Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário específico para situações de negócios como negociações e reuniões. O indonésio, sendo uma língua rica e diversa, possui termos específicos que são essenciais para quem deseja se comunicar de maneira eficaz no ambiente empresarial. Este artigo visa fornecer uma lista abrangente de vocabulário em indonésio que é frequentemente usado em negociações e reuniões de negócios, juntamente com suas definições e exemplos de uso.

Vocabulário Essencial para Negociações

Negosiasi – Negociação
O processo de discutir os termos de um acordo ou contrato.
Kami sedang dalam tahap akhir negosiasi dengan perusahaan tersebut.

Kesepakatan – Acordo
Um entendimento mútuo entre duas ou mais partes.
Kami telah mencapai kesepakatan yang menguntungkan kedua belah pihak.

Kontrak – Contrato
Um acordo legalmente vinculativo entre duas ou mais partes.
Kontrak tersebut akan ditandatangani minggu depan.

Persyaratan – Termos e Condições
As condições específicas que são acordadas em um contrato.
Kami harus meninjau persyaratan sebelum menandatangani kontrak.

Penawaran – Oferta
Uma proposta para fornecer bens ou serviços a um preço específico.
Penawaran kami lebih kompetitif daripada pesaing.

Permintaan – Demanda
A necessidade ou desejo por bens ou serviços específicos.
Permintaan untuk produk ini sangat tinggi.

Harga – Preço
O valor monetário atribuído a um bem ou serviço.
Harga yang kami tawarkan sangat kompetitif.

Diskon – Desconto
Uma redução no preço original de um bem ou serviço.
Kami memberikan diskon 10% untuk pembelian dalam jumlah besar.

Keuntungan – Lucro
O ganho financeiro obtido quando a receita excede os custos.
Perusahaan kami mencatat keuntungan yang signifikan tahun ini.

Kerugian – Perda
A situação em que os custos excedem a receita.
Kami harus meminimalkan kerugian dengan strategi yang tepat.

Vocabulário Essencial para Reuniões de Negócios

Pertemuan – Reunião
Um encontro de pessoas para discutir um determinado assunto.
Pertemuan tersebut dijadwalkan pukul 10 pagi besok.

Agenda – Agenda
Uma lista de assuntos a serem discutidos em uma reunião.
Agenda pertemuan ini mencakup laporan keuangan dan rencana proyek.

Notulen – Ata
Um registro escrito do que foi discutido e decidido em uma reunião.
Notulen pertemuan akan didistribusikan kepada semua peserta.

Peserta – Participante
Uma pessoa que participa de uma reunião.
Semua peserta diharapkan hadir tepat waktu.

Moderator – Moderador
A pessoa que conduz a reunião e garante que a agenda seja seguida.
Moderator pertemuan akan membuka diskusi.

Presentasi – Apresentação
Uma exibição estruturada de informações para um grupo.
Presentasi ini akan membahas strategi pemasaran baru.

Diskusi – Discussão
Uma troca de ideias sobre um determinado assunto.
Diskusi mengenai anggaran akan dilakukan setelah presentasi.

Kesimpulan – Conclusão
O resultado final ou decisão tomada após uma discussão.
Kesimpulan dari pertemuan ini adalah untuk melanjutkan proyek.

Keputusan – Decisão
Um julgamento ou resolução tomada após consideração.
Keputusan tersebut diambil setelah banyak pertimbangan.

Rapat darurat – Reunião de Emergência
Uma reunião convocada para tratar de assuntos urgentes.
Kami harus mengadakan rapat darurat untuk menangani situasi ini.

Frases Úteis para Negociações e Reuniões

Além do vocabulário básico, é importante também conhecer algumas frases úteis que podem facilitar a comunicação durante negociações e reuniões.

Kami perlu mendiskusikan ini lebih lanjut. – Precisamos discutir isso mais detalhadamente.
Kami perlu mendiskusikan ini lebih lanjut sebelum mengambil keputusan.

Apakah Anda memiliki pertanyaan? – Você tem alguma pergunta?
Apakah Anda memiliki pertanyaan mengenai presentasi tadi?

Saya setuju dengan poin ini. – Eu concordo com este ponto.
Saya setuju dengan poin ini dan kita bisa melanjutkan ke topik berikutnya.

Bagaimana pendapat Anda tentang hal ini? – O que você acha disso?
Bagaimana pendapat Anda tentang hal ini? Kami ingin mendengar masukan Anda.

Kami harus mencapai kesepakatan. – Precisamos chegar a um acordo.
Kami harus mencapai kesepakatan sebelum akhir bulan ini.

Ini adalah tawaran terbaik kami. – Esta é a nossa melhor oferta.
Ini adalah tawaran terbaik kami, saya harap Anda bisa menerimanya.

Kami perlu mempertimbangkan kembali. – Precisamos reconsiderar.
Kami perlu mempertimbangkan kembali strategi kami sebelum melanjutkan.

Bisakah Anda menjelaskan lebih detail? – Você pode explicar com mais detalhes?
Bisakah Anda menjelaskan lebih detail tentang proposal ini?

Saya menghargai masukan Anda. – Eu aprecio o seu feedback.
Saya menghargai masukan Anda dan akan mempertimbangkannya.

Terima kasih atas waktu Anda. – Obrigado pelo seu tempo.
Terima kasih atas waktu Anda dan semoga kita bisa bekerja sama di masa depan.

Considerações Finais

Dominar o vocabulário específico para negociações e reuniões de negócios em indonésio pode ser um diferencial importante para profissionais que desejam atuar no mercado indonésio ou colaborar com parceiros de negócios da Indonésia. Esperamos que este guia tenha fornecido uma base sólida e útil para aprimorar suas habilidades de comunicação no contexto empresarial. Pratique essas palavras e frases regularmente para ganhar confiança e fluência.

Boa sorte na sua jornada de aprendizado do indonésio e sucesso em suas futuras negociações e reuniões!