ยี่ห้อ (yîi hôr) vs. แบรนด์ (braaen) – Marca vs. Marca em tailandês

หนังสือพิมพ์ (năng sǔue phim) vs. แมกกาซีน (mække-sìin) – Jornal vs. Revista em tailandês

จดหมาย (jòt măai) vs. ข่าว (khâao) – Carta vs. Notícias em tailandês

ขนาด (khà nàat) vs. ขนาดใหญ่ (khà nàat yài) – Tamanho vs. tamanho grande em tailandês

ใหม่ (mài) vs. เก่า (gào) – Novo vs. Velho em tailandês

วันนี้ (wan níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Hoje vs. Amanhã em tailandês

เด็ก (dèk) vs. นักเรียน (nák rian) – Criança vs. Estudante em Tailandês

สวย (sŭuai) vs. งาม (ngaam) – Linda vs. Linda em tailandês

ค่า (khâa) vs. ราคา (raa khaa) – Custo x preço em tailandês

พ่อ (phôr) vs. พี่ (phîi) – Pai vs. Irmão em tailandês