1. „Anteayer“ – Predvčerom
Predstavte si úľavu, keď máte jediné slovo pre trápnu frázu „pred dvoma dňami“. Akoby vám niekto čítal myšlienky a podal vám jazykovú skratku!

2. „Estrenar“ – Použiť alebo obliecť niečo prvýkrát
Zachytáva radostného ducha predvádzania tohto nového oblečenia alebo vychytávky po prvýkrát – univerzálny pocit, teraz s vlastným španielskym reflektorom.

3. „Friolero“ – Niekto, kto je citlivý na chlad
Každý pozná človeka, ktorému je vždy zima. V angličtine je to zdĺhavé vysvetlenie. V španielčine len jedno dokonalé slovo.

4. „Sobremesa“ – Čas strávený po obede/večeri rozhovorom s ľuďmi, s ktorými ste zdieľali jedlo
Toto nie je len „rozhovor pri stole“, je to umenie konverzácie zapuzdrené v jedinom, útulnom slove.

5. „Madrugar“ – Vstávať skoro
Pre ranné vtáčatá aj omámené hlavy je „madrugar“ jediné slovo, ktoré zhŕňa boj s vstávaním z postele pred slnkom.

6. „Tutear“ – Osloviť niekoho neformálne s ‚tú‘
Výraz tak potrebný v španielčine, ktorý naznačuje skok do priateľskejších vôd v konverzácii.

7. „Merienda“ – Malé jedlo alebo občerstvenie
Či už je čas na čaj alebo niečo, čo vás upokojí, „merienda“ je tu pre vaše potreby okusovania.

8. „Empalagar“ – Byť z niečoho chorý, pretože je to príliš sladké
Boli ste niekedy porazení dezertom? „Empalagar“ dokonale vystihuje toto preťaženie cukrom.

9. „Enchilar“ – Zjesť niečo také pikantné, že to horí
Jediný výraz pre odvahu hľadajúcu horúčavu – a niekedy aj ľútosť – ktorá prichádza s zahryznutím do niečoho muy caliente.

10. „Botellón“ – pitie vonku
Príležitostný výraz pre stretávanie sa s priateľmi, nápoje v ruke, pod hviezdami.

11. „Chiringuito“ – plážový bar
Predstavte si plážový bar so španielskym morským vánkom – „chiringuito“ navodí atmosféru jedným ťahom.

12. „Espabilar“ – Prebudiť sa alebo byť v strehu
Zábavné štuchnutie na zostrenie, „espabilar“ je pre všetky tie chvíle, keď potrebujete upútať pozornosť.

13. „Guay“ – Cool alebo úžasné
Krátky, sladký a bez námahy.

14. „Sinvergüenza“ – Nehanebný človek
Kotúľa sa z jazyka s vkusom, ktorý zodpovedá drzosti samotného slova.

15. „Cachivache“ – Zbytočné predmety alebo drobnosti
Pre všetky drobnosti a hlúposti, ktoré zahlcujú naše životy, tu je slovo, ktoré to všetko zakrýva hravým pohŕdaním.

16. „Morriña“ – Túžba po domove alebo melanchólia
Galícijský výraz, ktorý vás zahalí do sentimentálnej túžby po tom, čo je ďaleko.

17. „Chiquito“ – Malé alebo malé
Povedzte to nahlas a už zo zvuku pocítite roztomilosť.

18. „Pantufla“ – papuča
„Papuča“ jednoducho nemá útulné čaro, ktoré poskytuje „pantufla“.

19. „Tragaldabas“ – Niekto, kto je veľa a rýchlo
Poznáte ten typ – vysávajú jedlo, akoby neexistoval zajtrajšok. „Tragaldabas“ to hovorí s chuťou.

20. „Papichulo“ – Muž, ktorý si myslí, že vyzerá celkom dobre
V iných jazykoch by ste potrebovali celú vetu. Španielčina to robí drzo a jedným slovom.

21. „Zaragata“ – Porucha alebo neporiadok
Je to ako chaos a konfety mali slovo baby. Použite ho, keď sú veci rozhádzané.

22. „Chapuza“ – Spackaná alebo chatrná práca
S „chapuza“ sa nedá skrývať – je to príjemné odmietnutie slabého úsilia.

23. „Cachondo“ – Nadržaný alebo sexuálne vzrušený
Priamočiary, trochu nezbední a s nesmelým žmurknutím – konečná trifecta.

24. „Cafuné“ – Akt nežného prechádzania prstami po niekoho vlasoch
Toto je portugalský import, ale často sa používa v španielčine, ideálne pre tie intímne chvíle.

25. „Friki“ – Geek alebo nerd
Španielsky pohľad na „čudný“ prináša láskavé kývnutie na všetko, čo sa týka geekovskej kultúry.

26. „Pachorra“ – Lenivosť alebo apatia
Pre pomaly sa pohybujúce, uvoľnené typy je „pachorra“ príbuzná a mierne drzá diagnóza.

