A política dinamarquesa, como a de qualquer país, tem o seu próprio conjunto de termos e expressões que são cruciais para compreender o seu funcionamento. Este artigo pretende fornecer uma visão abrangente do vocabulário político dinamarquês, facilitando a compreensão para os falantes de português de Portugal. Vamos explorar algumas das palavras e expressões mais comuns e importantes usadas no contexto político dinamarquês.

Partidos Políticos

Folketinget: O parlamento da Dinamarca, onde são tomadas as decisões legislativas.
Folketinget har 179 medlemmer.

Venstre: O partido político que, apesar do nome, é de centro-direita e liberal.
Venstre blev grundlagt i 1870.

Socialdemokratiet: O Partido Social-Democrata da Dinamarca, tradicionalmente de centro-esquerda.
Socialdemokratiet er det største parti i Folketinget.

Enhedslisten: Um partido de esquerda radical que defende políticas socialistas.
Enhedslisten støtter højere skatter for de rige.

Det Konservative Folkeparti: O Partido Conservador da Dinamarca, que promove políticas conservadoras.
Det Konservative Folkeparti ønsker at styrke erhvervslivet.

Radikale Venstre: Um partido de centro-esquerda que combina políticas sociais e económicas liberais.
Radikale Venstre har ofte spillet en nøglerolle i koalitionsregeringer.

Instituições e Estruturas

Statsminister: O Primeiro-Ministro da Dinamarca, que é o chefe do governo.
Statsministeren annoncerede en ny økonomisk plan.

Regeringen: O governo dinamarquês, composto pelo Primeiro-Ministro e os ministros.
Regeringen har fremlagt et nyt lovforslag.

Folketing: O termo alternativo para Folketinget, o parlamento dinamarquês.
Folketinget vedtog lovforslaget med stort flertal.

Kommunalbestyrelse: A câmara municipal, responsável pela administração local.
Kommunalbestyrelsen har godkendt den nye skole.

Ministerium: Os diferentes departamentos do governo, como o Ministério da Saúde, o Ministério da Educação, etc.
Udenrigsministeriet arbejder på en ny udenrigspolitik.

Processos e Procedimentos

Lovforslag: Um projeto de lei apresentado ao parlamento para discussão e votação.
Lovforslaget blev debatteret i flere timer.

Afstemning: A votação, processo pelo qual os membros do parlamento tomam decisões.
Afstemningen om budgettet finder sted i morgen.

Forhandling: Negociações entre partidos ou dentro do governo para chegar a um acordo.
Forhandlingerne om den nye koalition er i gang.

Koalition: Uma aliança entre dois ou mais partidos para formar um governo.
Den nuværende regering er en koalition af tre partier.

Valg: As eleições, o processo pelo qual os cidadãos escolhem os seus representantes.
De næste valg til Folketinget afholdes næste år.

Stemmeret: O direito de votar nas eleições.
I Danmark har alle borgere over 18 år stemmeret.

Termos Gerais

Demokrati: A forma de governo onde o poder é exercido pelo povo, direta ou indiretamente.
Danmark er kendt for sit stærke demokrati.

Republik: Uma forma de governo em que o chefe de estado é eleito e não um monarca.
Danmark er en konstitutionel monarki, ikke en republik.

Monarki: Um sistema de governo onde o chefe de estado é um monarca.
Danmark er et monarki med Dronning Margrethe II som statsoverhoved.

Forfatning: A constituição, o documento fundamental que define o sistema de governo de um país.
Danmarks forfatning blev vedtaget i 1849.

Opposition: Os partidos que não fazem parte do governo e que frequentemente criticam as suas políticas.
Oppositionen har fremlagt et alternativt budgetforslag.

Politik: As atividades associadas à governança de um país ou área, especialmente o debate entre partidos que têm poder.
Politik handler om at træffe beslutninger for samfundet.

Termos Económicos

Økonomi: A economia, o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços.
Danmarks økonomi er stærk og stabil.

Inflation: O aumento dos preços dos bens e serviços ao longo do tempo.
Inflationen i Danmark er lav i sammenligning med andre lande.

Arbejdsløshed: A taxa de desemprego, a percentagem da força de trabalho que está sem emprego.
Arbejdsløsheden i Danmark er faldet de sidste år.

Skat: Impostos, as contribuições financeiras obrigatórias impostas pelo governo.
Regeringen planlægger at sænke skatten for de laveste indkomster.

Bruttonationalprodukt (BNP): Produto Interno Bruto, o valor total de todos os bens e serviços produzidos em um país.
Danmarks BNP er blandt de højeste i verden.

Budget: O orçamento, um plano financeiro que estima receitas e despesas para um determinado período.
Regeringen har præsenteret et ambitiøst budget for næste år.

Termos Sociais

Velfærd: Bem-estar, especialmente em relação aos serviços sociais fornecidos pelo estado, como saúde e educação.
Danmark er kendt for sin stærke velfærdsstat.

Sundhedsvæsen: O sistema de saúde, a rede de serviços e instituições de saúde de um país.
Det danske sundhedsvæsen er offentligt finansieret.

Uddannelse: Educação, o sistema de ensino de um país.
Uddannelse er en prioritet for den danske regering.

Social sikring: Segurança social, os programas governamentais que fornecem assistência econômica e social aos cidadãos.
Social sikring i Danmark omfatter pensioner og arbejdsløshedsunderstøttelse.

Indvandring: Imigração, o processo de pessoas se mudarem para um país para residir lá permanentemente.
Indvandring er et omdiskuteret emne i dansk politik.

Integration: Integração, o processo de incorporação de imigrantes na sociedade.
Integration af indvandrere er en vigtig politisk udfordring.

Ligestilling: Igualdade, especialmente em relação à igualdade de gênero e oportunidades.
Danmark arbejder aktivt for ligestilling mellem kønnene.

Termos Jurídicos

Retsstat: O estado de direito, onde todas as ações governamentais são baseadas em leis estabelecidas.
Danmark er kendt for sin stærke retsstat.

Grundlov: A constituição, o documento legal fundamental de um país.
Danmarks grundlov blev ændret i 1953.

Domstol: O tribunal, a instituição responsável por administrar a justiça.
Højesteret er den højeste domstol i Danmark.

Lovgivning: Legislação, o processo de elaboração e promulgação de leis.
Lovgivning om klimaændringer er højt på dagsordenen.

Retssag: Processo judicial, um caso levado ao tribunal para resolução.
Retssagen mod den tidligere minister begynder næste måned.

Forfatningsdomstol: Tribunal Constitucional, a instituição responsável por assegurar que as leis estejam em conformidade com a constituição.
Danmark har ikke en forfatningsdomstol som andre lande.

Conclusão

Compreender o vocabulário político dinamarquês é fundamental para qualquer pessoa interessada na política do país ou que deseje participar de discussões políticas. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma visão clara e abrangente dos termos mais importantes e que facilite a sua compreensão e utilização em contextos reais. Como em qualquer língua, a prática e a imersão são essenciais, por isso encorajamos a leitura de notícias dinamarquesas, a participação em debates e o envolvimento com a cultura política local para aprofundar ainda mais o conhecimento adquirido.