دارو (dāru) vs. درمان (darmān) – Medicina vs. Tratamento em persa

واقعه (vāqe’) vs. رخداد (rokhdād) – Evento vs. Incidente em persa

خانه (khāneh) vs. منزل (manzel) – Casa vs. Casa em persa

انتخاب (enteḥāb) vs. گزینش (guzinesh) – Escolha vs. Seleção em persa

ماشین (māshin) vs. خودرو (khodro) – Carro vs. Veículo em persa

استاد (ostād) vs. معلم (mo’allem) – Professor vs. Professor em Persa

سوال (soāl) vs. پرسش (porsesh) – Pergunta vs. Inquérito em persa

زمان (zamān) vs. وقت (vaght) – Tempo vs. Momento em persa

سیاره (sayyāreh) vs. کره (korreh) – Planeta vs. Esfera em persa

بودن (budan) vs. داشتن (dashtan) – Compreendendo Ser versus Ter em Persa