Rým vs. Rígur – Espaço vs. Briga em islandês

Tal vs. Talaða – Conversar versus falado em islandês

Æxli vs. Æfing – Tumor vs. Exercício em islandês

Orð vs. Orðin – Palavra versus palavras em islandês

Mark vs. Margir – Gol contra muitos em islandês

Nemi vs. Nemandi – Estudante vs. Estudante (formal) em islandês

Pappír vs. Papar – Papel vs. Monges em islandês

Yfir vs. Yfirborð – Over vs. Superfície em islandês

Hamar vs. Hamar (hamur) – Martelo vs. Shell em islandês

Jól vs. Jólasveinn – Natal vs. Elfo de Natal em islandês