รัก (rák) – Amor
ฉันรักเธอ (chăn rák ter) – Eu amo-te.

ชอบ (chôrp) – Gostar
ฉันชอบเธอ (chăn chôrp ter) – Eu gosto de ti.

คิดถึง (kít tŭeng) – Sentir falta
ฉันคิดถึงเธอ (chăn kít tŭeng ter) – Eu sinto a tua falta.

แฟน (faen) – Namorado/Namorada
เธอเป็นแฟนของฉัน (ter bpen faen kŏng chăn) – Tu és o meu namorado/a.

หัวใจ (hŭa jai) – Coração
หัวใจของฉันเป็นของเธอ (hŭa jai kŏng chăn bpen kŏng ter) – O meu coração é teu.

Expressões de Carinho

ที่รัก (tîi rák) – Querido/a
ที่รัก ฉันคิดถึงเธอมาก (tîi rák, chăn kít tŭeng ter mâak) – Querido/a, eu sinto muito a tua falta.

อ้อมกอด (ôm gòt) – Abraço
ฉันต้องการอ้อมกอดของเธอ (chăn dtông gaan ôm gòt kŏng ter) – Eu preciso do teu abraço.

จูบ (jòob) – Beijo
ฉันอยากจูบเธอ (chăn yàak jòob ter) – Eu quero beijar-te.

หอม (hŏm) – Cheiroso/a (usado também como um termo carinhoso)
เธอหอมมาก (ter hŏm mâak) – Tu cheiras muito bem.

กอด (gòt) – Abraçar
มากอดกันเถอะ (maa gòt gan têr) – Vamos abraçar-nos.

Expressões de Compromisso

แต่งงาน (dtàeng ngaan) – Casar
เธอจะแต่งงานกับฉันไหม (ter jà dtàeng ngaan gàp chăn măi) – Queres casar comigo?

คู่ครอง (kôo krong) – Parceiro/a
เธอเป็นคู่ครองของฉัน (ter bpen kôo krong kŏng chăn) – Tu és o meu parceiro/a.

สัญญา (săn yaa) – Prometer
ฉันสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไป (chăn săn yaa wâa jà rák ter dtà lòrt bpai) – Eu prometo que te amarei para sempre.

ครอบครัว (krôrp krua) – Família
เราเป็นครอบครัวเดียวกัน (rao bpen krôrp krua diao gan) – Nós somos uma família.

ลูก (lôok) – Filho/a
ลูกของเราเป็นความสุขของเรา (lôok kŏng rao bpen kwaam sùk kŏng rao) – O nosso filho/a é a nossa felicidade.

Expressões de Admiração

สวย (sŭai) – Bonita
เธอสวยมาก (ter sŭai mâak) – Tu és muito bonita.

หล่อ (lòr) – Bonito (usado para homens)
เขาหล่อมาก (kăo lòr mâak) – Ele é muito bonito.

น่ารัก (nâa rák) – Adorável
เธอน่ารักมาก (ter nâa rák mâak) – Tu és muito adorável.

น่าทึ่ง (nâa thûeng) – Impressionante
เธอน่าทึ่งมาก (ter nâa thûeng mâak) – Tu és muito impressionante.

เก่ง (gèng) – Habilidoso/a
เธอเก่งมาก (ter gèng mâak) – Tu és muito habilidoso/a.

Expressões Poéticas

ดวงดาว (duang daao) – Estrela
เธอเป็นดวงดาวในชีวิตของฉัน (ter bpen duang daao nai chii wít kŏng chăn) – Tu és a estrela na minha vida.

แสงจันทร์ (săeng jan) – Luz da lua
เธอเป็นแสงจันทร์ในค่ำคืนของฉัน (ter bpen săeng jan nai kâm keun kŏng chăn) – Tu és a luz da lua na minha noite.

ฝัน (făn) – Sonho
เธอคือฝันของฉัน (ter keu făn kŏng chăn) – Tu és o meu sonho.

ความฝัน (kwaam făn) – Sonho (aspiração)
ความฝันของเราคือการอยู่ด้วยกัน (kwaam făn kŏng rao keu gaan yòo dûay gan) – O nosso sonho é estar juntos.

ดอกไม้ (dòk mái) – Flor
เธอเหมือนดอกไม้ที่บานในใจของฉัน (ter mĕuan dòk mái têe baan nai jai kŏng chăn) – Tu és como uma flor que floresce no meu coração.

Expressões para Momentos Especiais

วันครบรอบ (wan krop rôrp) – Aniversário (de relacionamento)
สุขสันต์วันครบรอบ (sùk sǎn wan krop rôrp) – Feliz aniversário de relacionamento.

ของขวัญ (kŏng kwăn) – Presente
ฉันมีของขวัญให้เธอ (chăn mee kŏng kwăn hâi ter) – Eu tenho um presente para ti.

เซอร์ไพรส์ (söör práai) – Surpresa
ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับเธอ (chăn mee söör práai săm ráp ter) – Eu tenho uma surpresa para ti.

อาหารค่ำ (aa hăan kâm) – Jantar
เรามีอาหารค่ำพิเศษคืนนี้ (rao mee aa hăan kâm pí sàyt keun née) – Temos um jantar especial esta noite.

โรแมนติก (roh maan dti) – Romântico
เธอทำให้ทุกอย่างโรแมนติก (ter tam hâi túk yàang roh maan dti) – Tu tornas tudo romântico.

Aprender estas palavras e expressões pode não só ajudar a expressar os seus sentimentos de uma maneira mais clara e romântica, mas também pode aproximá-lo/a da cultura tailandesa. O amor é uma linguagem universal, e ser capaz de expressá-lo em diversas línguas é uma habilidade maravilhosa. Boa sorte com seus estudos e que o amor sempre esteja presente na sua vida!