O tempo é um dos conceitos mais universais e, ao mesmo tempo, mais complexos que existem. Compreender como expressar diferentes aspectos do tempo em coreano pode ser desafiador, mas também extremamente recompensador. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário relacionado ao tempo na língua coreana, abordando desde os dias da semana até as estações do ano, passando pelas horas e expressões temporais comuns.

Dias da Semana

Os dias da semana são fundamentais para qualquer tipo de comunicação diária. Em coreano, os dias da semana são compostos por duas partes: uma que indica o dia específico e outra que é um sufixo comum “-요일” (yo-il), que significa “dia”.

– Segunda-feira: 월요일 (wol-yo-il)
– Terça-feira: 화요일 (hwa-yo-il)
– Quarta-feira: 수요일 (su-yo-il)
– Quinta-feira: 목요일 (mok-yo-il)
– Sexta-feira: 금요일 (geum-yo-il)
– Sábado: 토요일 (to-yo-il)
– Domingo: 일요일 (il-yo-il)

Meses do Ano

Os meses do ano em coreano são incrivelmente lógicos e fáceis de aprender. Eles são formados pelo número do mês seguido pela palavra “월” (wol), que significa “mês”.

– Janeiro: 1월 (il-wol)
– Fevereiro: 2월 (i-wol)
– Março: 3월 (sam-wol)
– Abril: 4월 (sa-wol)
– Maio: 5월 (o-wol)
– Junho: 6월 (yuk-wol)
– Julho: 7월 (chil-wol)
– Agosto: 8월 (pal-wol)
– Setembro: 9월 (gu-wol)
– Outubro: 10월 (sip-wol)
– Novembro: 11월 (sip-il-wol)
– Dezembro: 12월 (sip-i-wol)

Estações do Ano

As estações do ano são outro aspecto importante do vocabulário temporal em qualquer língua. Em coreano, as estações são:

– Primavera: 봄 (bom)
– Verão: 여름 (yeo-reum)
– Outono: 가을 (ga-eul)
– Inverno: 겨울 (gyeo-ul)

Horas e Minutos

Quando se trata de expressar horas e minutos, o coreano utiliza um sistema único que combina números nativos coreanos e sino-coreanos. Para as horas, usam-se os números nativos coreanos, enquanto para os minutos, usam-se os números sino-coreanos.

– Hora: 시 (si)
– Minuto: 분 (bun)

Por exemplo:
– 1 hora: 한 시 (han si)
– 2 horas: 두 시 (du si)
– 3 horas: 세 시 (se si)
– 4 horas: 네 시 (ne si)

E para os minutos:
– 1 minuto: 일 분 (il bun)
– 2 minutos: 이 분 (i bun)
– 3 minutos: 삼 분 (sam bun)

Então, para dizer “3:15”, diríamos 세 시 십오 분 (se si sip-o bun).

Períodos do Dia

Os períodos do dia são essenciais para especificar horários. Em coreano, temos:

– Manhã: 아침 (a-chim)
– Tarde: 오후 (o-hu)
– Noite: 저녁 (jeo-nyeok)
– Madrugada: 새벽 (sae-byeok)

Esses termos podem ser combinados com as horas para especificar o período do dia. Por exemplo:
– 9 da manhã: 아침 아홉 시 (a-chim a-hop si)
– 3 da tarde: 오후 세 시 (o-hu se si)

Expressões de Tempo Comuns

Além de saber como dizer a hora e os dias da semana, é útil conhecer algumas expressões temporais comuns:

– Hoje: 오늘 (o-neul)
– Amanhã: 내일 (nae-il)
– Ontem: 어제 (eo-je)
– Agora: 지금 (ji-geum)
– Mais tarde: 나중에 (na-jung-e)
– Imediatamente: 즉시 (jeuk-si)
– Frequentemente: 자주 (ja-ju)
– Raramente: 드물게 (deu-mul-ge)

Exemplos de Uso

Aqui estão alguns exemplos de como essas expressões temporais podem ser usadas em frases:

– Eu vou ao mercado hoje: 오늘 시장에 가요 (o-neul si-jang-e ga-yo)
– Nós nos encontramos amanhã: 내일 만나요 (nae-il man-na-yo)
– Ela chegou ontem: 어제 도착했어요 (eo-je do-chak-haet-seo-yo)
– Ele está aqui agora: 지금 여기 있어요 (ji-geum yeo-gi is-seo-yo)
– Vamos sair mais tarde: 나중에 나가요 (na-jung-e na-ga-yo)

Datas

Para formar datas em coreano, usamos a ordem ano-mês-dia. Por exemplo, para dizer “1 de janeiro de 2023”, diríamos 2023년 1월 1일 (i-cheon-i-sip-sam-nyeon il-wol il-il).

