Шта су повратне заменице у енглеском језику?

Повратне заменице (reflexive pronouns) се користе када се субјекат и објекат у реченици односе на исту особу или ствар. Оне се формирају додавањем суфикса -self (једнина) или -selves (множина) на личне заменице.

Списак енглеских повратних заменица

• Myself – ја сам себе (ја)
• Yourself – ти сам себе (ти, једнина)
• Himself – он сам себе (он)
• Herself – она сама себе (она)
• Itself – оно само себе (оно, неутрални род)
• Ourselves – ми сами себе (ми)
• Yourselves – ви сами себе (ви, множина)
• Themselves – они сами себе (они/оне/она)

Када се користе повратне заменице?

Повратне заменице имају више функција у енглеском језику. Најчешће се користе у следећим ситуацијама:

1. Када је субјекат исти као и објекат

Када неко ради нешто самом себи, користимо повратну заменицу.

• I hurt myself. (Повредио сам се.)
• She taught herself to play the piano. (Сама је научила да свира клавир.)

2. За наглашавање (emphatic use)

Повратне заменице се користе и да нагласе да је неко учинио нешто без помоћи других.

• I did it myself. (Урадио сам то сам.)
• They cleaned the house themselves. (Они су сами очистили кућу.)

3. У изразима са предлозима

Када желимо да кажемо да је радња усмерена на субјекта, често користимо предлоге са повратним заменицама.

• He was talking to himself. (Говорио је сам са собом.)
• She looked at herself in the mirror. (Гледала се у огледалу.)

4. Са одређеним глаголима који захтевају повратну заменицу

У енглеском, за разлику од српског, неки глаголи се користе са повратним заменицама да би се изразило да је радња повратна.

• Enjoy yourself! (Забави се!)
• Behave yourself! (Понашај се пристојно!)

Честе грешке при употреби повратних заменица

Иако се повратне заменице у енглеском и српском језику често подударају, постоје битне разлике које могу довести до грешака.

1. Неоправдана употреба

Грешка: Користити повратну заменицу где није потребна.

• He told myself the news. (Нетачно)
• Правилно: He told me the news.

2. Недостатак повратне заменице

Грешка: Изостављање повратне заменице када је неопходна.

• She looked at in the mirror. (Нетачно)
• Правилно: She looked at herself in the mirror.

3. Погрешан избор заменице

Грешка: Коришћење погрешне заменице у односу на субјекат.

• They enjoyed yourself. (Нетачно)
• Правилно: They enjoyed themselves.

Разлика између повратних и повратноповратних заменица

Повратне заменице често се мешају са повратноповратним заменицама (reciprocal pronouns) као што су each other и one another. Главна разлика је у томе што се повратне заменице користе када се радња враћа на субјекта, док се повратноповратне заменице користе када два или више субјеката врше радњу једни према другима.

• They looked at themselves. (Сваки је гледао себе.)
• They looked at each other. (Гледали су једни друге.)

Како учити повратне заменице ефикасно?

1. Вежбајте кроз реченице и дијалоге

• Креирајте сопствене примере за сваку повратну заменицу.
• Вежбајте у дијалозима како бисте уочили употребу у контексту.

2. Користите интерактивне алате попут Talkpal-а

• Talkpal нуди интерактивне вежбе и квизове за усвајање граматике.
• Можете вежбати изговор и разумевање кроз реалне ситуације.

3. Препознајте кључне разлике између српског и енглеског

• Обратите пажњу на глаголе који у српском не захтевају повратну заменицу, али у енглеском захтевају, и обрнуто.

4. Користите табеле и мапе ума за брзо памћење

• Табеле са личним и повратним заменицама помажу у визуелизацији разлика.

Табела: Личне и повратне заменице у енглеском језику

Савети за брже и лакше усвајање повратних заменица

• Водите лични речник са примерима употребе.
• Радите квизове и тестове на платформама као што је Talkpal.
• Слушајте дијалоге и покушајте да препознате повратне заменице у стварном говору.
• Пишите кратке приче користећи што више повратних заменица.
• Обратите пажњу на типичне грешке и редовно проверавајте своје знање.

Често постављана питања (FAQ) о повратним заменицама у енглеској граматици

1. Да ли се повратне заменице користе само са људима?

Не, повратне заменице се користе и са животињама и стварима, нарочито са itself.

2. Могу ли се повратне заменице изоставити у неким реченицама?

У неким случајевима, када је значење јасно или када глагол није повратан у енглеском, повратна заменица може бити изостављена.

3. Како да разликујем када је потребна повратна заменица?

Питајте се да ли се радња враћа на субјекта. Ако је одговор да, користите повратну заменицу.

Закључак

Повратне заменице у енглеској граматици су кључне за тачно и природно изражавање. Њихова правилна употреба разликује почетнике од напредних говорника. Вежбајте редовно, користите интерактивне платформе као што је Talkpal и фокусирајте се на контекст у којем се заменице користе. На тај начин, убрзо ћете овладати овом важном граматичком темом и побољшати своје комуникацијске вештине на енглеском језику.