Aprender vocabulário relacionado à política e governo é essencial para quem quer compreender notícias, debates e textos acadêmicos em russo. Este artigo vai apresentar uma série de palavras importantes neste contexto, com suas definições e exemplos de uso em frases.
Termos Básicos
Правительство (pravitiel’stvo) – Governo. Refere-se à autoridade que exerce o poder executivo em um país ou estado.
Правительство России объявило новые reformas.
Президент (prezidient) – Presidente. O chefe de estado em muitos países.
Президент подписал новый закон.
Министр (ministr) – Ministro. Um oficial de alto escalão em um governo, responsável por um departamento específico.
Министр иностранных дел встретился с послом.
Парламент (parlament) – Parlamento. A assembleia legislativa de um país.
Парламент принял новый законопроект.
Депутат (dieputat) – Deputado. Membro de um parlamento.
Депутат предложил поправку к закону.
Estrutura e Funções do Governo
Конституция (konstitutsia) – Constituição. O conjunto de leis fundamentais que definem a estrutura e o funcionamento de um governo.
Конституция гарантирует права и свободы граждан.
Закон (zakon) – Lei. Norma jurídica estabelecida por uma autoridade competente.
Новый закон вступит в силу завтра.
Исполнительная власть (ispolnitel’naya vlast’) – Poder Executivo. O ramo do governo responsável pela implementação das leis.
Исполнительная власть занимается реализацией государственной политики.
Законодательная власть (zakonodatel’naya vlast’) – Poder Legislativo. O ramo do governo responsável por criar leis.
Законодательная власть обсуждает новый законопроект.
Судебная власть (sudiebnaya vlast’) – Poder Judiciário. O ramo do governo responsável por interpretar as leis.
Судебная власть принимает решение по делу.
Partidos Políticos e Eleições
Политическая партия (politicheskaya partiya) – Partido Político. Organização que busca influenciar ou controlar o governo.
Политическая партия представила свою программу.
Выборы (vybory) – Eleições. Processo pelo qual os cidadãos escolhem seus representantes.
Выборы состоятся в следующем месяце.
Кандидат (kandidat) – Candidato. Pessoa que se apresenta para ser eleita para um cargo.
Кандидат на пост президента выступил с речью.
Избиратель (izbiratel’) – Eleitor. Pessoa que tem o direito de votar.
Избиратели пришли на участки голосования.
Голосование (golosovaniye) – Votação. Ato de expressar a escolha ou decisão em uma eleição.
Голосование завершилось в восемь часов вечера.
Outros Termos Relevantes
Реформа (rieforma) – Reforma. Mudança planejada e significativa em uma política ou sistema.
Правительство анонсировало экономическую реформу.
Оппозиция (oppozitsiya) – Oposição. Grupo ou partido que se opõe ao governo atual.
Оппозиция критикует действия правительства.
Митинг (miting) – Manifestação. Reunião pública de pessoas para expressar opiniões ou protestos.
На митинг собрались тысячи людей.
Санкция (sanktsiya) – Sanção. Medida punitiva imposta a um país ou organização.
Санкции были введены против нескольких компаний.
Коррупция (korruptsiya) – Corrupção. Abuso de poder para ganho pessoal.
Коррупция остаётся серьёзной проблемой в стране.
Relações Internacionais
Дипломатия (diplomatiya) – Diplomacia. A arte e a prática de conduzir negociações entre nações.
Дипломатия играет важную роль в международных отношениях.
Посол (posol) – Embaixador. Representante oficial de um país em outro.
Посол выступил с заявлением по поводу кризиса.
Конфликт (konflikt) – Conflito. Disputa ou desacordo entre diferentes grupos ou nações.
Конфликт на границе продолжается несколько месяцев.
Переговоры (pieriegovory) – Negociações. Discussões formais para alcançar um acordo.
Переговоры между странами начнутся завтра.
Союз (soyuz) – Aliança. Associação de países ou organizações para objetivos comuns.
Эти страны заключили военный союз.
Гуманитарная помощь (gumanitarnaya pomoshch) – Ajuda Humanitária. Assistência fornecida para aliviar sofrimento humano.
Гуманитарная помощь была отправлена в пострадавший регион.
Conceitos Econômicos
Бюджет (byudzhet) – Orçamento. Plano de receitas e despesas para um determinado período.
Правительство утвердило новый бюджет.
Налоги (nalogi) – Impostos. Pagamentos obrigatórios feitos ao governo.
Налоги будут повышены в следующем году.
Дефицит (defitsit) – Déficit. Situação em que as despesas excedem as receitas.
Бюджетный дефицит достиг рекордного уровня.
Экономический рост (ekonomicheskiy rost) – Crescimento Econômico. Aumento da capacidade produtiva de uma economia.
Экономический рост замедлился в этом квартале.
Инфляция (inflyatsiya) – Inflação. Aumento generalizado dos preços.
Инфляция влияет на покупательную способность населения.
Безработица (bezrabotitsa) – Desemprego. Situação em que pessoas aptas a trabalhar não encontram emprego.
Уровень безработицы снизился за последний год.
Инвестиции (invyestitsii) – Investimentos. Aplicação de recursos com o objetivo de obter retorno.
Инвестиции в инфраструктуру увеличились.
Organizações e Instituições
Организация Объединённых Наций (Organizatsiya Ob’yedinonnykh Natsiy) – Organização das Nações Unidas (ONU). Instituição internacional criada para promover a paz e a cooperação entre os países.
Россия является членом Организации Объединённых Наций.
Европейский Союз (Yevropeyskiy Soyuz) – União Europeia (UE). Bloco econômico e político composto por países europeus.
Россия не входит в Европейский Союз.
Всемирная торговая организация (Vsemirnaya torgovaya organizatsiya) – Organização Mundial do Comércio (OMC). Instituição que regula o comércio internacional.
Россия присоединилась к Всемирной торговой организации в 2012 году.
Международный валютный фонд (Mezhdunarodnyy valyutnyy fond) – Fundo Monetário Internacional (FMI). Organização que trabalha para promover a estabilidade financeira global.
Международный валютный фонд предоставляет кредиты странам в кризисе.
НАТО (NATO) – OTAN. Organização do Tratado do Atlântico Norte, uma aliança militar entre países da América do Norte e Europa.
НАТО провела учения в Восточной Европе.
Conclusão
Aprender vocabulário relacionado à política e governo em russo é fundamental para entender melhor o funcionamento dos sistemas políticos e as relações internacionais. Este guia deve servir como um ponto de partida útil para enriquecer seu léxico e facilitar a compreensão de textos e discursos políticos em russo.