1. „Anteayer “ – Predvčerom
Predstavte si tú úľavu, keď máte jediné slovo pre tú nepríjemnú frázu „pred dvoma dňami“. Akoby vám niekto čítal myšlienky a podal vám jazykovú skratku!

2. „Estrenar “ – používať alebo nosiť niečo po prvýkrát
Zachytáva radostnú atmosféru prvého predvedenia nového oblečenia alebo gadgetu – univerzálny pocit, ktorý má teraz svoje vlastné španielske svetlo.

3. „Friolero “ – niekto, kto je citlivý na chlad
Každý pozná človeka, ktorý je vždy chladný. V angličtine je to zdĺhavé vysvetlenie. V španielčine len jedno dokonalé slovo.

4. „Sobremesa “ – čas strávený po obede/večeri, keď sa rozprávate s ľuďmi, s ktorými ste jedli.
Nie je to len „rozhovor pri stole“, je to umenie konverzácie obsiahnuté v jedinom príjemnom slove.

5. „Madrugar “ – Vstávať skoro
Pre ranné vtáčatá aj pre ospalé hlavy je slovo „madrugar“ jediným slovom, ktoré vystihuje boj s opustením postele pred slnkom.

6. „Tutear “ – neformálne oslovenie „tú
Výraz, ktorý je v španielčine tak potrebný a ktorý označuje skok do priateľskejších vôd v rozhovore.

7. „Merienda “ – malé jedlo alebo občerstvenie
Či už ide o čas na čaj alebo niečo na zahnanie, „merienda“ je tu pre vaše potreby.

8. „Empalagar “ – mať niečoho plné zuby, pretože je to príliš sladké
Už vás niekedy porazil dezert? „Empalagar“ dokonale vystihuje toto preťaženie cukrom.

9. „Enchilar “ – jesť niečo také ostré, že to páli
Jediný výraz pre odvahu, ktorú vyvoláva horúčava, a niekedy aj ľútosť, keď sa zahryzneme do niečoho muy caliente.

10. „Botellón “ – pitný režim pod holým nebom
Bežný výraz pre posedenie s priateľmi pod hviezdami s drinkom v ruke.

11. „Chiringuito “ – plážový bar
Predstavte si plážový bar so španielskym morom – „chiringuito“ navodí atmosféru jedným ťahom.

12. „Espabilar “ – zobudiť sa alebo byť v strehu
Zábavný podnet na zbystrenie pozornosti, „espabilar“ je určený pre všetky chvíle, keď potrebujete zbystriť pozornosť.

13. „Guay “ – Cool alebo úžasný
Krátky, sladký a ľahko moderný.

14. „Sinvergüenza “ – Nestydatá osoba
Vychádza z jazyka s nadhľadom, ktorý zodpovedá odvahe samotného slova.

15. „Cachivache “ – Nepotrebné predmety alebo drobnosti
Pre všetky drobnosti a pomôcky, ktoré zahlcujú náš život, je tu slovo, ktoré to všetko pokrýva s hravým opovrhnutím.

16. „Morriña “ – Stesk po domove alebo melanchólia
Galicijský výraz, ktorý vás zahrnie sentimentálnou túžbou po tom, čo je ďaleko.

17. „Chiquito “ – malý alebo drobný
Povedzte to nahlas a pocítite tú roztomilosť už len z toho zvuku.

18. „Pantufla “ – Slipper
‚Slipper‘ jednoducho nemá také príjemné čaro ako ‚pantufla‘.

19. „Tragaldabas “ – Niekto, kto veľa a rýchlo jedáva
Poznáte ten typ – vákuujú jedlo, akoby zajtra nemalo byť. „Tragaldabas“ to hovorí s chuťou.

20. „Papichulo “ – Muž, ktorý si myslí, že je pekný
V iných jazykoch by ste potrebovali celú vetu. Španielčina to robí drzo a jedným slovom.

21. „Zaragata “ – Neporiadok alebo neporiadok
Je to, akoby chaos a konfety mali slovné dieťa. Použite ho, keď sú veci rozhádzané.

22. „Chapuza “ – Spackaná alebo nekvalitná práca
S „chapuzou“ sa nedá nič skrývať – je to rozkošná výpoveď o slabej snahe.

23. „Cachondo “ – nadržaný alebo sexuálne vzrušený
Priamočiary, trochu neslušný a s plachým žmurknutím – dokonalý triumf.

24. „Cafuné “ – jemné prechádzanie prstami po niečích vlasoch
Toto je portugalský import, ale často sa používa v španielčine, ideálny pre intímne chvíle.

25. „Friki “ – Geek alebo nerd
Španielsky preklad slova „freaky“ je láskavým poďakovaním všetkej geekovskej kultúre.

26. „Pachorra “ – Lenivosť alebo apatia
Pre pomalé a uvoľnené typy je „pachorra“ príbuzná a trochu drzá diagnóza.

