ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – Pergunte versus pergunte em tailandês

ทำอาหาร (tham aa-hăan) vs. กินอาหาร (gin aa hăan) – Cozinhar vs. Comer em tailandês

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Pensamento vs. Crença em tailandês

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Bebida vs. Água em Tailandês

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Interessado vs. Gosto em tailandês

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – Monge vs. Deus em tailandês

เคย (keer) vs. เป็นเรื่อง (bpen rôong) – Já aconteceu em tailandês

เก้าอี้ (kâo îi) vs. โซฟา (sō aa) – Cadeira vs. Sofá em Tailandês

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – Conhecer versus estar familiarizado em tailandês

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Flor vs. Árvore em tailandês