– Ano: 년 (nyeon)
– Dia: 일 (il)

Exemplos:
– 25 de dezembro de 2021: 2021년 12월 25일 (i-cheon-i-sip-il-nyeon sip-i-wol i-sip-o-il)
– 15 de agosto de 1945: 1945년 8월 15일 (cheon-gu-baek-sa-sip-o-nyeon pal-wol sip-o-il)

Expressões Relativas ao Tempo

Além das expressões básicas de tempo, também é útil conhecer algumas expressões relativas ao tempo em coreano.

– Antes: 전에 (jeo-ne)
– Depois: 후에 (hu-e)
– Durante: 동안 (dong-an)
– Desde: 이후 (i-hu)

Exemplos:
– Antes das 3 horas: 세 시 전에 (se si jeo-ne)
– Depois do almoço: 점심 후에 (jeom-sim hu-e)
– Durante duas horas: 두 시간 동안 (du si-gan dong-an)
– Desde ontem: 어제 이후 (eo-je i-hu)

Prática com Frases

Vamos praticar algumas frases usando esses conceitos:

– Eu estudei durante três horas: 세 시간 동안 공부했어요 (se si-gan dong-an gong-bu-haet-seo-yo)
– Ela chegou depois do jantar: 저녁 후에 도착했어요 (jeo-nyeok hu-e do-chak-haet-seo-yo)
– Vamos sair antes das 8 horas: 여덟 시 전에 나가요 (yeo-deol si jeo-ne na-ga-yo)

Vocabulário Adicional

Para enriquecer ainda mais o seu vocabulário, aqui estão algumas palavras e frases adicionais relacionadas ao tempo:

– Fim de semana: 주말 (ju-mal)
– Semana: 주 (ju)
– Mês passado: 지난달 (ji-nan-dal)
– Próximo mês: 다음달 (da-eum-dal)
– Ano passado: 작년 (jak-nyeon)
– Próximo ano: 내년 (nae-nyeon)
– Primeiro: 첫 번째 (cheot beon-jjae)
– Segundo: 두 번째 (du beon-jjae)
– Terceiro: 세 번째 (se beon-jjae)

Frases de Exemplo com Vocabulário Adicional

Aqui estão algumas frases de exemplo utilizando o vocabulário adicional:

– Eu vou viajar no fim de semana: 주말에 여행 갈 거예요 (ju-mal-e yeo-haeng gal geo-ye-yo)
– Ele voltou no mês passado: 지난달에 돌아왔어요 (ji-nan-dal-e do-ra-wat-seo-yo)
– Nós mudaremos no próximo mês: 다음달에 이사해요 (da-eum-dal-e i-sa-hae-yo)
– Ela se formou no ano passado: 작년에 졸업했어요 (jak-nyeon-e jo-reop-haet-seo-yo)
– Ele começará um novo trabalho no próximo ano: 내년에 새로운 직업을 시작해요 (nae-nyeon-e sae-ro-un ji-geop-eul si-jak-hae-yo)

Conceitos Culturais Relacionados ao Tempo

A compreensão do vocabulário temporal em coreano não estaria completa sem mencionar alguns conceitos culturais importantes relacionados ao tempo. Na Coreia, a pontualidade é altamente valorizada, e chegar atrasado pode ser considerado desrespeitoso. Além disso, os coreanos têm várias tradições e feriados importantes que giram em torno do tempo.

– 설날 (Seollal): Ano Novo Lunar, uma das maiores celebrações na Coreia.
– 추석 (Chuseok): Festival da colheita, semelhante ao Dia de Ação de Graças.

Feriados e Festividades

Conhecer os principais feriados e festividades coreanas pode ajudar a entender melhor a importância do tempo na cultura coreana.

– Ano Novo (1º de janeiro): 새해 (sae-hae)
– Dia da Independência (1º de março): 삼일절 (sam-il-jeol)
– Dia da Criança (5 de maio): 어린이날 (eo-ri-ni-nal)
– Dia dos Pais (8 de maio): 어버이날 (eo-beo-i-nal)
– Dia da Fundação Nacional (3 de outubro): 개천절 (gae-cheon-jeol)

Esses feriados são momentos em que as famílias se reúnem e compartilham refeições, reforçando a importância do tempo passado com entes queridos.

Conclusão

Compreender e utilizar o vocabulário relacionado ao tempo na língua coreana é uma habilidade essencial para qualquer estudante de coreano. Desde os dias da semana até as expressões temporais complexas, este vocabulário permitirá que você se comunique de maneira mais eficaz e compreenda melhor a cultura coreana. Pratique regularmente e tente incorporar essas palavras e frases no seu dia a dia para se familiarizar mais com elas. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do coreano!