Aprender um novo idioma pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de temas que nos apaixonam, como a música. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário relacionado à música em eslovaco, um idioma fascinante e melódico. Este guia ajudará os falantes de português de Portugal a expandirem seu repertório linguístico, ao mesmo tempo que descobrem mais sobre o mundo musical eslovaco.

Instrumentos Musicais

Gitara – Guitarra
A gitara é um dos instrumentos musicais mais populares, utilizado em diversos estilos musicais, desde o rock até a música clássica.
Hrávam na gitare každý deň.

Husle – Violino
O husle é um instrumento de cordas friccionadas, conhecido pelo seu som agudo e expressivo.
Moja sestra hrá na husliach v orchestri.

Klavír – Piano
O klavír é um instrumento de teclas amplamente utilizado em concertos, música de câmara e performances solo.
Učím sa hrať na klavíri už tri roky.

Flauta – Flauta
A flauta é um instrumento de sopro feito de metal ou madeira, conhecido pelo seu som suave e melodioso.
Hrávam na flaute v školskom orchestri.

Bicie – Bateria
Os biccie são um conjunto de tambores e pratos usados para manter o ritmo em uma banda.
Môj brat je bubeník a hrá na bicie.

Gêneros Musicais

Rock – Rock
O rock é um gênero musical que emergiu nos anos 1950 e se caracteriza por um ritmo forte e o uso predominante de guitarras elétricas.
Milujem počúvať rockovú hudbu.

Klasická hudba – Música clássica
A klasická hudba é um gênero que abrange um vasto repertório de obras compostas entre os séculos XVIII e XIX.
Rád navštevujem koncerty klasickej hudby.

Jazz – Jazz
O jazz é um gênero musical que se originou nas comunidades afro-americanas no início do século XX, caracterizado pela improvisação e ritmos complexos.
Jazzová hudba má veľmi zaujímavé melódie.

Pop – Pop
O pop é um gênero de música popular que surgiu nos anos 1950 e é conhecido por sua ampla aceitação e apelo comercial.
Moja obľúbená speváčka spieva popové piesne.

Folk – Música folclórica
A folk é um gênero que preserva e celebra a música tradicional de diferentes culturas e regiões.
Na festivale sme počúvali slovenskú ľudovú hudbu.

Termos Musicais Gerais

Pieseň – Canção
Uma pieseň é uma composição musical vocal, muitas vezes acompanhada de instrumentos, que expressa uma ideia, emoção ou história.
Táto pieseň mi vždy zdvihne náladu.

Album – Álbum
Um album é uma coleção de músicas gravadas lançadas juntas, geralmente em formato físico ou digital.
Kúpila som si nový album mojej obľúbenej kapely.

Melódia – Melodia
A melódia é uma sequência de notas musicais que são percebidas como uma unidade.
Táto melódia je veľmi chytľavá.

Rytmus – Ritmo
O rytmus é o padrão de duração e acentuação das notas em uma peça musical.
Tanečníci sa riadia rytmom hudby.

Refrén – Refrão
O refrén é uma parte de uma canção que se repete após cada verso e geralmente contém a ideia principal da canção.
Refrén tejto piesne je veľmi chytľavý.

Text – Letra
A text é a parte escrita de uma canção, composta por palavras que são cantadas.
Text tejto piesne je veľmi dojemný.

Spevák – Cantor
Um spevák é uma pessoa que canta, profissionalmente ou não.
Spevák má krásny hlas.

Orchester – Orquestra
Um orchester é um grande conjunto musical composto por diferentes seções de instrumentos, como cordas, sopros e percussão.
Orchester zahral symfóniu s veľkým nadšením.

Dirigent – Maestro
O dirigent é a pessoa responsável por dirigir uma orquestra ou coro, guiando os músicos durante a performance.
Dirigent viedol orchester s veľkou precíznosťou.

Koncert – Concerto
Um koncert é uma apresentação musical ao vivo, onde músicos tocam para uma audiência.
Zúčastnili sme sa úžasného koncertu včera večer.

Termos Técnicos Musicais

Akord – Acorde
Um akord é um grupo de notas tocadas simultaneamente, criando harmonia.
V tejto piesni je veľa krásnych akordov.

Tón – Tom
O tón refere-se à altura de uma nota musical.
Musíš hrať túto skladbu v správnom tóne.

Tempo – Tempo
O tempo é a velocidade com que uma peça musical é tocada.
Tempo tejto skladby je veľmi rýchle.

Partitúra – Partitura
A partitúra é uma notação musical que mostra todas as partes de uma composição.
Dirigent pozorne sledoval partitúru počas koncertu.

Škála – Escala
A škála é uma sequência de notas ordenadas por frequência ou tom.
Cvičím rôzne hudobné škály každý deň.

Harmónia – Harmonia
A harmónia é a combinação de notas tocadas simultaneamente para produzir um som agradável.
Harmónia v tejto skladbe je veľmi bohatá.

Dynamika – Dinâmica
A dynamika refere-se à variação de volume na música.
Dynamika tejto skladby je veľmi dramatická.

Motív – Motivo
Um motív é uma pequena sequência de notas que serve como base para uma composição.
Hlavný motív tejto symfónie je nezabudnuteľný.

Improvizácia – Improvisação
A improvizácia é a criação espontânea de música durante uma performance.
Jazzoví hudobníci často používajú improvizáciu.

Kontrapunkt – Contraponto
O kontrapunkt é a arte de combinar melodias independentes de forma harmoniosa.
Kontrapunkt v tejto skladbe je veľmi zložitý.

Expressões Comuns

Idem na koncert – Vou a um concerto
Esta expressão é usada quando se quer informar que se vai assistir a uma apresentação musical ao vivo.
Dnes večer idem na koncert svojej obľúbenej kapely.

Hrať na nástroj – Tocar um instrumento
Esta expressão descreve a ação de tocar qualquer tipo de instrumento musical.
Učím sa hrať na nástroj už päť rokov.

Spievať pieseň – Cantar uma canção
Esta expressão é usada para descrever a ação de cantar uma música específica.
Rád spievam pieseň od známeho speváka.

Učiť sa noty – Aprender notas
Esta expressão refere-se ao processo de aprender a ler e interpretar a notação musical.
Deti sa v škole učia noty.

Študovať hudbu – Estudar música
Esta expressão é usada para descrever a ação de estudar teoria musical, história da música ou performance.
Chcem študovať hudbu na konzervatóriu.

Milovať hudbu – Amar a música
Esta expressão expressa um forte apreço ou paixão pela música.
Od detstva milujem hudbu.

Aprender vocabulário relacionado à música em eslovaco não só enriquece o seu conhecimento linguístico, mas também aprofunda a sua compreensão cultural. Espero que este artigo tenha sido útil e que você se sinta mais confiante ao explorar o mundo musical eslovaco. Boa sorte nos seus estudos e que a música esteja sempre presente na sua vida!