Koroheke vs. Korokē – Velho vs. Estranho em Māori

Teina vs. Tuahine – Irmão mais novo vs. irmã mais nova em Māori

Teina vs. Tuakana – Irmão mais novo vs. irmão mais velho em Māori

Wahine vs. Wāhine – Mulher vs. Mulheres em Māori

Te rangi vs. Te rā – O Céu versus o Sol em Māori

Tama vs. Tamawahine – Menino vs. Menina em Māori

Wānanga vs. Wananga – Para discutir versus discussão em Māori

Whakamārama vs. Maramara – Explicação vs. Fragmento em Māori

Whenua vs. Tūrangawaewae – Terreno versus lugar para ficar em Māori

Kia ora vs. Tēnā koe – Olá vs. Saudações (formais) em Māori