مرگ (marg) vs. وفات (vafāt) – Morte vs. Morte em persa

بلند (boland) vs. مرتفع (mortafe’) – Alto vs. Alto em persa

نقاشی (naqqāshi) vs. طراحی (tarāhi) – Pintura vs. Desenho em Persa

فرزند (farzand) vs. بچه (bacheh) – Criança vs. Criança em Persa

گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – Dizendo vs. Falando em persa

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – Produto vs. Mercadorias em persa

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Canto vs. Música em Persa

شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – Empresa vs. Empresa em persa

بازیگر (bāzigar) vs. هنرپیشه (honarpisheh) – Ator vs. Atriz/Performer em Persa

قدرت (qodrat) vs. زور (zur) – Poder vs. Força em persa