Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de termos técnicos e específicos, como o vocabulário médico e de saúde. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns em tailandês que são usados em contextos médicos e de saúde. Este vocabulário será útil para aqueles que planeiam visitar a Tailândia, trabalhar em áreas de saúde ou simplesmente desejam expandir seu conhecimento linguístico.

Termos Básicos de Saúde

แพทย์ (phǣt) – Médico

คุณหมอเป็นแพทย์ที่ดีมาก

O termo แพทย์ refere-se a um médico ou doutor. É uma das palavras mais básicas e úteis a saber quando se fala sobre saúde em tailandês.

พยาบาล (phayābān) – Enfermeiro(a)

พยาบาลกำลังช่วยผู้ป่วย

พยาบาล significa enfermeiro ou enfermeira, uma profissão essencial em qualquer sistema de saúde.

โรงพยาบาล (rōngphayābān) – Hospital

โรงพยาบาลนี้สะอาดและทันสมัย

โรงพยาบาล é o termo para hospital, onde você vai para obter cuidados médicos.

คลินิก (khlinik) – Clínica

ฉันมีนัดที่คลินิกบ่ายนี้

Uma คลินิก é um local onde se prestam cuidados médicos, mas geralmente é menor e mais especializada do que um hospital.

ยา (yā) – Medicamento

อย่าลืมทานยาหลังอาหาร

ยา refere-se a qualquer tipo de medicamento ou remédio.

Termos Relacionados ao Corpo Humano

หัวใจ (hǔacai) – Coração

หัวใจของเขาเต้นเร็วเกินไป

หัวใจ é o coração, um dos órgãos mais vitais do corpo humano.

ปอด (pɔ̀ɔt) – Pulmões

เขามีปัญหาเกี่ยวกับปอด

ปอด são os pulmões, essenciais para a respiração.

ตับ (tàp) – Fígado

แพทย์บอกว่าตับของเขาอักเสบ

ตับ é o fígado, um órgão vital para a desintoxicação e metabolismo.

ไต (tai) – Rim

เขาต้องฟอกไตทุกสัปดาห์

ไต refere-se aos rins, que filtram o sangue e produzem urina.

สมอง (samǒng) – Cérebro

สมองเป็นอวัยวะที่สำคัญที่สุดในร่างกาย

สมอง é o cérebro, o órgão central do sistema nervoso.

Termos Relacionados a Doenças e Sintomas

ไข้ (khâi) – Febre

เขามีไข้สูงมาก

ไข้ significa febre, um sintoma comum de muitas doenças.

ปวด (pùat) – Dor

ฉันปวดหัวมาก

ปวด refere-se a dor em geral, podendo ser usada em várias partes do corpo.

อักเสบ (àksèp) – Inflamação

แพทย์บอกว่าข้อเท้าของเขาอักเสบ

อักเสบ é o termo para inflamação, uma resposta do corpo a uma lesão ou infecção.

ติดเชื้อ (tìt chʉ́a) – Infecção

แผลนี้ติดเชื้อแล้ว

ติดเชื้อ refere-se a infecção, que ocorre quando microorganismos invadem o corpo.

โรค (rôok) – Doença

เขาเป็นโรคเบาหวาน

โรค é a palavra geral para doença.

Termos Relacionados a Tratamentos e Procedimentos

ผ่าตัด (phàatàt) – Cirurgia

เขาต้องเข้ารับการผ่าตัด

ผ่าตัด significa cirurgia, um procedimento médico para tratar ou diagnosticar uma condição.

ฉีดยา (chìi yā) – Injeção

พยาบาลจะฉีดยาให้เขา

ฉีดยา refere-se ao ato de administrar uma injeção.

ตรวจ (trùat) – Exame

เขาไปตรวจสุขภาพประจำปี

ตรวจ significa exame ou verificação, algo que se faz regularmente para monitorar a saúde.

รักษา (ráksǎa) – Tratar

แพทย์กำลังรักษาผู้ป่วย

รักษา é o termo para tratar uma condição médica.

ฟื้นฟู (fʉ́ʉnfuu) – Reabilitação

เขาต้องเข้ารับการฟื้นฟูหลังผ่าตัด

ฟื้นฟู refere-se à reabilitação, um processo para recuperar a saúde ou habilidades.

Termos Adicionais

วัคซีน (wáksiin) – Vacina

เด็กทุกคนควรได้รับวัคซีน

วัคซีน é o termo para vacina, uma preparação que proporciona imunidade contra doenças.

เครื่องวัดความดัน (khrʉ̂ang wát khwaam dan) – Medidor de pressão arterial

แพทย์ใช้เครื่องวัดความดันในการตรวจสุขภาพ

เครื่องวัดความดัน é um dispositivo usado para medir a pressão arterial.

เวชภัณฑ์ (wêet chaphan) – Suprimentos médicos

โรงพยาบาลนี้มีเวชภัณฑ์เพียงพอ

เวชภัณฑ์ são os suprimentos médicos necessários para o tratamento dos pacientes.

การประกันสุขภาพ (kaan pràkan sùkhaphâap) – Seguro de saúde

เขามีการประกันสุขภาพที่ดี

การประกันสุขภาพ é o seguro de saúde, que cobre despesas médicas.

การตรวจสุขภาพ (kaan trùat sùkhaphâap) – Check-up de saúde

ควรตรวจสุขภาพทุกปี

การตรวจสุขภาพ refere-se ao check-up de saúde, uma verificação regular para garantir que tudo está bem.

Aprender e memorizar este vocabulário pode ser um passo importante para melhorar sua comunicação em contextos médicos e de saúde em tailandês. Pratique estas palavras e tente incorporá-las em conversas reais para reforçar seu aprendizado. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem do tailandês!