Происхождение английского сленга

Сленг — это непокорное дитя языка, часто рождающееся в переулках инноваций и творчества. Он берет свое начало в различных субкультурах, уличном языке и даже в увлекательной вселенной онлайн-чатов и социальных сетей. Влияние приходит отовсюду — от грубых текстов рэпа до запоминающейся игры слов в телевизионных шоу. Это как лингвистический плавильный котел, каждая ложечка которого приправлена историей и современными тенденциями.

А теперь давайте перейдем к самому интересному — к сленгу!

Крутой сленг для пополнения Вашего словарного запаса

1. «Chill out» — Расслабьтесь, не волнуйтесь! «После долгой рабочей недели самое время расслабиться с друзьями».

2. «Привидение» — внезапное прекращение общения с кем-либо. «Мы сходили на два свидания, а потом он просто бросил меня».

3. «Savage» — Безжалостный, но также может означать потрясающий. «Вы видели это возвращение? Это было дико!»

4. «Бросать тень» — Бросать на кого-то грязный взгляд или говорить о нем негативно. «Я не из тех, кто бросает тень, но это было не лучшее ее выступление».

5. «On fleek» — Идеально выполненный или хорошо выглядящий. «Эта новая стрижка просто на высоте!»

6. «Крушить» — ложиться спать или посещать что-то без приглашения. «Можно я сегодня переночую у тебя?»

7. «No-brainer» — Что-то очень простое или очевидное. «Выбор похода на пляж в солнечный день был несомненным».

8. «Flex» — Выставлять напоказ. «Он всегда демонстрирует свою новую дизайнерскую одежду».

Теперь Вы, возможно, зададитесь вопросом: «А разве это не просто американские сленги?». И Вы попали в точку, мой друг! Но английский сленг не ограничивается только американскими границами. Он перепрыгивает через пруд и за его пределы!

Британское веселье и австралийские забавы

Британцы по-своему дерзко обращаются со словами. Вот Вам порция британского сленга:

— «Cheeky» — Игриво неуважительный или дерзкий. «Хотите выпить пинту пива после работы?»
— «Gutted» — Крайне разочарован. «Он был очень расстроен, когда его команда проиграла матч».
— «Knees up» — Оживленная вечеринка. «В эти выходные мы устраиваем вечеринку в честь ее дня рождения».

И давайте не будем забывать о наших товарищах из Поднебесной. Австралийский сленг может быть таким же увлекательным, как барбекю с соседями:

— «Arvo» — После полудня. «Увидимся сегодня утром на футбольном матче?»
— «Hard yakka» — Тяжелая работа. «Он весь день занимался тяжелой работой».
— «Chockers» — Очень полный или переполненный. «Сегодня утром на пляже было полно народу».

Сленг в цифровую эпоху

С переходом мира на цифровые технологии популярность интернет-сленга резко возросла. Вы наверняка сталкивались с аббревиатурами и сокращениями в социальных сетях или онлайн-чатах.

— «LOL» — Смеяться вслух (потому что, почему бы не посмеяться над хорошей шуткой?)
— «BRB» — Be right back (для тех моментов, когда Вам нужно отойти от клавиатуры).
— «IMO» — По моему мнению (когда Вам нужно поделиться своими бесценными двумя копейками).

Важность гибкости и осторожности

Прежде чем Вы начнете разбрасываться этими фразами, как конфетти, хочу сказать Вам пару слов. Сленг — это фантастика, но хорошо бы знать, когда и с кем его использовать. Он может быть слишком непринужденным или неуместным в определенных ситуациях, например, на собеседовании или официальном мероприятии. Но ведь понимание комнаты — это часть удовольствия, верно?

Почему английский сленг важен для изучающих язык

Для изучающих язык погружение в сленг — это захватывающая поездка на американских горках в самое сердце англоговорящих обществ. Это больше, чем просто слова — это отношение, жест дружелюбия и кивок носителям языка, что Вы один из них.

Ваш путь к овладению сленгом может начаться с того, что Вы будете чувствовать себя озадаченным странными фразами, но закончится он тем, что Вы будете уверенно выражать все, от удивления до радости, используя несколько удачно подобранных сленговых терминов. Как это круто!

Поэтому в следующий раз, когда Вы услышите от кого-нибудь: «Я в восторге от того, что сдал этот тест!», улыбнитесь со знанием дела. Вы узнали тайный язык английского сленга, и Ваше путешествие в мир языковых открытий только что стало намного джазовее.

Выходите на улицу, экспериментируйте с этими причудливыми выражениями и наблюдайте, как Ваш разговорный английский становится таким же богатым и ароматным, как фирменное блюдо лингвистического шеф-повара. И помните, что изучение языка никогда не бывает универсальным — это личное приключение, так что сделайте его своим и получайте от этого удовольствие!

Сохраняйте реальность, сохраняйте сленг, и до следующего раза продолжайте впитывать английское добро! Будьте здоровы, друзья!