Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de vocabulário profissional. No entanto, adquirir conhecimentos específicos sobre o vocabulário usado no ambiente de trabalho pode ser extremamente benéfico, tanto para a comunicação diária quanto para o avanço na carreira. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário profissional em húngaro, fornecendo definições e exemplos para ajudar os falantes de português europeu a entender e usar essas palavras de maneira eficaz.

Termos Gerais de Trabalho

Munkavállaló – Empregado
Um munkavállaló é uma pessoa que trabalha para outra pessoa ou empresa em troca de remuneração.
A munkavállaló minden reggel nyolc órakor kezdi a munkát.

Munkaadó – Empregador
O munkaadó é a pessoa ou empresa que contrata trabalhadores para realizar serviços.
A munkaadó új alkalmazottakat keres.

Fizetés – Salário
O fizetés é a compensação financeira que um empregado recebe pelo seu trabalho.
A havi fizetés nagyon fontos a megélhetéshez.

Szerződés – Contrato
Um szerződés é um acordo legal entre duas ou mais partes.
A szerződés aláírása után kezdhetjük a munkát.

Munkaidő – Horário de trabalho
O munkaidő refere-se ao período de tempo durante o qual um empregado deve realizar suas tarefas.
A munkaidő reggel nyolctól délután négyig tart.

Funções e Títulos

Ügyvezető igazgató – Diretor executivo
O ügyvezető igazgató é o responsável pela administração geral de uma empresa.
Az ügyvezető igazgató ma egy fontos megbeszélésen vesz részt.

Pénzügyi igazgató – Diretor financeiro
O pénzügyi igazgató é responsável pela gestão financeira de uma empresa.
A pénzügyi igazgató felügyeli a költségvetést.

Értékesítési menedzser – Gerente de vendas
O értékesítési menedzser é responsável por coordenar e liderar a equipe de vendas.
Az értékesítési menedzser új stratégiákat dolgoz ki az eladások növelésére.

Fejlesztő – Desenvolvedor
Um fejlesztő é um profissional que cria e mantém software.
A fejlesztő új funkciókat ad a programhoz.

Ügyfélszolgálati munkatárs – Assistente de atendimento ao cliente
O ügyfélszolgálati munkatárs é responsável por ajudar e resolver problemas dos clientes.
Az ügyfélszolgálati munkatárs gyorsan válaszol a kérdésekre.

Atividades Profissionais

Értekezlet – Reunião
Uma értekezlet é um encontro formal entre membros de uma organização para discutir assuntos específicos.
A heti értekezlet mindig hétfő reggel van.

Tárgyalás – Negociação
Uma tárgyalás é o processo de discussão para chegar a um acordo.
A szerződés részleteiről folytatott tárgyalás egész nap tartott.

Jelentés – Relatório
Um jelentés é um documento que descreve a situação ou os resultados de um trabalho específico.
A havi jelentés elkészült és készen áll a bemutatásra.

Terv – Plano
Um terv é uma proposta detalhada para realizar uma ação ou alcançar um objetivo.
A projekt terv részletesen leírja a lépéseket.

Fejlesztés – Desenvolvimento
O fejlesztés refere-se ao processo de crescimento ou melhoria de algo.
Az új termék fejlesztés még folyamatban van.

Ferramentas e Equipamentos

Számítógép – Computador
Um számítógép é uma máquina eletrônica usada para processar dados.
A számítógép nélkülözhetetlen eszköz az irodában.

Nyomtató – Impressora
Uma nyomtató é um dispositivo que produz cópias em papel de documentos eletrônicos.
A nyomtató ma reggel elromlott.

Telefon – Telefone
Um telefon é um dispositivo usado para comunicação de voz à distância.
A telefon folyamatosan csörög.

Iroda – Escritório
Uma iroda é um local onde as atividades administrativas são realizadas.
Az új iroda nagyon modern és tágas.

Projektor – Projetor
Um projektor é um dispositivo usado para exibir imagens ou vídeos em uma superfície grande.
A projektor segítségével bemutatót tartunk.

Termos Relacionados a Finanças

Költségvetés – Orçamento
O költségvetés é um plano financeiro que estima receitas e despesas.
A költségvetés tervezése kulcsfontosságú a vállalat sikeréhez.

Bevétel – Receita
A bevétel é o dinheiro que uma empresa ganha com suas atividades comerciais.
A havi bevétel meghaladta a várakozásokat.

Kiadás – Despesa
A kiadás é o dinheiro que uma empresa gasta para operar e manter suas atividades.
Az éves kiadás részletezve van a jelentésben.

Profit – Lucro
O profit é o ganho financeiro obtido após subtrair as despesas da receita.
A vállalat profitja az idén jelentősen nőtt.

Befektetés – Investimento
Um befektetés é o ato de alocar recursos, geralmente dinheiro, com a expectativa de gerar lucro.
Az új befektetés nagy lehetőségeket kínál.

Termos de Recursos Humanos

Toborzás – Recrutamento
O toborzás é o processo de encontrar e contratar novos funcionários.
A toborzás folyamata több hetet is igénybe vehet.

Teljesítményértékelés – Avaliação de desempenho
A teljesítményértékelés é uma análise do desempenho de um empregado em relação aos objetivos estabelecidos.
Az éves teljesítményértékelés során megbeszéljük az eredményeket.

Képzés – Treinamento
O képzés é o processo de melhorar as habilidades e conhecimentos dos funcionários.
Az új alkalmazottak képzésen vesznek részt.

Előléptetés – Promoção
A előléptetés é a progressão de um empregado para uma posição superior.
A kemény munkája előléptetéshez vezetett.

Juttatások – Benefícios
Os juttatások são compensações adicionais oferecidas aos empregados além do salário.
A vállalat nagylelkű juttatásokat kínál.

Conclusão

Aprender o vocabulário profissional em húngaro pode ser um diferencial significativo para quem deseja trabalhar ou fazer negócios na Hungria. Compreender e utilizar termos específicos do ambiente de trabalho não só melhora a comunicação, mas também demonstra profissionalismo e competência. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma base sólida para que você possa expandir seu conhecimento e confiança no uso do vocabulário profissional em húngaro. Boa sorte nos seus estudos e na sua carreira!