27. „Aguafiestas “ – Party-pooper
V doslovnom preklade to znamená „vodné párty“, čo dokonale vystihuje tlmiaci účinok party-poopera!

28. „Peluche “ – Plyšová hračka
Hračka „Peluche“ vo vás vyvolá predstavu plyšových, mäkkých a hebkých vecí ešte skôr, ako ju uvidíte.

29. „Golpazo “ – Veľký hit alebo facka
Termín, ktorý prináša údernosť so zvukom. Takmer to cítiť.

30. „Bocachancla “ – Niekto, kto hovorí hlúposti
Pretože slová niektorých ľudí plávajú rovnako nezmyselne ako sandále (šanóny).

31. „Biruji “ – Studené, chladné počasie
Je vo vzduchu cítiť zimnicu? Pieseň „Biruji“ vykresľuje obraz tohto sychravého, mrazivého počasia.

32. „Guirigay “ – nezrozumiteľný zvuk alebo blábol
To je to, čo počujete, keď všetci hovoria naraz a nikto nedáva zmysel.

33. „Escuálido “ – vychudnutý alebo chorľavý
Vyjadruje krehkosť s ostrosťou, ktorú anglické slová nedokážu vyjadriť.

34. „Chaval “ – dieťa alebo mladý človek
Pohodové, ležérne a s nádychom street creditu.

35. „Engañamocos “ – Niečo, čo sa dá ľahko prehliadnuť alebo na oklamanie detí
Často sa používa na zjednodušené triky alebo ilúzie, ktoré by mnohých neoklamali.

36. „Cogorza “ – opitý alebo pod vplyvom alkoholu
Je to to, čím by ste mohli láskavo podpichovať potácajúceho sa priateľa.

37. „Mangurrián “ – Lenivý, neužitočný človek
Je úderný a bez zábran. Ultimate language judo.

38. „Cutre “ – nedbalý alebo nekvalitný
Vypľujte ho so sklamaním a vypovedá o celom príbehu.

39. „Chorizar “ – ukradnúť
Znie to takmer očarujúco, ale ide o to, že keď sa nikto nepozerá, tak sa len potiahne prstom.

40. „Teleñeco “ – Bábka, ako v televíznych programoch
Je to takmer onomatopoje, ktorá oživuje tieto trhavé, prehnané pohyby.

41. „Pejiguera “ – nepríjemná alebo otravná situácia
Je to rovnako nepríjemné ako nepríjemnosť, ktorú opisuje.

42. „Jolgorio “ – Radostná a hlučná oslava
„Party“ sa ani len nedotýka bujarého zážitku, ktorý sľubuje „jolgorio“.

43. „Cachiporra “ – Bič alebo palica
Samotné slovo by mohlo byť ťažkým úderom – znie veľmi tvrdo.

44. „Chisme “ – Gossip
Jednoduché a výstižné; „chisme“ je nesporným kráľom fám.

45. „Pizpireto “ – Koketný alebo drzý v očarujúcom zmysle
Človek, ktorý je „pizpireto“, môže svojimi hravými výstrelkami rozochvieť niektoré srdcia.

46. „Pillín “ – Rascal
Malý darebák, ktorý je vždy za ničím a vy si nemôžete pomôcť, ale máte ho za to radi.

47. „Abrazafarolas “ – veľmi láskavý človek, ktorý rád objíma doslova všetko
Atmosféra je taká živá, že môžete vidieť niekoho, ako radostne objíma stĺpy verejného osvetlenia (farolas).

48. „Trasto “ – neposlušný a problémový človek, často dieťa.
Je to správna kombinácia pokarhania a láskavosti.

49. „Pachanga “ – priateľský a neformálny futbalový zápas
Vezmite loptu, priateľov a „pachanga“ okamžite zmení popoludnie na zábavu.

50. „Murciélago “ – Netopier (zviera)
Slovo s každou prítomnou samohláskou a gotickým tvorom v zmesi – jazykovo eklektické!

Španielčina je jazyk, ktorý tancuje na jazyku a iskrí charakterom. Týchto 50 vtipných španielskych slovíčok je len ochutnávkou nuáns a radosti, ktoré možno nájsť v tomto šumivom jazyku. Učíte sa španielsky? Nech tieto slová vnesú do vášho štúdia humor a život. Hovoríte s rodenými hovorcami? Zapôsobte na nich a zabavte ich týmito nepredvídateľnými výbermi. V španielčine je každá palabra dobrodružstvom a výzvou k úsmevu. ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (Užite si učenie!)

A nezabudnite, že keď nabudúce siahnete po nudnom anglickom ekvivalente, možno vás čaká španielsky výraz, ktorý spestrí váš žargón. Či už ide o vyjadrenie kómy spôsobenej jedlom, alebo o objímanie neživých predmetov, španielčina vám pomôže – a vy sa budete usmievať od ucha k uchu.