Naxwaha Boosniyaanka

Naxwaha Bosnia: Hagaha Fahamka Sifooyinkeeda Gaarka ah

Ma baratay Bosnia oo aad la yaabtay naxwaha luqadda? Ha baqin! Maqaalkan, waxaan u dhex geli doonaa siraha naxwaha Bosnia waxaanan kaa caawin doonaa inaad fahanto sifooyinkeeda gaarka ah, dhammaan adigoo fududeynaya oo soo jiidanaya. Diyaar ma u tahay inaad gasho safarkan luqadeed ee xiisaha badan? Aan bilowno!

Aasaaska: Magacyada iyo Magac-u-yaalka

Waxyaabaha ugu horreeya marka hore, waa lagama maarmaan in la ogaado in Bosnia, sida luqadaha kale ee Slavic, ay leeyihiin saddex jinsi naxwe: lab, dheddig, iyo dhexdhexaad. Sideed ku garan kartaa jinsiga magaceedu ka tirsan yahay? Taasi way fududahay! Dhammaan waxay ku saabsan tahay dhammaadka. Halkan waxaa ah hage degdeg ah:

– Magacyada labnimadu waxay caadi ahaan ku dhammaadaan shibbane,

– Magacyada dheddigga badanaa waxay ku dhammaadaan -a,

– Magacyada Neuter-ku waxay inta badan ku dhammaadaan -o ama -e.

Maskaxda ku hay kuwani waa xeerar guud, waxaana laga yaabaa inay jiraan waxyaabo ka reeban. Hadda aan ka hadalno magac-u-yaalka. Magac-u-yaalka shakhsi ahaaneed ee Bosnia ayaa isbeddela iyadoo loo eegayo magaca jinsiga, nambarka (kaliya ama jamac), iyo kiis (inbadan oo ku saabsan kiisaska dambe). Waxaa jira todobo magac-u-yaal ah oo Bosnia ah: ja (I), ti (adiga, kali/ aan rasmi ahayn), on (he), ona (she), ono (it), mi (annaga), iyo vi (adiga, jamac/rasmiga ah). Xasuusnoow in Bosniyanku leeyahay hab aan rasmi ahayn iyo si rasmi ah oo dadka loola hadlo – markaa iska hubi inaad isticmaasho magac-u-yaalka saxda ah markaad qof la hadlayso!

Ku Xiga: Isku xidhka Falka

Shaqaaluhu waa laf-dhabarta luqad kasta, Boosniyan-na kama duwana. Ficillada Bosnia waxay leeyihiin laba qaab oo isku xidhid oo waaweyn: mid shaqallada ku dhammaada -ti (isku xidhka koowaad) iyo mid kale oo ku dhammaada -ći (isku xidhka labaad). Labada xaaladoodba, dhammaan shaqalku wuu is beddelaa iyadoo lagu salaynayo jinsiga, tirada iyo xiisadda mawduuca.

Isagoo ka hadlaya xiisadaha, Bosnia wuxuu leeyahay saddex waqti oo fudud: hadda, hore, iyo mustaqbalka. Waqtiga xaadirka ah waxaa la sameeyay iyadoo lagu darayo dhammaadyo gaar ah jiridda falka. Wakhtigii hore, dhanka kale, waxa la sameeyay iyada oo la adeegsanayo falka kaaliyaha ah ee “biti” (inay noqoto) qaabka aan dhamaadka lahayn ee “bio” iyo qaybtii hore. Ugu dambeyntii, xiisadda mustaqbalka waxaa la abuuray iyadoo la isku darayo falka kaaliyaha ah ee “htjeti” (will) iyo qaabka aan dhammaadka lahayn ee falka ugu weyn.

Sixirka Kiisaska

Naxwaha Bosnia waxa uu shaqaalaysiiyaa nidaam kiis, taas oo macneheedu yahay in magacyada, magac-u-yaalka, tibaaxaha, iyo mararka qaarkood xataa falku beddelaan foomamkooda iyadoo loo eegayo shaqadooda jumlada. Bosnia waxaa jira todobo kiis: magac-u-dhigis, fir-fircooni, dhalasho, eedayn, cod-qaadid, qalab, iyo deegaan.

Hadda, shuruudahan yaanay ku cabsigelin! Waa arin ku dhaqan. Kiis kastaa wuxuu u adeegaa ujeedo gaar ah wuxuuna ka jawaabayaa su’aalo gaar ah:

1. Magacaabid: Mawduuca xukunka. Yaa ama muxuu samaynayaa falka?

2. Genitive: Waxay muujisaa lahaanshaha, asalka, ama qayb ka mid ah shay. Kee baa mise waa maxay?

3. Dhalasho: Shayga aan tooska ahayn – yaa ama yaa wax loo dhiibay ama loo qabtay?

4. Eedayn: Shayga tooska ah – yaa ama maxaa helaya falka?

5. Vocative: Waxaa loo isticmaali jiray in qof ama wax si toos ah loola hadlo – Hey, adiga!

6. Qalab: Waxay ka dhigan tahay habka ama habka ficilka – maxay tahay ama cidda?

7. Locative: Wuxuu muujiyaa meesha ama booska shay – halkee ama maxay?

Jacaylka Sifooyinka

Sifooyinka Bosnia waxay ku raacsan yihiin magaca ay wax ka beddelaan xagga jinsiga, tirada, iyo kiis. Taas macneheedu waxa weeye sifayaal, sida magac-u-yaalka iyo magac-u-yaalka, waxay leeyihiin qaabab kala duwan iyadoo ku xidhan magaca ay sifeeyaan.

Tusaale ahaan, haddii aad rabto inaad ku tiraahdo “guri weyn” Bosnia (kaas oo ah magac dheddig), waxaad dhihi lahayd “velika kuća.” Si kastaba ha ahaatee, haddii aad ka hadlayso “baabuur weyn” (magac lab ah), waxaad odhan lahayd “veliki auto.”

Fikirka ugu dambeeya

Naxwaha Bosnia, oo leh lab iyo dheddig, kiisas, iyo fal fal, waxay u ekaan karaan mid adag marka hore, laakiin xusuusnow: dhaqanku wuu kaamil ka dhigayaa! Dhammaan waxay ku saabsan tahay fahamka nidaamka iyo u adeegsiga xaaladaha nolosha dhabta ah. Samir, samee barasho, mar dhowna, waxaad arki doontaa inaad barato luqadda quruxda badan ee Bosnia. Sretno! (Nasiib wanaag!)