گنج (ganj) vs. ثروت (sarvat) – Tesouro vs. Riqueza em persa

فروش (forush) vs. خرید (kharid) – Venda x compra em persa

تغییر (taghyeer) vs. تبدیل (tabdil) – Mudança vs. Transformação em persa

شناخت (shenakht) vs. شناختن (shenākhtan) – Reconhecimento vs. Reconhecer em persa

مسیر (masir) vs. راه (rāh) – caminho vs. estrada em persa

صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – Paz vs. Reconciliação em persa

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āmazi) – Cor vs. Coloração em persa

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – Filme vs. Cinema em persa

بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – Grande vs. Enorme em persa

دویدن (davidan) vs. پرش (paresh) – Correr vs. Saltar em Persa