Naxwaha Dutch

Naxwaha Nederlandka: Master-ka Farsamada Luuqadda Nederlandka

Haddii aad u qaaday boodboodka si aad u barato Dutch, waxaad ku jirtaa safar xiiso leh! In ka badan 23 milyan oo ku hadla adduunka oo dhan, Dutch waa luqad cajiib ah si aad u xoojiso aqoontaada luqadeed oo aad u ballaariso aragtidaada. Hadda, waxaa laga yaabaa inaad maqashay xamaasad ku saabsan kakanaanta naxwaha Nederlandka, laakiin ha cabsan! Maqaalkani waxa uu u adeegaa sidii hage saaxiibtinimo oo bilaw ah kaas oo u burburin doona naxwaha Nederlandka si xiiso leh oo dhammaystiran.

1. Tiirka naxwaha Nederlandka: habaynta erayada

Naxwaha Nederlandku wuxuu si weyn ugu tiirsan yahay habaynta kelmad. Guud ahaan, waxay raacdaa qaab-dhismeedka “mawduuc-fal-shay” oo la mid ah luqadda Ingiriisiga. Si kastaba ha ahaatee, Nederlandku waxay leedahay sifo gaar ah: sida ay u kala horreeyaan ereyga falka Labaad (V2). Jumlad leh wax ka badan hal fal, falka labaad ayaa lagu riixaa dhammaadka. Tusaale ahaan:

Ingiriis: Waa inaan shaqeeyo maanta.

Dutch: Ik moet vandaag werken. (macno ahaan: “Waa inaan maanta shaqeeyaa.”)

Barashada habka erayga V2 waa lama huraan marka la baranayo naxwaha Nederlandka.

2. Baro maqaalladaada

Nederlandku wuxuu leeyahay laba maqaal oo qeexan (“de” iyo “het”), iyo maqaal aan xad lahayn (“een”). Kala xulashada labada maqaal ee qeexan waxay noqon kartaa khiyaamo, iyada oo aan lahayn xeer qeexan oo la raaco. Bilaw ahaan, habka ugu wanaagsan ee lagu baran karo iyaga waa ku celcelinta iyo macnaha guud. Tusaale ahaan:

De man – Ninka

Het meisje – Gabadha

Een hond – Ey

3. Qoob ka ciyaarka isku xidhka Nederland

Sida Ingiriisiga, ficillada Nederlaanku waxay beddelaan foomka si ay u gudbiyaan dareenka iyo dareenka. Nederlandka, waxaa jira saddex kooxood oo aasaasiga ah ee isku xidhka fal: fal daciif ah, fal xoog leh, iyo fal aan caadi ahayn.

Ficillada daciifka ah waxay raacaan shuruuc dejisan ee isku xidhka, taasoo ka dhigaysa inay si fudud u bartaan.

Tusaale (Xilliga hadda): Ik werk, jij werkt, hij/zij/u werkt, wij/jullie/zij werken

Falal adag ayaa ku lug leh isbeddelka shaqalka, inta badan waxay u horseedaan ardayda inay si gaar ah u xafidaan.

Tusaale (Xilliga hadda): Ik zing, jij zingt, hij/zij/u zingt, wij/jullie/zij zingen

Falal aan caadi ahayn, sida magacooda ka muuqata, ha raacin qaab kasta oo la isku xidho waana in si madax bannaan loo barto.

Tusaale (Xilliga hadda): Ik ben, jij bent, hij/zij/u waa, wij/jullie/zij zijn

4. Farsamaynta magac-u-yaalka

Magac-u-yaalka naxwaha Nederlandka waxay beddelaan magacyada waxayna lama huraan u yihiin inay hadalkaaga ka dhigaan mid firfircoon oo dareere ah. Waxaa jira magac-u-yaal shaqsiyeed, magac-u-yaal lahaanshaha, magac-u-yaal muujineed, iyo magac-u-yaal falcelineed. Bilaw ahaan, fahamka magac-u-yaalka shakhsi ahaaneed iyo lahaanshaha ayaa muhiim ah.

Magac-u-yaal shaqsiyeed: ik (I), jij/je (adiga), hij/zij/ze (isaga/she), wij/we (annaga), jullie (dhammaantiin), zij/ze (iyaga)

Magac-u-yaalka lahaanshaha: mijn (my), jouw/je (your), zijn/haar (his/her), ons/onze (our), jullie (adiga), hun/hen

5. Kiisaska mar dambe ma jiraan (inta badan)

Si ka duwan Jarmal, Nederlandku hadda ma isticmaalo nidaam kiis nolol maalmeedka, isaga oo siinaya xoogaa gargaar ah jid gooyooyinka luqadda. Waxa kaliya ee ka reeban waa marka la macaamilayo noocyada Nederlandka ee “yaa” iyo “yaa” (wie iyo wie, siday u kala horreeyaan), iyo dhawr tibaaxood oo go’an (sida te allen tijde, oo macneheedu yahay “mar walba”).

Hambalyo! Waxaad qaaday tillaabooyinka ugu horreeya si aad u barato naxwaha Nederlandka. Xasuusnoow ku-dhaqanku waa furaha, markaa ha ka waaban inaad si qoto dheer u sii dheeraato, la xiriirto kuwa ku hadla afka hooyo, oo aad dhisto aasaas adag. Guul xijaab! (Nasiib wanaag!)