – Bildmaterial
Het beeldmateriaal moet nog worden bewerkt.
Bildmaterialet måste fortfarande redigeras.

Uitzending – Sändning
De uitzending begint om acht uur vanavond.
Sändningen börjar klockan åtta ikväll.

Kijkcijfers – Tittarsiffror
De kijkcijfers van de show waren hoger dan verwacht.
Tittarsiffrorna för showen var högre än förväntat.

Omroep – Sändningsbolag
De omroep lanceerde een nieuwe televisiezender.
Sändningsbolaget lanserade en ny TV-kanal.

Reclamespot – Reklaminslag
De reclamespot werd tijdens de pauze uitgezonden.
Reklaminslaget sändes under pausen.

Voice-over – Voice-over
De voice-over werd door een bekende acteur gedaan.
Voice-over gjordes av en känd skådespelare.

Televisieserie – TV-serie
De nieuwe televisieserie heeft veel positieve recensies gekregen.
Den nya TV-serien har fått många positiva recensioner.

Documentaire – Dokumentär
De documentaire belicht de problemen van klimaatverandering.
Dokumentären belyser problemen med klimatförändringar.

Dessa ord och uttryck är användbara för alla som är intresserade av film och media på holländska. Att lära sig dessa ord kan öka din förståelse och möjliggöra djupare diskussioner om ämnet.