Vocabulário vietnamita para planejamento e eventos

Palavras e Frases Comuns para Planejamento

Kế hoạch – Plano
Uma estratégia ou conjunto de ações organizadas para alcançar um objetivo específico.
Chúng tôi đang xây dựng kế hoạch cho sự kiện.

Chuẩn bị – Preparar
Ato de fazer os arranjos ou providências necessários antes de um evento ou atividade.
Họ cần chuẩn bị rất nhiều trước khi bắt đầu.

Thời gian – Tempo
Duração ou período em que algo ocorre.
Thời gian cho sự kiện đã được xác định.

Địa điểm – Local
O lugar onde algo acontece, como uma reunião ou evento.
Địa điểm tổ chức sự kiện nằm ở trung tâm thành phố.

Ngân sách – Orçamento
Quantia de dinheiro destinada para um propósito específico.
Chúng tôi cần xem xét ngân sách trước khi quyết định.

Khách mời – Convidado
Pessoa convidada para participar de um evento.
Chúng tôi đã gửi lời mời đến tất cả các khách mời.

Thiệp mời – Convite
Cartão ou documento enviado para convidar alguém para um evento.
Thiệp mời sẽ được gửi vào tuần tới.

Lịch trình – Cronograma
Uma sequência de eventos planejados com tempos específicos.
Lịch trình của sự kiện rất chặt chẽ.

Palavras para Eventos Específicos

Hội nghị – Conferência
Reunião formal onde pessoas discutem um assunto específico.
Hội nghị sẽ diễn ra vào tháng sau.

Buổi họp – Reunião
Encontro de pessoas para discutir ou decidir algo.
Buổi họp bắt đầu lúc 10 giờ sáng.

Hội thảo – Seminário
Sessão de treinamento ou discussão sobre um tópico específico.
Hội thảo này rất hữu ích cho các chuyên gia.

Tiệc – Festa
Celebração ou reunião social onde as pessoas comem, bebem e se divertem.
Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc vào cuối tuần.

Đám cưới – Casamento
Cerimônia onde duas pessoas se unem em matrimônio.
Đám cưới sẽ diễn ra vào tháng tới.

Buổi biểu diễn – Espetáculo
Apresentação pública de música, dança, teatro, etc.
Buổi biểu diễn rất thành công và được khán giả yêu thích.

Hội chợ – Feira
Evento onde produtos são exibidos e vendidos.
Hội chợ sẽ kéo dài trong ba ngày.

Termos Técnicos e Logísticos

Âm thanh – Som
Equipamentos e sistemas usados para amplificação de som em um evento.
Chúng tôi cần kiểm tra âm thanh trước khi bắt đầu sự kiện.

Ánh sáng – Iluminação
Equipamentos usados para iluminar um evento ou espetáculo.
Ánh sáng đã được điều chỉnh để phù hợp với buổi biểu diễn.

Trang trí – Decoração
Itens usados para embelezar um local de evento.
Trang trí phải phù hợp với chủ đề của sự kiện.

Thiết bị – Equipamento
Ferramentas e dispositivos necessários para um evento.
Chúng tôi cần thuê thêm thiết bị cho sự kiện.

Nhân viên – Funcionário
Pessoas que trabalham para organizar e gerenciar um evento.
Nhân viên của chúng tôi rất chuyên nghiệp và tận tâm.

Phương tiện – Transporte
Modos de locomoção usados para levar pessoas ou objetos para um evento.
Phương tiện đi lại đã được sắp xếp cho các khách mời.

An ninh – Segurança
Medidas e pessoal para garantir a segurança de um evento.
Chúng tôi đã thuê đội an ninh để bảo vệ sự kiện.

Palavras Adicionais e Frases Úteis

Đăng ký – Inscrição
Processo de registrar-se para participar de um evento.
Đăng ký sẽ kết thúc vào ngày mai.

Tham gia – Participar
Ato de estar presente em um evento ou atividade.
Tôi rất mong được tham gia buổi hội thảo này.

Chương trình – Programa
Lista de atividades ou eventos que ocorrerão durante uma ocasião.
Chương trình của sự kiện đã được gửi đến tất cả các khách mời.

Đại biểu – Delegado
Pessoa escolhida para representar um grupo em um evento.
Các đại biểu sẽ phát biểu tại hội nghị.

Buổi tiệc – Banquete
Refeição elaborada geralmente servida em eventos formais.
Buổi tiệc đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Nhà tài trợ – Patrocinador
Pessoa ou empresa que fornece suporte financeiro para um evento.
Chúng tôi đang tìm kiếm nhà tài trợ cho sự kiện.

Phát biểu – Discurso
Fala formal feita para um público durante um evento.
Ông ấy đã có một bài phát biểu rất ấn tượng.

Khán giả – Audiência
Grupo de pessoas que assistem a um evento ou espetáculo.
Khán giả đã vỗ tay nhiệt liệt sau buổi biểu diễn.

Quản lý – Gerir
Ato de organizar e controlar a execução de um evento.
Cô ấy quản lý sự kiện một cách xuất sắc.

Danh sách – Lista
Conjunto de nomes ou itens relacionados a um evento.
Danh sách khách mời đã được hoàn tất.

Kết thúc – Encerrar
Ato de finalizar ou concluir um evento.
Sự kiện kết thúc vào lúc 5 giờ chiều.

Lưu niệm – Lembrança
Objeto ou presente dado para recordar um evento.
Mỗi khách mời sẽ nhận được một món quà lưu niệm.

Trình bày – Apresentação
Exposição de informações ou ideias em um evento.
Anh ấy sẽ trình bày về dự án mới.

Hợp tác – Colaboração
Trabalho conjunto entre pessoas ou organizações para um evento.
Sự hợp tác giữa các nhóm rất hiệu quả.

Thảo luận – Discussão
Troca de ideias ou opiniões sobre um tópico específico em um evento.
Buổi thảo luận rất sôi nổi và thú vị.

Đón tiếp – Recepção
Ato de acolher e receber os convidados em um evento.
Buổi đón tiếp rất thân thiện và chu đáo.

Giải lao – Intervalo
Período de descanso entre as atividades de um evento.
Chúng tôi sẽ có một giải lao 15 phút.

Aprender estas palavras e frases em vietnamita irá ajudá-lo a navegar melhor no mundo do planejamento e organização de eventos no Vietname. Compreender o vocabulário específico é essencial para garantir que tudo corra bem e para que você possa comunicar-se de forma eficaz com os participantes e organizadores.