O Cazaquistão é um país rico em história e cultura. Desde as antigas tribos nômades até a era soviética e a independência moderna, a história do Cazaquistão é fascinante e complexa. Para aqueles interessados em aprender mais sobre este país único, é importante conhecer o vocabulário essencial relacionado à sua história. Este artigo vai explorar algumas palavras-chave em cazaque, com suas definições em português de Portugal, para ajudar os alunos a compreender melhor a rica tapeçaria histórica do Cazaquistão.

Palavras e Termos Importantes

Тарих (tarikh) – História
Refere-se ao estudo dos eventos passados e suas interpretações. No contexto do Cazaquistão, abrange desde as antigas civilizações nômades até os tempos modernos.

Қазақстанның тарихы өте бай.

Қазақ (qazaq) – Cazaque
Refere-se ao povo nativo do Cazaquistão, que tem uma rica herança cultural e histórica.

Қазақ халқының дәстүрлері өте ерекше.

Ұлы дала (uly dala) – Grande Estepe
Refere-se às vastas planícies que cobrem a maior parte do Cazaquistão, conhecidas por serem a casa dos nômades cazaques.

Ұлы далада көптеген тарихи оқиғалар болған.

Номад (nomad) – Nômade
Refere-se às pessoas que não têm uma residência fixa e se deslocam de um lugar para outro, especialmente os antigos cazaques.

Номадтардың өмірі өте қызықты.

Алтын Орда (Altyn Orda) – Horda Dourada
Refere-se ao império mongol que dominou grande parte da Ásia Central, incluindo o território do atual Cazaquistão, durante os séculos XIII e XIV.

Алтын Орда кезеңі Қазақстан тарихында маңызды рөл атқарады.

Período Soviético

Кеңес Одағы (Kenes Odagy) – União Soviética
Refere-se ao estado socialista que existiu de 1922 a 1991 e que incluía o Cazaquistão como uma de suas repúblicas.

Кеңес Одағы кезеңінде Қазақстанда көптеген өзгерістер болды.

Жер аудару (zher audaru) – Deportação
Refere-se ao deslocamento forçado de pessoas, uma prática comum durante o período soviético.

Кеңес дәуірінде көптеген қазақтар жер аударылды.

Байқоңыр (Baikonyr) – Baikonur
Refere-se ao cosmódromo construído durante a era soviética, que ainda hoje é um dos principais centros de lançamento espacial do mundo.

Байқоңыр космодромы әлемдегі ең ірі ғарыш айлағы.

Тың игеру (tyng igeru) – Virgem e Terras Ociosas
Refere-se à campanha de desenvolvimento agrícola lançada na década de 1950 para aumentar a produção de grãos no Cazaquistão.

Тың игеру кезінде көптеген адамдар Қазақстанға қоныс аударды.

Independência e Tempos Modernos

Тәуелсіздік (tauelsizdik) – Independência
Refere-se ao estado de ser uma nação soberana. O Cazaquistão declarou sua independência da União Soviética em 1991.

Қазақстан тәуелсіздігін 1991 жылы алды.

Елбасы (elbasy) – Líder da Nação
Um título honorífico dado ao primeiro presidente do Cazaquistão, Nursultan Nazarbayev, reconhecendo seu papel na formação do país moderno.

Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев Қазақстанның дамуына үлкен үлес қосты.

Астана (Astana) – Capital
Refere-se à capital do Cazaquistão. Originalmente chamada de Akmolinsk, depois Tselinograd e mais tarde Astana, a cidade foi renomeada para Nur-Sultan em 2019 em homenagem a Nursultan Nazarbayev.

Астана Қазақстанның қазіргі астанасы.

Мәдениет (madeniet) – Cultura
Refere-se ao modo de vida, tradições, e artes de um grupo de pessoas. A cultura cazaque é rica e diversificada, influenciada por suas raízes nômades e a história soviética.

Қазақстанның мәдениеті өте бай және әртүрлі.

Бейбітшілік (beybitshilik) – Paz
Um valor central na sociedade cazaque, especialmente após a turbulência do período soviético.

Бейбітшілік Қазақстан үшін өте маңызды.

Экономика (ekonomika) – Economia
Refere-se ao sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços. A economia do Cazaquistão tem crescido significativamente desde a independência, especialmente devido aos seus recursos naturais.

Қазақстанның экономикасы мұнай және газ өндірісіне байланысты дамуда.

Figuras Históricas Importantes

Абылай хан (Abylai han) – Abul Khair Khan
Um dos líderes mais famosos do Cazaquistão, que unificou várias tribos cazaques no século XVIII.

Абылай хан қазақ халқын бірлікке шақырды.

Абай Құнанбаев (Abay Qunanbaev) – Abay Kunanbaev
Um poeta, compositor e filósofo cazaque do século XIX, conhecido por suas contribuições à literatura e cultura cazaque.

Абай Құнанбаев қазақ әдебиетінің ұлы тұлғасы.

Жамбыл Жабаев (Jambyl Jabayev) – Jambyl Jabayev
Um famoso poeta e músico cazaque, que viveu durante o período soviético e é lembrado por sua poesia épica e músicas.

Жамбыл Жабаев қазақтың атақты ақыны.

Әл-Фараби (Al-Farabi) – Al-Farabi
Um filósofo e cientista medieval, considerado um dos maiores pensadores do mundo islâmico. Embora não seja cazaque, ele nasceu na região que hoje faz parte do Cazaquistão.

Әл-Фараби ортағасырлық ұлы ойшыл.

Conclusão

O vocabulário relacionado à história do Cazaquistão oferece uma janela para a rica e complexa tapeçaria deste país. Compreender estas palavras não só enriquece o conhecimento sobre o Cazaquistão, mas também aprofunda a apreciação pela sua cultura e história. Estudar o vocabulário em cazaque é uma excelente maneira de conectar-se com a herança deste fascinante país e entender melhor o seu papel na história mundial.