A aprendizagem de idiomas é um processo fascinante e enriquecedor, que nos permite conectar com culturas diferentes e expandir nossos horizontes. Hoje, vamos explorar o vocabulário educacional e acadêmico da Bósnia, um país com uma rica história e uma língua cheia de nuances. Vamos descobrir algumas palavras e expressões em bósnio que são úteis no contexto educacional e acadêmico, juntamente com suas definições em português de Portugal.

Vocabulário Básico

Škola – Escola. Um estabelecimento onde se proporciona educação e ensino a crianças e jovens.
Djeca idu u školu svako jutro.

Učitelj – Professor. Pessoa que ensina numa escola, especialmente ao nível do ensino primário.
Učitelj objašnjava novu lekciju.

Učenik – Aluno. Pessoa que está a aprender numa instituição de ensino.
Učenik piše zadaću.

Razred – Turma. Grupo de alunos que estudam juntos numa mesma sala de aula.
Naš razred ima dvadeset učenika.

Predmet – Disciplina. Área específica de estudo ou matéria lecionada numa escola.
Moj omiljeni predmet je matematika.

Instituições e Estruturas Acadêmicas

Univerzitet – Universidade. Instituição de ensino superior que oferece cursos e graduações em diversas áreas do conhecimento.
Univerzitet u Sarajevu je najstariji u Bosni.

Fakultet – Faculdade. Unidade dentro de uma universidade que se dedica a um campo específico de estudo.
Studiram na Fakultetu za elektrotehniku.

Biblioteka – Biblioteca. Local onde se guardam livros e outros materiais de leitura para consulta e empréstimo.
Moram vratiti knjige u biblioteku.

Kamp – Campus. Área física onde estão localizadas as diversas instalações de uma universidade ou faculdade.
Kamp univerziteta je veoma velik.

Termos Acadêmicos

Diploma – Diploma. Documento que certifica a conclusão de um curso de estudo.
Dobio je diplomu iz ekonomije.

Profesor – Professor universitário. Pessoa que ensina e realiza pesquisas numa instituição de ensino superior.
Profesor predaje fiziku na univerzitetu.

Ispit – Exame. Prova escrita ou oral que testa os conhecimentos de um aluno numa determinada matéria.
Imamo ispit iz hemije sutra.

Ocjena – Nota. Avaliação do desempenho de um aluno numa prova ou trabalho.
Dobio sam visoku ocjenu na ispitu.

Semestar – Semestre. Metade de um ano letivo, geralmente com duração de seis meses.
Ovaj semestar je bio veoma težak.

Atividades Acadêmicas

Predavanje – Palestra. Aula ou apresentação em que um professor ou especialista fala sobre um tema específico.
Prisustvovao sam zanimljivom predavanju.

Seminar – Seminário. Reunião acadêmica onde se discutem temas específicos com a participação ativa dos alunos.
Seminar iz istorije je bio veoma edukativan.

Radionica – Oficina. Sessão prática onde se aprende fazendo, geralmente sobre um tema específico.
Prijavio sam se na radionicu o programiranju.

Projekat – Projeto. Trabalho de pesquisa ou prática realizado pelos alunos sobre um tema específico.
Naš projekat je bio o obnovljivim izvorima energije.

Praksa – Estágio. Período de experiência prática numa empresa ou organização, parte do processo educativo.
Radim praksu u lokalnoj firmi.

Outros Termos Relevantes

Učionica – Sala de aula. Espaço onde ocorrem as aulas e outras atividades educativas.
Učionica je opremljena novim tehnologijama.

Zadaća – Tarefa de casa. Trabalho escolar que os alunos devem realizar fora do horário de aulas.
Moram završiti zadaću iz matematike.

Udžbenik – Livro didático. Livro utilizado como material de estudo numa disciplina.
Kupio sam novi udžbenik za biologiju.

Rok – Prazo. Data limite para a entrega de um trabalho ou realização de uma tarefa.
Rok za predaju rada je sledeće sedmice.

Asistent – Assistente. Pessoa que auxilia um professor ou investigador nas suas atividades acadêmicas.
Asistent pomaže studentima tokom laboratorijskih vežbi.

Mentor – Mentor. Pessoa experiente que orienta e aconselha alunos ou novos profissionais.
Moj mentor mi je mnogo pomogao tokom studija.

Disertacija – Dissertação. Trabalho acadêmico escrito que apresenta uma pesquisa original, geralmente para a obtenção de um grau avançado.
Pišem disertaciju na temu klimatskih promjena.

Bibliografija – Bibliografia. Lista de livros, artigos e outros recursos consultados ou mencionados num trabalho acadêmico.
Uključio sam sve izvore u bibliografiju mog rada.

Teza – Tese. Trabalho acadêmico de grande envergadura, geralmente necessário para a obtenção de um doutoramento.
Odbranio je tezu na univerzitetu prošlog mjeseca.

Referat – Relatório. Documento escrito que apresenta os resultados de uma pesquisa ou estudo.
Napisao sam referat o ekološkim problemima.

Dicas para Aprender Vocabulário Acadêmico

Aprender vocabulário acadêmico pode ser um desafio, mas algumas estratégias podem ajudar a tornar esse processo mais eficaz. Primeiro, é útil imergir-se no ambiente acadêmico, lendo artigos, assistindo a palestras e participando de seminários na língua-alvo. Além disso, criar flashcards com as novas palavras e suas definições pode ser uma maneira prática de memorizá-las. Praticar a escrita e a fala também é crucial; tente usar as novas palavras em frases e textos próprios.

Ao explorar o vocabulário educacional e acadêmico da Bósnia, não apenas ampliamos nosso conhecimento linguístico, mas também nos conectamos mais profundamente com a cultura e o sistema educacional desse país fascinante. Continuem a explorar, aprender e crescer no vosso domínio da língua bósnia!