Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante, especialmente quando se trata de um idioma tão único e belo como o finlandês. Se está interessado em comprar uma casa na Finlândia ou simplesmente quer expandir o seu vocabulário, conhecer termos imobiliários e habitacionais é essencial. Este artigo visa ajudá-lo a familiarizar-se com algumas das palavras mais usadas neste contexto.
Asunto – Apartamento.
Ostin uuden asunnon Helsingistä.
Talo – Casa.
Heidän talonsa on todella suuri.
Kiinteistö – Propriedade imobiliária.
Kiinteistö on hyvä sijoitus tulevaisuutta varten.
Vuokra-asunto – Apartamento alugado.
Etsin vuokra-asuntoa keskustasta.
Omakotitalo – Casa independente.
Unelmoimme omakotitalosta maaseudulla.
Kerrostalo – Prédio de apartamentos.
Asun kerrostalossa kolmannessa kerroksessa.
Rivitalo – Casa geminada.
Rivitalossa asuminen on yhteisöllistä.
Lähiö – Subúrbio.
Lähiössä on rauhallista ja turvallista asua.
Vuokranantaja – Senhorio.
Vuokranantaja tarkistaa huoneiston kunnon kuukausittain.
Vuokralainen – Inquilino.
Vuokralaisen tulee pitää huoneisto siistinä.
Kaupunginosa – Bairro.
Tämä kaupunginosa on tunnettu historiallisista rakennuksistaan.
Kauppa – Compra.
Kauppa on nyt virallisesti tehty.
Myyjä – Vendedor.
Myyjä antoi alennusta vanhasta hinnasta.
Ostaja – Comprador.
Ostaja halusi tarkistaa talon kunnon ennen kaupan vahvistamista.
Välittäjä – Corretor.
Välittäjä auttoi löytämään täydellisen asunnon.
Laina – Empréstimo.
Haimme pankista lainaa asunnon ostoa varten.
Korko – Juro.
Korko on tällä hetkellä historiallisen matala.
Vakuus – Garantia.
Pankki vaati vakuuden lainan myöntämiseksi.
Velka – Dívida.
Velka on maksettava takaisin kymmenen vuoden kuluessa.
Isännöitsijä – Administrador do prédio.
Isännöitsijä vastaa taloyhtiön ylläpidosta.
Yhtiövastike – Taxa de manutenção.
Yhtiövastike kattaa veden, lämmityksen ja jätehuollon.
Remontti – Renovação.
Asunto tarvitsee remonttia ennen muuttoa.
Asuinpinta-ala – Área habitável.
Asuinpinta-ala on 75 neliömetriä.
Kiinteistönvälittäjä – Agente imobiliário.
Kiinteistönvälittäjä esitteli meille useita asuntoja.
Com este vocabulário, espero que se sinta mais preparado para navegar no mercado imobiliário finlandês. Aprender termos específicos não só enriquece o seu conhecimento do idioma, mas também prepara você para interações mais específicas e significativas em situações reais. Continue praticando e explorando, e em breve essas palavras serão parte do seu vocabulário diário!