Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras que uma pessoa pode ter. No entanto, viajar para um país onde não se fala a sua língua nativa pode ser um desafio. Para facilitar a sua viagem à Macedônia, compilámos um guia com o vocabulário essencial em macedônio. Este guia inclui as palavras e frases mais úteis que pode precisar durante a sua viagem, desde cumprimentos básicos até a pedir direções ou fazer compras.

Saudações e Cumprimentos

Здраво (Zdravo) – Olá. Esta é a forma mais comum e informal de cumprimentar alguém.

Здраво, како си?

Добар ден (Dobar den) – Bom dia. Usado para cumprimentar de manhã até à tarde.

Добар ден, како сте?

Добра вечер (Dobra večer) – Boa noite. Usado ao encontrar alguém à noite.

Добра вечер, госпоѓо.

Ви благодарам (Vi blagodaram) – Obrigado(a). Uma expressão de gratidão.

Ви благодарам за помошта.

Извинете (Izvinete) – Desculpe. Usado para pedir desculpas ou chamar a atenção.

Извинете, каде е тоалетот?

Frases Essenciais

Колку чини? (Kolku čini?) – Quanto custa? Muito útil ao fazer compras.

Колку чини оваа книга?

Јас не разбирам (Jas ne razbiram) – Eu não entendo. Para quando não compreende algo.

Извинете, јас не разбирам.

Може ли да ми помогнете? (Može li da mi pomognete?) – Pode ajudar-me? Uma frase importante para pedir ajuda.

Може ли да ми помогнете со багажот?

Каде е… (Kade e…) – Onde é…? Para perguntar direções.

Каде е најблиската банка?

Што препорачувате? (Što preporačuvate?) – O que recomenda? Útil ao pedir sugestões, especialmente em restaurantes.

Што препорачувате за вечера?

No Aeroporto

Аеродром (Aerodrom) – Aeroporto. O local onde começa a sua viagem.

Стигнавме на аеродромот.

Пасош (Pasoš) – Passaporte. Documento essencial para a sua viagem.

Го заборавив пасошот дома!

Багаж (Bagaz) – Bagagem. As suas malas e pertences de viagem.

Каде е мојот багаж?

Царина (Carina) – Alfândega. Onde precisa passar após desembarcar.

Мораме да поминеме низ царина.

Излез (Izlez) – Saída. Para sair do aeroporto ou de qualquer lugar.

Каде е излезот?

Transportes

Такси (Taksi) – Táxi. Meio de transporte comum em cidades.

Да земеме такси до хотелот.

Автобус (Avtobus) – Autocarro. Outro meio de transporte público.

Кој автобус оди до центарот?

Воз (Voz) – Comboio. Útil para viagens interurbanas.

Кога тргнува следниот воз?

Метро (Metro) – Metro. Transporte rápido nas grandes cidades.

Каде е најблиската станица на метро?

Билет (Bilet) – Bilhete. Necessário para utilizar transportes públicos.

Имам ли потреба од билет за овој автобус?

Hospedagem

Хотел (Hotel) – Hotel. O lugar onde vai ficar hospedado.

Имаме резервација во хотелот.

Соба (Soba) – Quarto. O seu espaço pessoal no hotel.

Мојата соба е на третиот кат.

Клуч (Kluč) – Chave. Para entrar no seu quarto de hotel.

Може ли да добијам друг клуч?

Рецепција (Recepcija) – Recepção. Onde pode pedir informações e serviços.

Каде е рецепцијата?

Резервација (Rezervacija) – Reserva. Para garantir a sua estadia.

Имаме резервација на име Петров.

Restaurantes e Alimentação

Мени (Meni) – Menu. Lista de comidas e bebidas disponíveis.

Може ли да го видам менито, ве молам?

Вода (Voda) – Água. Essencial para hidratação.

Може ли да добијам чаша вода?

Сметка (Smetka) – Conta. Para pagar após a refeição.

Може ли да ја добијам сметката?

Ресторан (Restoran) – Restaurante. Lugar onde vai fazer as suas refeições.

Овој ресторан има одлична храна.

Вино (Vino) – Vinho. Bebida alcoólica comum em refeições.

Ќе земам чаша црвено вино.

Compras

Продавница (Prodavnica) – Loja. Onde pode comprar produtos.

Оваа продавница има убави сувенири.

Пазари (Pazari) – Mercado. Lugar para comprar alimentos frescos e outros produtos.

На пазарот има свежо овошје и зеленчук.

Попуст (Popust) – Desconto. Redução de preço em produtos.

Дали има попуст на оваа облека?

Фактура (Faktura) – Fatura. Documento com detalhes da compra.

Може ли да добијам фактура?

Готовина (Gotovina) – Dinheiro. Meio de pagamento físico.

Ќе платам во готовина.

Emergências

Болница (Bolnica) – Hospital. Onde deve ir em caso de problemas de saúde.

Мораме да одиме во болница.

Аптека (Apteka) – Farmácia. Para comprar medicamentos.

Каде е најблиската аптека?

Полиција (Policija) – Polícia. Para situações de emergência ou segurança.

Треба да повикаме полиција.

Амбуланта (Ambulanta) – Ambulância. Para emergências médicas.

Повикајте амбуланта веднаш!

Пожарна (Požarna) – Bombeiros. Para situações de incêndio.

Каде е пожарната станица?

Conclusão

Aprender algumas palavras e frases básicas em macedônio pode fazer uma enorme diferença na sua experiência de viagem. Não só irá facilitar a comunicação, mas também mostrar respeito pela cultura local. Esperamos que este guia de vocabulário essencial para viagens em macedônio lhe seja útil e torne a sua viagem mais agradável e sem stress. Boa viagem!