Ce este infinitivul în limba germană?

Infinitivul reprezintă forma de bază a unui verb, cea care răspunde la întrebarea „ce a face?”. În germană, infinitivul se termină, de regulă, în „-en” (spre exemplu: machen – a face, lernen – a învăța, gehen – a merge). Infinitivul se folosește atât cu particula „zu”, cât și fără aceasta, în funcție de construcția sintactică.

Infinitiv mit zu: Reguli generale

Infinitivul cu „zu” (Infinitiv mit zu) apare, de obicei, în următoarele situații:

• După anumite verbe, adjective sau substantive care necesită această construcție
• În structuri cu prepoziții sau expresii fixe
• În propoziții subordonate care exprimă scop, dorință, intenție, posibilitate etc.

Verbe frecvente care cer Infinitiv mit zu

Unele dintre cele mai comune verbe care sunt urmate de infinitiv cu „zu” includ:

• beginnen (a începe)
• versuchen (a încerca)
• hoffen (a spera)
• vergessen (a uita)
• vorhaben (a intenționa)
• beschließen (a decide)

Exemple:

• Ich habe vergessen, das Licht auszumachen. (Am uitat să sting lumina.)
• Sie versucht, Deutsch zu lernen. (Ea încearcă să învețe germană.)

Infinitiv mit zu după adjective și substantive

Atunci când infinitivul urmează unui adjectiv sau substantiv, de obicei se folosește cu „zu”.

• Es ist wichtig, regelmäßig zu üben. (Este important să exersezi regulat.)
• Er hat die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen. (El are posibilitatea să călătorească în străinătate.)

Infinitiv mit zu cu expresii fixe și prepoziții

Infinitivul cu „zu” se regăsește și după anumite expresii și prepoziții, cum ar fi:

• ohne zu (fără să)
• statt zu (în loc să)
• um zu (pentru a)

Exemple:

• Sie geht ins Bett, ohne das Licht auszumachen. (Se duce la culcare fără să stingă lumina.)
• Er lernt, um die Prüfung zu bestehen. (El învață pentru a trece examenul.)

Infinitiv ohne zu: Când nu folosim „zu”?

În anumite contexte, infinitivul apare fără particula „zu”. Acest lucru se întâmplă, în principal, după anumite verbe modale și câteva verbe speciale.

Verbe modale

După verbele modale, infinitivul se folosește întotdeauna fără „zu”. Verbele modale principale sunt:

• können (a putea)
• müssen (a trebui)
• wollen (a vrea)
• sollen (a trebui, a fi dator să)
• dürfen (a avea voie)
• mögen (a-i plăcea – la forma conjunctivă „möchte”)

Exemple:

• Ich kann schwimmen. (Pot să înot.)
• Du musst heute arbeiten. (Trebuie să lucrezi azi.)

Verbe de percepție și mișcare

După anumite verbe de percepție și mișcare, precum „sehen” (a vedea), „hören” (a auzi), „fühlen” (a simți), „lassen” (a lăsa), infinitivul apare de asemenea fără „zu”.

• Ich habe ihn singen hören. (L-am auzit cântând.)
• Sie lässt das Kind spielen. (Ea lasă copilul să se joace.)

Alte verbe speciale

Verbele „helfen” (a ajuta), „lernen” (a învăța, a deprinde), „gehen” (a merge pentru a face ceva), „bleiben” (a rămâne pentru a face ceva) folosesc de obicei infinitivul fără „zu”.

• Kannst du mir helfen, das Problem lösen? (Poți să mă ajuți să rezolv problema?)
• Er geht schwimmen. (El merge să înoate.)

Infinitiv mit zu vs. ohne zu: Diferențe și confuzii frecvente

Pentru cursanții de germană, diferența dintre infinitiv cu și fără „zu” poate părea subtilă, însă există reguli clare care trebuie respectate:

• După verbe modale, infinitivul nu ia niciodată „zu”.
• După multe verbe tranzitive, adjective, substantive și expresii prepoziționale, este obligatoriu „zu”.
• Anumite verbe cu sens asemănător pot funcționa diferit: „lernen” (fără „zu”), „versuchen” (cu „zu”).

Greșeli frecvente de evitat

– Adăugarea lui „zu” după verbe modale: Greșit: Ich kann zu schwimmen.
Corect: Ich kann schwimmen.
– Omiterea lui „zu” după verbe care îl cer: Greșit: Ich habe vergessen das Fenster schließen.
Corect: Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.

Construcții infinitivale: Subordonate cu „zu”

În limba germană, construcțiile cu „um zu”, „ohne zu”, „anstatt zu” sunt folosite pentru a exprima scopul, absența unei acțiuni sau alternativa la o acțiune.

• um zu – pentru a
• ohne zu – fără să
• anstatt zu – în loc să

Exemple:

• Er trainiert viel, um fit zu bleiben. (Se antrenează mult pentru a rămâne în formă.)
• Sie ging, ohne sich zu verabschieden. (A plecat fără să-și ia rămas bun.)
• Ich arbeite, anstatt zu schlafen. (Lucrez în loc să dorm.)

Exerciții practice pentru stăpânirea infinitivului mit/ohne zu

Pentru a consolida cunoștințele despre infinitivul cu și fără „zu”, este recomandat să efectuați exerciții practice. Talkpal oferă o varietate de exerciții interactive, dialoguri și feedback instant pentru a vă ajuta să aplicați aceste reguli în context real.

• Completarea propozițiilor cu forma corectă a infinitivului
• Identificarea verbelor care cer „zu” sau nu
• Crearea de propoziții proprii cu verbe diferite

Sfaturi pentru învățarea rapidă a construcțiilor infinitivale

• Învățați pe de rost verbele care cer infinitivul cu sau fără „zu”.
• Folosiți aplicații precum Talkpal pentru a vă expune la situații autentice și a primi feedback personalizat.
• Notați expresiile uzuale cu „um zu”, „ohne zu”, „anstatt zu” și folosiți-le în conversații zilnice.
• Ascultați materiale audio în germană și identificați construcțiile infinitivale.
• Repetați și verificați regulat cunoștințele prin exerciții și teste.

Concluzie

Stăpânirea diferenței dintre infinitivul mit/ohne zu în gramatica germană este esențială pentru o comunicare corectă și fluentă. Deși la început regulile pot părea complicate, cu exercițiu constant și folosind resurse moderne precum Talkpal, veți reuși să utilizați aceste structuri cu încredere. Nu uitați să exersați frecvent, să ascultați exemple autentice și să vă corectați greșelile pentru a progresa rapid în limba germană. Spor la învățat!