Vocabulário Persa Relacionado a Emergências

Vocabulário Básico de Emergências

اورژانس (urzhâns) – Emergência

در صورت اورژانس، با ۱۱۵ تماس بگیرید.

Uma situação de urgência ou emergência, onde é necessário agir rapidamente.

پلیس (police) – Polícia

اگر مشکلی پیش آمد، به پلیس زنگ بزنید.

Força de segurança responsável pela manutenção da ordem pública e proteção dos cidadãos.

آتش‌نشانی (âtash-neshâni) – Corpo de Bombeiros

در صورت آتش‌سوزی، با آتش‌نشانی تماس بگیرید.

Serviço responsável pelo combate a incêndios e resgate em situações de perigo.

آمبولانس (âmulâns) – Ambulância

برای انتقال بیمار، آمبولانس لازم است.

Veículo de emergência utilizado para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital.

بیمارستان (bimârestân) – Hospital

بیمارستان نزدیک‌ترین جایی است که می‌توانید کمک بگیرید.

Instituição de saúde onde são atendidas pessoas que necessitam de cuidados médicos.

Termos Médicos e de Saúde

پزشک (pezeshk) – Médico

اگر احساس ناراحتی می‌کنید، باید به پزشک مراجعه کنید.

Profissional de saúde qualificado para diagnosticar e tratar doenças.

پرستار (parastâr) – Enfermeiro

پرستار در بیمارستان به شما کمک خواهد کرد.

Profissional de saúde responsável pelo cuidado dos pacientes.

دارو (dâru) – Medicamento

شما باید داروی خود را مرتب مصرف کنید.

Substância usada para tratar ou prevenir doenças.

بیماری (bimâri) – Doença

این بیماری بسیار مسری است، باید مراقب باشید.

Condição de saúde adversa que afeta o corpo ou a mente.

زخم (zakhm) – Ferida

زخم شما باید توسط پزشک بررسی شود.

Lesão no corpo, geralmente causada por um corte ou impacto.

Frases Úteis em Situações de Emergência

کمک (komak) – Ajuda

من به کمک نیاز دارم!

Ação de prestar assistência a alguém em necessidade.

خطر (khatar) – Perigo

این منطقه خطرناک است، به آنجا نروید.

Situação ou condição que representa uma ameaça ou risco.

نجات (nejât) – Resgate

تیم نجات به زودی خواهد رسید.

Ato de salvar alguém de uma situação perigosa ou ameaçadora.

آسیب (âsib) – Lesão

آسیب شما چقدر جدی است؟

Dano físico ao corpo.

فوریت پزشکی (furyat-e pezeshki) – Emergência Médica

در صورت فوریت پزشکی، با شماره ۱۱۵ تماس بگیرید.

Situação onde é necessária intervenção médica imediata.

Comunicação com Profissionais de Emergência

آدرس (âdres) – Endereço

لطفاً آدرس دقیق خود را به پلیس بدهید.

Localização específica onde alguém reside ou está presente.

شماره تلفن (shomâre telefon) – Número de Telefone

شماره تلفن خود را به آمبولانس بدهید.

Sequência de dígitos usada para fazer chamadas telefônicas.

وضعیت (vaziyat) – Situação

وضعیت شما چطور است؟

Condição ou estado atual de algo ou alguém.

کمک‌های اولیه (komak-hâye avvaliye) – Primeiros Socorros

شما باید دوره کمک‌های اولیه را بگذرانید.

Assistência inicial fornecida a alguém que está ferido ou doente antes da chegada de ajuda profissional.

تنفس مصنوعی (tanfas-e masnui) – Respiração Artificial

او به تنفس مصنوعی نیاز دارد.

Método de fornecer ar aos pulmões de uma pessoa que não está respirando.

Outros Termos Relevantes

حادثه (hâdese) – Acidente

حادثه در جاده اتفاق افتاد.

Evento inesperado que causa dano ou lesão.

کارت شناسایی (kârt-e shenâsâyi) – Cartão de Identificação

کارت شناسایی خود را همیشه همراه داشته باشید.

Documento que comprova a identidade de uma pessoa.

خونریزی (khunrizi) – Hemorragia

خونریزی شدید نیاز به درمان فوری دارد.

Perda excessiva de sangue devido a uma lesão.

شوک (shok) – Choque

او در وضعیت شوک قرار دارد.

Condição médica grave que ocorre quando o corpo não recebe fluxo sanguíneo suficiente.

بیهوشی (bihushi) – Inconsciência

او بیهوش شده است و نیاز به کمک فوری دارد.

Estado em que uma pessoa está inconsciente e não responde a estímulos.

Conclusão

Conhecer o vocabulário persa relacionado a emergências é fundamental para se comunicar eficazmente em situações críticas. As palavras e frases apresentadas neste artigo são essenciais para descrever problemas de saúde, solicitar ajuda e fornecer informações importantes aos profissionais de emergência. Pratique essas palavras regularmente para garantir que você esteja preparado para qualquer eventualidade.