Explorar uma nova língua pode ser uma experiência fascinante, especialmente quando se trata de termos específicos de uma indústria, como a cinematográfica e teatral. O sueco, sendo uma língua rica e melódica, oferece uma variedade de vocabulário nesse campo que é tanto útil quanto intrigante. Neste artigo, vamos conhecer alguns desses termos em sueco relacionados à indústria do cinema e do teatro.

Film – Filme
Este termo é usado para descrever uma obra cinematográfica em geral.
Vi ska gå och se en ny film ikväll.

Skådespelare – Ator/Atriz
Refere-se a uma pessoa que interpreta um papel no cinema, televisão ou teatro.
Han är en berömd skådespelare i Sverige.

Regissör – Diretor
O indivíduo responsável pela direção artística e técnica de um filme ou peça de teatro.
Regissören gav skådespelarna detaljerade instruktioner.

Manus – Roteiro
O texto escrito que contém o diálogo e as instruções para a realização de um filme ou peça.
Manuset till filmen var väldigt gripande.

Scen – Cena
Refere-se a uma divisão de um ato dentro de uma peça de teatro, ou a qualquer momento específico dentro de um filme.
Den där scenen var verkligen kraftfull.

Teater – Teatro
Um lugar onde se realizam peças dramáticas ou outros espetáculos artísticos.
De besökte teatern för att se en klassisk pjäs.

Föreställning – Espetáculo
Uma apresentação ao vivo, seja uma peça de teatro ou um filme.
Föreställningen börjar klockan åtta på kvällen.

Biljett – Bilhete
O documento que permite a entrada em cinemas e teatros.
Glöm inte att köpa biljetter till föreställningen.

Publik – Público
As pessoas que assistem a uma peça de teatro, um filme ou qualquer outra performance.
Publiken applåderade entusiastiskt efter föreställningen.

Kamera – Câmera
O dispositivo usado para capturar imagens em movimento, essencial na produção de filmes.
Kameran var inställd för att fånga varje detalj i scenen.

Ljusdesigner – Designer de Iluminação
O profissional que planeja e executa a iluminação para cinema e teatro.
Ljusdesignern skapade en perfekt atmosfär för scenen.

Replik – Fala
O que é dito por atores durante uma peça de teatro ou filme.
Varje replik i pjäsen var betydelsefull.

Dekor – Cenário
Os elementos visuais que compõem o ambiente de uma peça de teatro ou filme.
Dekoren var mycket realistisk och bidrog till stämningen.

Genre – Gênero
A categoria ou tipo de filme ou peça de teatro, como comédia, drama, terror, etc.
Min favoritgenre är romantiska komedier.

Utmärkelse – Prêmio
Uma recompensa ou reconhecimento dado por realizações na indústria cinematográfica ou teatral.
Filmen vann flera utmärkelser vid filmfestivalen.

Ao dominar estes termos em sueco, você não só enriquecerá seu vocabulário na língua, mas também ganhará uma nova perspectiva sobre a indústria cinematográfica e teatral. Estas palavras são ferramentas essenciais para quem deseja estudar ou trabalhar nessa área fascinante, abrindo portas para uma melhor compreensão cultural e profissional.