Nói vs. Viết – Falado versus escrito em vietnamita

Ý Tưởng vs. Sự Thật – Ideia vs. Fato em vietnamita

Ngọt vs. Mặn – doce x salgado em vietnamita

Thay Đổi vs. Chuyển Đổi – Mudança vs. Transformação em vietnamita

Động Vật vs. Thú Cưng – Animal vs. Animal de Estimação em vietnamita

Thành Phố vs. Làng – Cidade vs. Aldeia em vietnamita

Ghen vs. Ngưỡng Mộ – Inveja vs. Admiração em vietnamita

Nghỉ vs. Dừng – Break vs. Stop em vietnamita

Lòng Tốt vs. Thiện Chí – Bondade vs. Boa Vontade em vietnamita

Trợ Lý vs. Người Hỗ Trợ – Ajudante vs. Apoiador em vietnamita