Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de vocabulário específico como o usado para cuidados com bebês e crianças pequenas. No entanto, dominar este vocabulário pode ser extremamente útil, especialmente se você estiver a cuidar de crianças na Tailândia ou planeja visitar o país com seus filhos. Neste artigo, vamos explorar palavras e frases em tailandês que são essenciais para os cuidados com bebês e crianças pequenas, juntamente com suas definições e exemplos de uso.

Vocabulário Básico

ทารก (thā́-rók) – Bebê
ทารกนอนหลับอยู่ในเปล
O bebê está dormindo no berço.

เด็ก (dèk) – Criança
เด็กกำลังเล่นของเล่น
A criança está brincando com os brinquedos.

แม่ (mâe) – Mãe
แม่กำลังให้นมลูก
A mãe está amamentando o bebê.

พ่อ (phô) – Pai
พ่ออุ้มลูกเดินเล่นในสวน
O pai está carregando o filho para um passeio no parque.

นมแม่ (nom-mâe) – Leite Materno
นมแม่มีประโยชน์สำหรับทารก
O leite materno é benéfico para o bebê.

Cuidados Diários

ผ้าอ้อม (phâ-ôm) – Fralda
คุณแม่เปลี่ยนผ้าอ้อมให้ทารก
A mãe está trocando a fralda do bebê.

ขวดนม (khùat-nom) – Mamadeira
ขวดนมของทารกอยู่ในที่อุ่น
A mamadeira do bebê está no aquecedor.

รถเข็นเด็ก (rót-khěn-dèk) – Carrinho de Bebê
เราใช้รถเข็นเด็กพาทารกไปเดินเล่น
Usamos o carrinho de bebê para levar o bebê para passear.

อาบน้ำ (àap-náam) – Dar Banho
แม่อาบน้ำให้ทารกทุกเช้า
A mãe dá banho no bebê todas as manhãs.

เสื้อผ้าเด็ก (sʉ̂a-phâa-dèk) – Roupa de Bebê
เสื้อผ้าเด็กต้องนุ่มและสบาย
A roupa do bebê deve ser macia e confortável.

Saúde e Bem-Estar

หมอเด็ก (mɔ̌ɔ-dèk) – Pediatra
เราต้องพาทารกไปหาหมอเด็กทุกเดือน
Precisamos levar o bebê ao pediatra todos os meses.

วัคซีน (wák-sin) – Vacina
ทารกต้องได้รับวัคซีนทุกเดือน
O bebê precisa receber vacinas todos os meses.

ไข้ (khâi) – Febre
ทารกมีไข้สูงต้องไปหาหมอ
O bebê está com febre alta, precisa ir ao médico.

ยา (yaa) – Remédio
หมอให้ยามาเพื่อลดไข้ของทารก
O médico deu remédio para baixar a febre do bebê.

ตรวจสุขภาพ (trùat-sùk-khà-phâap) – Exame de Saúde
ทารกต้องตรวจสุขภาพทุกเดือน
O bebê precisa fazer exame de saúde todos os meses.

Alimentação

อาหารเด็ก (aa-hǎan-dèk) – Comida de Bebê
อาหารเด็กควรมีคุณค่าทางโภชนาการสูง
A comida do bebê deve ser rica em nutrientes.

ข้าวต้ม (khâao-tôm) – Mingau
ทารกชอบกินข้าวต้มตอนเช้า
O bebê gosta de comer mingau de manhã.

น้ำผลไม้ (náam-phǒn-lá-máai) – Suco de Fruta
น้ำผลไม้สดดีต่อสุขภาพของทารก
O suco de fruta fresco é bom para a saúde do bebê.

ช้อนเด็ก (chɔ́ɔn-dèk) – Colher de Bebê
เราใช้ช้อนเด็กป้อนอาหารทารก
Usamos a colher de bebê para alimentar o bebê.

นมผง (nom-phǒng) – Fórmula Infantil
บางครั้งเราต้องใช้นมผงแทนนมแม่
Às vezes precisamos usar fórmula infantil em vez de leite materno.

Sono

เตียงนอนเด็ก (tiaŋ-nɔɔn-dèk) – Berço
ทารกนอนหลับในเตียงนอนเด็ก
O bebê dorme no berço.

ผ้าห่ม (phâ-hòm) – Cobertor
เราต้องใช้ผ้าห่มบางเพื่อให้ทารกอบอุ่น
Precisamos usar um cobertor leve para manter o bebê aquecido.

เพลงกล่อมเด็ก (phleeŋ-klɔ̀ɔm-dèk) – Canção de Ninar
แม่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ทารกหลับ
A mãe canta uma canção de ninar para o bebê dormir.

หลับ (làp) – Dormir
ทารกหลับไปอย่างสงบ
O bebê dormiu tranquilamente.

นอนกลางวัน (nɔɔn-klaaŋ-wan) – Soneca
ทารกต้องการนอนกลางวันเพื่อพักผ่อน
O bebê precisa de uma soneca para descansar.

Brincadeiras e Desenvolvimento

ของเล่นเด็ก (khɔ̌ɔŋ-lêen-dèk) – Brinquedos
ของเล่นเด็กช่วยในการพัฒนาทักษะ
Os brinquedos ajudam no desenvolvimento de habilidades.

สนามเด็กเล่น (sà-nǎam-dèk-lêen) – Parque Infantil
เราพาทารกไปเล่นที่สนามเด็กเล่น
Levamos o bebê para brincar no parque infantil.

หนังสือเด็ก (nǎŋ-sʉ̌ʉ-dèk) – Livro Infantil
แม่อ่านหนังสือเด็กให้ทารกฟัง
A mãe lê livros infantis para o bebê.

เพลงเด็ก (phleeŋ-dèk) – Música Infantil
ทารกชอบฟังเพลงเด็ก
O bebê gosta de ouvir música infantil.

การพัฒนา (kaan-phát-thá-naa) – Desenvolvimento
การพัฒนาของทารกเป็นเรื่องสำคัญ
O desenvolvimento do bebê é importante.

Outras Necessidades

ผ้าเช็ดตัว (phâ-chét-dtua) – Toalha
เราต้องใช้ผ้าเช็ดตัวนุ่มๆ เช็ดตัวทารก
Precisamos usar uma toalha macia para enxugar o bebê.

น้ำยาซักผ้าเด็ก (náam-yaa-sák-phâa-dèk) – Sabão para Roupas de Bebê
น้ำยาซักผ้าเด็กอ่อนโยนต่อผิวทารก
O sabão para roupas de bebê é suave para a pele do bebê.

แป้งเด็ก (bpâaŋ-dèk) – Talco de Bebê
เราทาแป้งเด็กหลังอาบน้ำทารก
Aplicamos talco de bebê após dar banho no bebê.

ครีมทาผื่น (khriim-thaa-phûn) – Creme para Assaduras
แม่ใช้ครีมทาผื่นเพื่อป้องกันผื่นผ้าอ้อม
A mãe usa creme para assaduras para prevenir assaduras de fralda.

จุกนม (jùk-nom) – Chupeta
ทารกชอบดูดจุกนมเพื่อความสบายใจ
O bebê gosta de chupar a chupeta para se sentir confortável.

Espero que este artigo ajude os pais e cuidadores a se familiarizarem com o vocabulário essencial em tailandês para cuidados com bebês e crianças pequenas. Aprender essas palavras pode facilitar a comunicação e garantir que as necessidades das crianças sejam atendidas de forma adequada enquanto estiverem na Tailândia. Boa sorte com seus estudos de idioma e com os cuidados dos pequenos!