27. „Aguafiestas“ – Párty
V doslovnom preklade to znamená „vodné večierky“, čo dokonale vystihuje tlmiaci účinok párty-pooper!

28. „Peluche“ – plyšová hračka
„Peluche“ vás prinúti myslieť na plyšové, mäkké, plyšové veci ešte predtým, ako hračku uvidíte.

29. „Golpazo“ – Veľký hit alebo facka
Termín, ktorý dodáva dojem zvukom. Takmer to cítiť.

30. „Bocachancla“ – Niekto, kto hovorí hlúposti
Pretože slová niektorých ľudí sa zmietajú rovnako nezmyselne ako sandále (chanclas).

31. „Biruji“ – Chladné, chladné počasie
Máte štípanie vo vzduchu? Pieseň „Biruji“ vykresľuje obraz tohto sychravého, mrazivého počasia.

32. „Guirigay“ – nezrozumiteľný hluk alebo bláboly
Je to to, čo počujete, keď všetci hovoria naraz a nikto nedáva zmysel.

33. „Escuálido“ – Chudý alebo chorľavý
Vyjadruje krehkosť s ostrosťou, anglické slová sa jednoducho nechytajú.

34. „Chaval“ – Dieťa alebo mladý človek
Cool, ležérne a s nádychom pouličného kreditu.

35. „Engañamocos“ – Niečo, čo sa dá ľahko vidieť alebo oklamať deti
Často sa používa na zjednodušené triky alebo ilúzie, ktoré by mnohých neoklamali.

36. „Cogorza“ – opitý alebo pod vplyvom alkoholu
Je to to, čím by ste mohli láskyplne dráždiť potkýnajúceho sa priateľa.

37. „Mangurrián“ – lenivý, zbytočný človek
Má úder a neťahá žiadne údery. Ultimate language judo.

38. „Cutre“ – nedbalý alebo nekvalitný
Vypľujte to so sklamaním a rozpráva to celý príbeh.

39. „Chorizar“ – Kradnúť
Znie to takmer očarujúco, ale je to všetko o potiahnutí prstom, keď sa nikto nepozerá.

40. „Teleñeco“ – Bábka, ako tie v televíznych reláciách
Je to takmer onomatopoia, ktorá oživuje tie trhané, prehnané pohyby.

41. „Pejiguera“ – nepríjemná alebo nepríjemná situácia
Je to rovnako nepríjemné povedať ako mrzutosť, ktorú opisuje.

42. „Jolgorio“ – Radostná a hlučná oslava
„Párty“ sa ani nedotkne neviazanosti, ktorú „jolgorio“ sľubuje.

43. „Cachiporra“ – Obušok alebo klub
Samotné slovo by mohlo zasadiť ťažkú ranu – znie to vážne tvrdo.

44. „Chisme“ – klebety
Jednoduché a svižné; „Chisme“ je nesporným kráľom mlynov na klebety.

45. „Pizpireto“ – Koketné alebo drzé očarujúcim spôsobom
Človek, ktorý je „pizpireto“, môže svojimi hravými vyčíňaniami len zatrepotať niektorými srdiečkami.

46. „Pillín“ – Darebák
Malý darebák, ktorý vždy nerobí nič dobré a nemôžete si pomôcť, ale milujete ho za to.

47. „Abrazafarolas“ – Veľmi láskavý človek, ktorý rád objíma doslova všetko
Atmosféra je taká živá, že môžete vidieť niekoho, kto radostne objíma stĺpy verejného osvetlenia (farolas).

48. „Trasto“ – Nezbedný a nepríjemný človek, často dieťa.
Má to tú správnu zmes pokarhania a láskavosti.

49. „Pachanga“ – Priateľský a neformálny futbalový zápas
Chyťte loptu, pár priateľov a „pachanga“ okamžite premení popoludnie na bonanzu kopov.

50. „Murciélago“ – Netopier (zviera)
Slovo so všetkými prítomnými samohláskami a gotická bytosť v zmesi – lingvisticky eklektická!

Španielčina je jazyk, ktorý tancuje na jazyku a iskrí charakterom. Týchto 50 vtipných španielskych slovíčok je len ochutnávkou nuáns a radosti, ktoré možno nájsť v tomto šumivom jazyku. Učíte sa španielsky? Nech tieto slová vnesú do vášho štúdia humor a život. Hovoríte s rodenými hovorcami? Zapôsobte na nich a zabavte ich týmito nepredvídateľnými výbermi. V španielčine je každá palabra dobrodružstvom a výzvou k úsmevu. ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (Užite si učenie!)

A nezabudnite, že keď nabudúce siahnete po nudnom anglickom ekvivalente, možno vás čaká španielsky výraz, ktorý spestrí váš žargón. Či už ide o vyjadrenie kómy spôsobenej jedlom, alebo o objímanie neživých predmetov, španielčina vám pomôže – a vy sa budete usmievať od ucha k uchu.