Aprender vocabulário relacionado a moda e vestuário é essencial para se comunicar eficazmente em qualquer idioma. No urdu, há uma vasta gama de palavras que descrevem diferentes tipos de roupas, acessórios e estilos. Este artigo abordará alguns dos termos mais comuns e úteis em urdu relacionados a moda e vestuário, com exemplos de frases para ajudar na compreensão.

Roupas

کپڑے (kapray) – Roupas em geral. Esta palavra é usada para descrever todo tipo de vestuário.
وہ نئے کپڑے پہن رہی ہے۔

قمیض (qameez) – Camisa ou blusa. Pode ser usada tanto para roupas masculinas quanto femininas.
اس نے سفید قمیض پہنی ہے۔

پتلون (patloon) – Calças. Usado para descrever qualquer tipo de calças.
مجھے نئی پتلون خریدنی ہے۔

شلوار (shalwar) – Calças largas, frequentemente usadas no subcontinente indiano.
اس نے نیلی شلوار پہنی ہے۔

دوپٹہ (dupatta) – Lenço ou xale. Frequentemente usado por mulheres como parte do traje tradicional.
وہ دوپٹہ سر پر رکھتی ہے۔

چادر (chadar) – Manto ou cobertor leve. Usado para se cobrir ou como acessório tradicional.
اس نے گرم چادر اوڑھی ہے۔

Acessórios

ٹوپی (topi) – Chapéu. Pode ser usado para qualquer tipo de chapéu.
اس نے سر پر ٹوپی رکھی ہوئی ہے۔

چشمہ (chashma) – Óculos. Usado tanto para óculos de grau quanto para óculos de sol.
مجھے نیا چشمہ خریدنا ہے۔

گھڑی (ghari) – Relógio. Pode ser usado para relógio de pulso ou de parede.
اس نے نئی گھڑی پہنی ہوئی ہے۔

زیور (zevar) – Joias. Termo genérico para qualquer tipo de joia.
اس نے خوبصورت زیور پہنے ہیں۔

بیگ (bag) – Bolsa ou mochila. Usado para descrever qualquer tipo de bolsa.
اس کے پاس نیا بیگ ہے۔

Tipos de Roupas

ساری (sari) – Sari. Roupa tradicional usada por mulheres na Índia e no Paquistão.
اس نے خوبصورت ساری پہنی ہے۔

کرته (kurta) – Túnica. Usada tanto por homens quanto por mulheres.
اس نے سفید کرته پہنی ہے۔

سوٹ (suit) – Terno. Conjunto de calça e casaco, geralmente usado em ocasiões formais.
اس نے نیا سوٹ پہنا ہے۔

لنگی (lungi) – Sarongue. Roupa tradicional enrolada em torno da cintura, usada por homens.
اس نے لنگی باندھی ہوئی ہے۔

جھگہ (jagga) – Casaco ou jaqueta. Usado para descrever casacos de diferentes estilos.
اس نے گرم جھگہ پہنی ہے۔

Calçados

جوتے (joote) – Sapatos. Termo genérico para qualquer tipo de sapato.
اس نے نئے جوتے پہنے ہیں۔

چپل (chappal) – Sandálias. Calçado aberto, geralmente usado em climas quentes.
وہ چپل پہن رہی ہے۔

موزے (moze) – Meias. Usado para descrever qualquer tipo de meia.
مجھے نئے موزے چاہئیں۔

بوٹ (boot) – Botas. Usado para descrever botas de diferentes estilos.
اس نے لمبی بوٹ پہنی ہوئی ہے۔

Estilos e Materiais

کپاس (kapas) – Algodão. Material comum usado em roupas.
اس نے کپاس کی قمیض پہنی ہے۔

ریشم (resham) – Seda. Material suave e luxuoso.
اس نے ریشم کا دوپٹہ اوڑھا ہے۔

اون (oon) – Lã. Usado em roupas de inverno.
اس نے اون کی سویٹر پہنی ہے۔

مخمل (makhmal) – Veludo. Material macio e rico.
اس نے مخمل کا لباس پہنا ہے۔

ڈیزائن (design) – Design ou estilo. Refere-se ao estilo ou corte da roupa.
اس کا ڈیزائن بہت خوبصورت ہے۔

فیشن (fashion) – Moda. Refere-se às tendências atuais de vestuário.
وہ ہمیشہ فیشن کے مطابق کپڑے پہنتی ہے۔

Frases Úteis

Para além do vocabulário específico, é útil conhecer algumas frases comuns relacionadas à moda e vestuário em urdu.

یہ کپڑے کہاں سے خریدے؟ (Yeh kapray kahan se kharide?) – Onde comprou essas roupas?
یہ کپڑے کہاں سے خریدے؟

مجھے کپڑوں کی دکان جانا ہے۔ (Mujhe kapron ki dukaan jana hai.) – Eu preciso ir à loja de roupas.
مجھے کپڑوں کی دکان جانا ہے۔

کیا آپ کے پاس اس کا دوسرا سائز ہے؟ (Kya aap ke paas is ka doosra size hai?) – Você tem isso em outro tamanho?
کیا آپ کے پاس اس کا دوسرا سائز ہے؟

یہ کتنے کا ہے؟ (Yeh kitne ka hai?) – Quanto custa isso?
یہ کتنے کا ہے؟

کیا آپ کے پاس کوئی رعایت ہے؟ (Kya aap ke paas koi raayat hai?) – Você tem algum desconto?
کیا آپ کے پاس کوئی رعایت ہے؟

یہ میرے لئے بہت بڑا ہے۔ (Yeh mere liye bohat bara hai.) – Isso é muito grande para mim.
یہ میرے لئے بہت بڑا ہے۔

یہ میرے لئے بہت چھوٹا ہے۔ (Yeh mere liye bohat chhota hai.) – Isso é muito pequeno para mim.
یہ میرے لئے بہت چھوٹا ہے۔

Espero que este artigo tenha ajudado a expandir o seu vocabulário em urdu relacionado a moda e vestuário. Praticar essas palavras e frases em situações cotidianas irá certamente melhorar sua fluência e compreensão do idioma. Continue praticando e explorando novas palavras para enriquecer seu vocabulário!