สัตว์ (sàt) vs. สัตว์เลี้ยง (sàt líaang) – Animal vs. Animal de Estimação em Tailandês

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – Mulher vs. Menina em Tailandês

สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – Saúde vs. Alegria em tailandês

หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – Filme vs. Filme em tailandês

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – Cabine de dormir vs. quarto em tailandês

ห่วง (hùang) vs. รัก (rák) – Cuidado vs. Amor em tailandês

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – Caixa vs. Baú em tailandês

กลัว (gluua) vs. เกลียด (gliât) – Medo vs. Ódio em tailandês

ไวน์ (wai) vs. เบียร์ (bia) – Vinho vs. Cerveja em Tailandês

มอง (morng) vs. เห็น (hěn) – Veja versus veja em tailandês