Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas pode ser uma experiência gratificante que nos permite entender melhor uma cultura diferente. O Vietnamita é um idioma rico e interessante, especialmente quando se trata de vocabulário relacionado à vida urbana e rural. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e expressões vietnamitas que são úteis para descrever a vida tanto na cidade quanto no campo.

Vocabulário Urbano

Thành phố – Cidade. Refere-se a uma área urbana com uma grande densidade populacional e infraestrutura desenvolvida.
Hà Nội là một thành phố lớn ở Việt Nam.

Xe buýt – Autocarro. Um meio de transporte público comum nas cidades.
Tôi thường đi xe buýt đến trường.

Nhà hàng – Restaurante. Um estabelecimento onde as pessoas podem comer refeições preparadas.
Chúng tôi sẽ đi ăn tối tại một nhà hàng Pháp.

Chung cư – Apartamento. Um tipo de habitação urbana onde várias famílias vivem em unidades separadas dentro de um mesmo edifício.
Gia đình tôi sống trong một căn hộ chung cư.

Đường phố – Rua. Refere-se às vias públicas dentro de uma cidade.
Đường phố ở đây rất đông đúc vào giờ cao điểm.

Cửa hàng – Loja. Um estabelecimento comercial onde produtos são vendidos.
Tôi cần đến cửa hàng để mua một ít đồ.

Giao thông – Trânsito. Refere-se ao movimento de veículos e pedestres nas ruas.
Giao thông ở Sài Gòn rất phức tạp.

Công viên – Parque. Um espaço verde público onde as pessoas podem relaxar e fazer atividades ao ar livre.
Chúng tôi thường đi dạo ở công viên vào buổi sáng.

Nhà hát – Teatro. Um local onde são realizadas apresentações artísticas, como peças de teatro e concertos.
Tối nay chúng tôi sẽ xem một vở kịch tại nhà hát.

Siêu thị – Supermercado. Um grande estabelecimento comercial que vende uma ampla variedade de produtos alimentícios e de uso diário.
Tôi phải đi siêu thị để mua thực phẩm cho cả tuần.

Taxi – Táxi. Um serviço de transporte individual, geralmente encontrado em áreas urbanas.
Chúng tôi đã gọi một chiếc taxi để đến sân bay.

Nhà ga – Estação. Um local onde trens ou outros meios de transporte público param para pegar e desembarcar passageiros.
Nhà ga này rất đông đúc vào buổi sáng.

Vocabulário Rural

Làng – Aldeia. Uma pequena comunidade rural.
Tôi đã lớn lên trong một ngôi làng yên bình.

Ruộng lúa – Campo de arroz. Um campo onde o arroz é cultivado.
Người nông dân đang làm việc trên ruộng lúa.

Nhà sàn – Casa de palafitas. Um tipo de habitação tradicional encontrada em áreas rurais, especialmente entre algumas minorias étnicas.
Gia đình tôi sống trong một căn nhà sàn ở vùng núi.

Chợ quê – Mercado rural. Um mercado localizado em áreas rurais onde produtos locais são vendidos.
Chúng tôi thường đi chợ quê vào cuối tuần.

Trâu – Búfalo. Um animal comumente usado em trabalhos agrícolas.
Con trâu đang kéo cày trên ruộng.

Rừng – Floresta. Uma grande área coberta de árvores e vegetação.
Chúng tôi đã đi dạo trong rừng suốt cả ngày.

Suối – Riacho. Um pequeno curso de água que flui através de áreas rurais.
Có một con suối nhỏ chảy qua làng tôi.

Đồi – Colina. Uma elevação natural do terreno, menor que uma montanha.
Chúng tôi đã đi bộ lên đồi để ngắm cảnh.

Vườn – Jardim. Uma área onde plantas, flores e às vezes vegetais são cultivados.
Bà tôi có một vườn rau rất đẹp.

Ao – Lagoa. Um pequeno corpo de água, geralmente encontrado em áreas rurais.
Chúng tôi thường bơi ở ao sau nhà.

Nhà thờ – Igreja. Um local de culto cristão, frequentemente encontrado tanto em áreas urbanas quanto rurais.
Ngôi làng có một nhà thờ rất cổ kính.

Đập – Barragem. Uma estrutura construída para controlar o fluxo de água em rios ou lagos.
Họ đang xây dựng một con đập mới ở sông.

Expressões Comuns

Đi làm – Ir trabalhar. Usado para descrever a ação de ir ao local de trabalho, comum tanto em contextos urbanos quanto rurais.
Sáng nào tôi cũng đi làm lúc 7 giờ.

Đi học – Ir à escola. Refere-se à ação de ir à escola, aplicável em áreas urbanas e rurais.
Các em bé đang đi học.

Mua sắm – Fazer compras. Ato de comprar produtos, comum em áreas urbanas com muitas lojas e mercados.
Chị tôi rất thích đi mua sắm vào cuối tuần.

Trồng cây – Plantar árvores. Uma atividade comum em áreas rurais, mas também pode ocorrer em áreas urbanas como parte de iniciativas de jardinagem comunitária.
Người dân ở đây thường trồng cây vào mùa xuân.

Chăn nuôi – Criar animais. Refere-se à prática de criar animais, mais comum em áreas rurais.
Gia đình tôi chăn nuôi gà và lợn.

Đi chợ – Ir ao mercado. Ato de visitar o mercado para comprar alimentos e outros produtos.
Mẹ tôi đi chợ mỗi sáng.

Đi dạo – Passear. Refere-se ao ato de caminhar ou dar um passeio, uma atividade comum em parques urbanos e áreas rurais.
Chúng tôi thường đi dạo sau bữa tối.

Ngắm cảnh – Ver a paisagem. Apreciar a vista, uma atividade que pode ser feita tanto em áreas urbanas quanto rurais.
Chúng tôi đã leo núi để ngắm cảnh.

Họp mặt – Reunião. Encontro de pessoas para discutir ou celebrar algo, comum em contextos urbanos e rurais.
Gia đình tôi thường họp mặt vào dịp Tết.

Đi lễ – Ir à missa. Ato de participar de uma cerimônia religiosa, comum em comunidades cristãs tanto urbanas quanto rurais.
Chủ nhật nào chúng tôi cũng đi lễ.

Chơi thể thao – Praticar desporto. Ato de participar em atividades físicas ou desportivas, comum tanto em contextos urbanos quanto rurais.
Anh tôi thích chơi thể thao vào cuối tuần.

Thăm bạn bè – Visitar amigos. Ato de visitar amigos, uma atividade social comum em qualquer tipo de ambiente.
Chúng tôi sẽ thăm bạn bè vào cuối tuần này.

Đi du lịch – Viajar. Ato de visitar novos lugares, uma atividade que pode ser feita tanto por pessoas que vivem em áreas urbanas quanto rurais.
Mùa hè này chúng tôi sẽ đi du lịch Đà Nẵng.

Aprender essas palavras e expressões vietnamitas pode ser um excelente ponto de partida para entender melhor a vida tanto nas cidades quanto nas áreas rurais do Vietnã. Com o tempo e a prática, você se sentirá mais confortável usando esse vocabulário em conversas cotidianas. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do vietnamita!