Necessari vs. Innecessari – Necessário vs. Desnecessário em catalão

Feliç vs. Satisfet – Feliz vs. Satisfeito em catalão

Caminar vs. Còrrer – Caminhada vs. Corrida em catalão

Seure vs. Estar dret – Sentado vs. em pé em catalão

Viure vs. Estar-se – Viver vs. Ficar em catalão

Intel·ligent vs. Estúpid – Inteligente vs. Estúpido em catalão

Fer olor vs. Estar perfumat – Cheirar versus ser perfumado em catalão

Estimar vs. Odiar – Amar vs. Ódio em catalão

Banyar se vs. Dutxar se – Tomar banho vs. tomar banho em catalão

Comptar vs. Calcular – Contar vs. Calcular em Catalão