Quando se trata de trabalhar ou interagir em ambientes de saúde japoneses, é crucial estar equipado com o vocabulário médico adequado. Este artigo irá guiá-lo através de algumas palavras essenciais em japonês que são frequentemente usadas em hospitais, clínicas e outros contextos médicos.
医者 (Isha) – Médico
彼女はとても信頼できる医者です。
Este termo é usado para se referir a um médico ou doutor. É essencial para qualquer interação no hospital onde necessita de falar com um médico.
看護師 (Kangoshi) – Enfermeiro/a
その看護師はとても親切に患者の世話をしています。
Este termo refere-se aos profissionais de enfermagem encarregados de cuidar dos pacientes. Eles desempenham um papel crucial na administração de tratamentos e na monitorização da condição dos pacientes.
薬 (Kusuri) – Medicamento
この薬を一日三回飲んでください。
Este é um termo geral para medicamento ou droga em um contexto médico. É vital para discutir tratamentos e prescrições.
診療 (Shinryou) – Consulta médica
明日、診療の予約をしています。
Refere-se ao processo de consulta médica onde um médico avalia o paciente para diagnosticar problemas e prescrever tratamento.
病院 (Byouin) – Hospital
彼は病院で手術を受ける予定です。
Este é o termo para hospital, o local onde os pacientes são tratados e cuidados por médicos e outros profissionais de saúde.
診断 (Shindan) – Diagnóstico
医者は正確な診断を下しました。
Este termo é usado para descrever o processo pelo qual os médicos determinam qual doença ou condição um paciente está sofrendo.
治療 (Chiryou) – Tratamento
その治療は成功しました。
Refere-se ao processo de tratar uma doença ou lesão. Pode incluir medicação, cirurgia, terapia, entre outros métodos.
手術 (Shujutsu) – Cirurgia
手術は3時間続きました。
Este termo descreve o procedimento médico que envolve cortes e reparos no corpo humano, geralmente realizado em um hospital sob anestesia.
予防接種 (Yobou sesshu) – Vacinação
予防接種を受けることが病気の予防につながります。
Este termo é utilizado para o processo de administrar uma vacina para prevenir doenças.
緊急 (Kinkyuu) – Emergência
これは緊急事態です、すぐに救急車を呼んでください。
Usado para descrever uma situação médica que requer atenção imediata e rápida, como em casos de acidentes ou condições súbitas graves.
症状 (Shoujou) – Sintoma
彼は頭痛の症状を訴えています。
Refere-se a qualquer manifestação de uma doença que um paciente possa relatar ou que possa ser observada.
回復 (Kaifuku) – Recuperação
彼女は手術後、順調に回復しています。
Este termo descreve o processo de voltar ao normal após uma doença ou lesão.
検査 (Kensa) – Exame
明日、血液検査を受ける必要があります。
Refere-se ao processo de realizar testes médicos para ajudar no diagnóstico de doenças.
Dominar este vocabulário não apenas facilitará a comunicação em ambientes médicos japoneses como também ajudará a compreender melhor as informações relacionadas à saúde em japonês. Seja para profissionais da área da saúde que pretendem trabalhar no Japão ou simplesmente para indivíduos que buscam uma melhor comunicação em suas visitas médicas, conhecer estas palavras é um passo importante.
