Итальянский язык имеет разнообразие времён, которые выражают различные аспекты действия. Два из них, которые часто вызывают затруднения у студентов, изучающих итальянский язык — это Presente и Passato Prossimo. Настоящее время (Presente) используется для описания регулярных действий, общих истин и для выражения происходящего сейчас; в то время как Passato Prossimo — это ближайшее прошедшее время, которое используется для выражения действий, произошедших однажды и окончательно завершённых в прошлом.
Чтобы закрепить употребление этих времён, предлагаю пройти два упражнения. Каждое упражнение содержит 15 предложений, в которых вам необходимо будет вставить подходящую форму глагола в Presente или Passato Prossimo. Это поможет не только лучше понять разницу между этими временами, но и на практике отработать навыки их употребления. Помните, что выбор правильной формы глагола зависит от контекста предложения.
Упражнение 1: Заполните пропуски, используя Presente или Passato Prossimo
Oggi *mangio* (кушать) una pizza deliziosa.
La scorsa settimana *ho visto* (видеть) un film interessante.
Maria *studiava* (учить) italiano quando suo fratello è entrato.
Ieri sera io e Paolo *abbiamo cenato* (ужинать) fuori.
Tu sempre *prendi* (брать) il caffè al bar vicino.
L’anno scorso noi *abbiamo viaggiato* (путешествовать) in Francia.
Stamattina *ho incontrato* (встречать) un vecchio amico.
Ogni giorno lei *va* (идти) in palestra.
Voi *avete finito* (заканчивать) il progetto ieri?
Mio nipote *legge* (читать) un libro ogni sera.
Due mesi fa *ho comprato* (купить) una nuova macchina.
Il gatto *salta* (прыгать) sul divano ogni volta che può.
L’estate scorsa *abbiamo fatto* (делать) una bellissima vacanza al mare.
*Lavoro* (работать) in quell’ufficio dal 2010.
*Hai già deciso* (решать) cosa fare questo weekend?
Упражнение 2: Выберите между Presente и Passato Prossimo
Marco *ascolta* (слушать) sempre la musica mentre studia.
Questo pomeriggio *ho incontrato* (встречать) il direttore della scuola.
Ogni mattina tu *fai* (делать) colazione alle 7:00.
Quando *hai finito* (заканчивать) di lavorare ieri?
Lei non *capisce* (понимать) perché tutti sono arrabbiati.
Due settimane fa loro *hanno venduto* (продавать) la loro casa.
Di solito, voi *andate* (ходить) al cinema il venerdì sera.
*Abbiamo preso* (брать) l’ombrello, perché sembrava che avrebbe piovuto.
Elisa *fa* (делать) la torta per la festa di compleanno di sua sorella.
La scorsa notte ho *avuto* (иметь) un sogno molto strano.
Mia madre *fa* (приготовить) sempre la pasta al forno il giovedì.
*Siete stati* (быть) a Londra l’anno scorso?
Tuo fratello *gioca* (играть) a calcio molto bene.
Loro *stanno scrivendo* (писать) un nuovo libro insieme.
Ieri *ho letto* (читать) un articolo molto interessante sulla rivista.
