Vocabulário holandês para transporte público e deslocamento

Trein – Significa “trem” em português. É um meio de transporte muito utilizado na Holanda para longas e curtas distâncias.
Ik neem morgen de trein naar Amsterdam.

Bus – Mantém-se igual em português, referindo-se ao autocarro. É usado para transporte dentro das cidades e entre elas.
De bus komt over vijf minuten aan bij de halte.

Tram – Significa “elétrico” em português. Muito comum em cidades como Amesterdão e Roterdão.
We kunnen de tram nemen om naar het museum te gaan.

Metro – Assim como em português, refere-se ao sistema de transporte subterrâneo disponível em algumas cidades holandesas.
De metro is het snelste vervoermiddel in de spits.

Fiets – Significa “bicicleta” em português. A bicicleta é um meio de transporte extremamente popular na Holanda.
Ik ga met de fiets naar het werk.

Halte – Significa “paragem” em português. Indica o local onde os transportes públicos param para apanhar e largar passageiros.
Je moet bij de volgende halte uitstappen.

Kaartje – Significa “bilhete” em português. É o que você precisa para viajar em qualquer forma de transporte público.
Ik moet nog een kaartje kopen voor de trein.

Station – Mantém o mesmo significado que em português, referindo-se tanto a estações de trem quanto de metro.
Het station is slechts vijf minuten lopen.

Ov-chipkaart – É o cartão utilizado para acesso aos diferentes tipos de transporte público na Holanda. Funciona como um sistema de tarifa integrada.
Ik heb mijn OV-chipkaart opgeladen voor de reis.

Spits – Refere-se ao horário de pico em português. Durante este período, o transporte público pode estar mais lotado.
Het is beter om de trein te vermijden tijdens de spits.

Conducteur – Significa “cobrador” ou “controlador de bilhetes” em português. É a pessoa responsável por verificar os bilhetes no transporte público.
De conducteur komt eraan, heb je je kaartje al klaar?

Perron – Significa “plataforma” em português. É o local específico numa estação onde os passageiros esperam o trem ou metro.
Het trein vertrekt van perron 4b.

Vervoerbewijs – Refere-se a “passagem” ou “comprovante de transporte” em português. É um documento que prova que o passageiro pagou pela viagem.
Zorg ervoor dat je je vervoerbewijs altijd bij je hebt.

Ao dominar estas palavras em holandês, você estará melhor preparado para navegar pelo sistema de transporte público na Holanda, tornando suas viagens mais fáceis e agradáveis. Lembre-se de que a prática constante é crucial para o aprendizado de qualquer língua. Experimente usar essas palavras em contextos reais para aprimorar seu domínio do holandês. Boa sorte!