Ao aprender uma nova língua, a aquisição de vocabulário específico pode ser extremamente útil, especialmente se estiver relacionado a áreas de interesse particular ou necessidade prática. Este artigo pretende fornecer um conjunto de termos úteis em árabe relacionados ao mercado imobiliário e propriedades, uma área que muitas vezes requer um conhecimento especializado do vocabulário.
عقار (Aqar) – Propriedade.
هذا العقار يتمتع بموقع ممتاز.
بيت (Bayt) – Casa.
أريد شراء بيت في الضواحي.
شقة (Shaqqa) – Apartamento.
لدينا شقة للإيجار في وسط المدينة.
أرض (Ard) – Terreno.
هل تود شراء أرض لبناء منزل؟
مالك (Malek) – Proprietário.
المالك قرر زيادة الإيجار.
مستأجر (Musta’jir) – Inquilino.
المستأجر لم يدفع الإيجار لهذا الشهر بعد.
عقد إيجار (Aqd Ijara) – Contrato de arrendamento.
يجب قراءة عقد الإيجار بعناية قبل التوقيع.
سمسار (Simsar) – Corretor.
السمسار سيساعدك في العثور على أفضل العروض.
عقد بيع (Aqd Bay’) – Contrato de venda.
تم توقيع عقد البيع أمس.
تسجيل عقاري (Tasjil Aqari) – Registro de propriedade.
تسجيل العقار ضروري لضمان حقوق الملكية.
رهن عقاري (Rahn Aqari) – Hipoteca.
تم أخذ رهن عقاري لشراء البيت.
تقييم عقاري (Taqyim Aqari) – Avaliação imobiliária.
سيتم إجراء تقييم عقاري قبل البيع.
مبنى (Mabna) – Edifício.
المبنى الجديد يتكون من عشر طوابق.
استثمار عقاري (Istithmar Aqari) – Investimento imobiliário.
الاستثمار العقاري يمكن أن يكون مربحًا جدًا.
تطوير عقاري (Tatwir Aqari) – Desenvolvimento imobiliário.
شركتنا متخصصة في تطوير العقارات.
البنية التحتية (Al-Bunyah Al-Tahtiyah) – Infraestrutura.
تحتاج المدينة إلى تحسين البنية التحتية لجذب المزيد من المستثمرين.
تمليك (Tamlik) – Propriedade plena.
حصل على تمليك الشقة بعد سنوات من الإيجار.
إخلاء (Ikhla’) – Despejo.
تم إخلاء المستأجر بسبب عدم دفع الإيجار.
تجديد (Tajdid) – Renovação.
خططنا لتجديد المنزل القديم.
صيانة (Siyana) – Manutenção.
الصيانة الدورية ضرورية لحفظ قيمة العقار.
مخطط (Mukhattat) – Planta.
راجع المخطط لمعرفة توزيع الغرف.
سكني (Sakani) – Residencial.
المنطقة السكنية هادئة ومناسبة للعائلات.
تجاري (Tijari) – Comercial.
يقع المحل في منطقة تجارية نشطة.
Este vocabulário deve fornecer uma base sólida para qualquer pessoa interessada em aprender mais sobre o setor imobiliário em países árabes ou para aqueles que precisam utilizar o árabe em contextos imobiliários.
