Aprender um novo idioma pode ser uma jornada desafiadora, mas gratificante. Uma das melhores maneiras de se familiarizar com um idioma é através da exposição à mídia e às notícias. A mídia oferece uma rica fonte de vocabulário que é usado no cotidiano, e isso é particularmente verdadeiro para o tailandês. Neste artigo, vamos explorar alguns termos tailandeses comuns encontrados na mídia e nas notícias, com suas definições e exemplos de uso.

Vocabulário Comum na Mídia Tailandesa

ข่าว (khao) – Notícia
Notícia ou informação sobre eventos recentes.

เขาอ่านข่าวทุกเช้า

หนังสือพิมพ์ (nang-sue-phim) – Jornal
Publicação impressa ou digital que contém notícias, artigos e outras informações.

เขาซื้อหนังสือพิมพ์ทุกวัน

โทรทัศน์ (tho-ra-that) – Televisão
Dispositivo eletrônico que transmite programas de vídeo e áudio.

เด็กๆ ชอบดูโทรทัศน์

วิทยุ (wi-tha-yu) – Rádio
Dispositivo que transmite áudio, como música e notícias, através de ondas de rádio.

เขาฟังวิทยุขณะขับรถ

รายการ (rai-kan) – Programa
Um show ou segmento exibido na televisão ou rádio.

รายการนี้น่าสนใจมาก

ผู้ประกาศข่าว (phu-pha-rak-khao) – Apresentador de notícias
Pessoa que apresenta as notícias na televisão ou rádio.

ผู้ประกาศข่าวนี้มีชื่อเสียงมาก

บทความ (bot-khwam) – Artigo
Texto escrito que fornece informação sobre um determinado assunto.

เขียนบทความเกี่ยวกับสุขภาพ

สัมภาษณ์ (sam-phat) – Entrevista
Conversa formal onde perguntas são feitas para obter informações de uma pessoa.

เขาให้สัมภาษณ์กับนักข่าว

รายงาน (rai-ngan) – Relatório
Documento que descreve detalhadamente um evento, situação ou assunto.

รายงานนี้มีข้อมูลที่สำคัญ

เศรษฐกิจ (set-tha-kit) – Economia
Ciência social que estuda a produção, distribuição e consumo de bens e serviços.

เศรษฐกิจของประเทศกำลังเติบโต

Termos Relacionados à Política

การเมือง (kan-mueang) – Política
Atividades associadas ao governo de um país ou área.

การเมืองมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประเทศ

รัฐบาล (rat-tha-ban) – Governo
Grupo de pessoas que governam um país ou estado.

รัฐบาลประกาศนโยบายใหม่

พรรคการเมือง (phak-kan-mueang) – Partido político
Organização de pessoas com ideologias políticas semelhantes.

พรรคการเมืองนี้มีแนวคิดที่ชัดเจน

การเลือกตั้ง (kan-lueak-tang) – Eleição
Processo pelo qual pessoas votam para escolher seus representantes.

การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในเดือนหน้า

ผู้แทน (phu-thaen) – Representante
Pessoa eleita ou designada para agir em nome de outras.

ผู้แทนของประชาชนต้องทำงานเพื่อประโยชน์ของทุกคน

นโยบาย (na-yo-bai) – Política (policy)
Conjunto de princípios ou diretrizes que orientam as ações de uma organização ou governo.

นโยบายนี้มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างมาก

Termos Relacionados à Sociedade e Cultura

วัฒนธรรม (wat-than-tham) – Cultura
Conjunto de costumes, tradições e valores de uma sociedade.

วัฒนธรรมไทยมีความหลากหลาย

สังคม (sang-khom) – Sociedade
Conjunto de pessoas que vivem em uma comunidade organizada.

สังคมไทยมีความเป็นมิตร

ประเพณี (pra-phen-di) – Tradição
Costume ou prática transmitida de geração em geração.

ประเพณีสงกรานต์เป็นที่รู้จักกันดี

ศิลปะ (sin-la-pa) – Arte
Expressão criativa através de diversas formas como pintura, música, dança, etc.

เขาชอบศึกษาศิลปะไทย

ภาพยนตร์ (phap-pha-yon) – Filme
Obra audiovisual que conta uma história através de imagens em movimento.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย

นักแสดง (nak-sa-daeng) – Ator/Atriz
Pessoa que interpreta um papel em um filme, peça de teatro ou programa de TV.

นักแสดงคนนี้มีความสามารถมาก

Termos Relacionados à Tecnologia

เทคโนโลยี (thek-no-lo-yi) – Tecnologia
Aplicação de conhecimento científico para fins práticos.

เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา

อินเทอร์เน็ต (in-thoe-net) – Internet
Rede global de computadores que permite a troca de informações.

เด็กๆ ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อการศึกษา

เว็บไซต์ (web-sai) – Website
Conjunto de páginas web acessíveis na internet.

เว็บไซต์นี้มีข้อมูลที่น่าสนใจ

สมาร์ทโฟน (sa-mat-fon) – Smartphone
Telefone móvel com funcionalidades avançadas de computação.

เขาซื้อสมาร์ทโฟนใหม่

แอปพลิเคชัน (aep-pha-li-khe-chan) – Aplicativo
Programa de software projetado para realizar uma função específica.

แอปพลิเคชันนี้ช่วยให้การทำงานง่ายขึ้น

โซเชียลมีเดีย (so-she-yan-mi-di-a) – Mídia social
Plataformas online que permitem às pessoas se conectarem e compartilharem conteúdo.

โซเชียลมีเดียมีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวัน

Termos Relacionados à Saúde

สุขภาพ (su-kha-phap) – Saúde
Estado de bem-estar físico, mental e social.

การออกกำลังกายดีต่อสุขภาพ

โรงพยาบาล (rong-pha-ya-ban) – Hospital
Instituição que fornece cuidados médicos e tratamento a pacientes.

โรงพยาบาลนี้มีแพทย์ที่เก่ง

แพทย์ (phaet) – Médico
Profissional da área da saúde que diagnostica e trata doenças.

แพทย์ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ

การรักษา (kan-rak-sa) – Tratamento
Ato de cuidar de uma doença ou condição de saúde.

การรักษานี้ใช้เวลานาน

วัคซีน (wak-sin) – Vacina
Substância que estimula o sistema imunológico a proteger contra doenças.

การรับวัคซีนช่วยป้องกันโรค

โรค (rok) – Doença
Condição anormal que afeta o corpo ou a mente.

โรคนี้สามารถรักษาได้

Ao aprender e memorizar esses termos, você estará melhor preparado para entender e se envolver com a mídia tailandesa. A exposição constante a esses termos em contextos reais, como jornais, televisão e rádio, ajudará a reforçar seu conhecimento e compreensão do vocabulário tailandês. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!