O verão está chegando e com ele vem a temporada de praia! Se está a planear umas férias na África do Sul ou em qualquer outro país onde se fala africâner, pode ser útil aprender algum vocabulário relacionado com a praia e o litoral. Aqui está um guia abrangente para ajudá-lo a dominar as palavras e expressões mais comuns em africâner que poderá utilizar durante os seus passeios à beira-mar.
Vocabulário Básico de Praia
Strand – A palavra africâner para “praia”.
Ons gaan vandag na die strand toe.
See – Significa “mar”.
Die see is vandag baie kalm.
Sand – Refere-se à “areia”.
Die sand is warm onder my voete.
Branders – Significa “ondas”.
Die branders is hoog vandag.
Skulp – Significa “concha”.
Ek het ‘n mooi skulp op die strand gevind.
Son – Significa “sol”.
Die son skyn helder oor die see.
Sonbrand – Significa “queimadura solar”.
Ek het ‘n sonbrand gekry omdat ek nie sonbrandmiddel gebruik het nie.
Sonbrandmiddel – Refere-se a “protetor solar”.
Moenie vergeet om sonbrandmiddel aan te smeer nie.
Strandhanddoek – Significa “toalha de praia”.
Ek het my strandhanddoek op die sand uitgesprei.
Swembroek – Significa “fato de banho” ou “calções de banho”.
Hy dra ‘n nuwe swembroek vir die somer.
Atividades de Praia
Swem – Significa “nadar”.
Ons gaan môre in die see swem.
Sonbaai – Significa “apanhar sol”.
Ek hou daarvan om op die strand te sonbaai.
Sandkasteel – Significa “castelo de areia”.
Die kinders het ‘n groot sandkasteel gebou.
Strandbal – Significa “bola de praia”.
Ons speel met die strandbal naby die water.
Vlieër – Significa “papagaio de papel”.
Dit is ‘n perfekte dag om ‘n vlieër te vlieg.
Duikbril – Significa “óculos de mergulho”.
Ek het my duikbril vergeet!
Skimboard – Um tipo de prancha usada em águas rasas, similar ao “skate” aquático.
Hy het sy nuwe skimboard gebring om op die strand te probeer.
Branderplank – Significa “prancha de surf”.
Sy het haar branderplank na die strand gebring.
Sonbril – Significa “óculos de sol”.
Ek het my sonbril nodig vir die helder dag.
Elementos Naturais e do Ambiente
Rotse – Significa “rochas”.
Ons het op die rotse geklouter om die uitsig te sien.
Gety – Significa “maré”.
Die gety is besig om in te kom.
Strandmeer – Significa “lagoa de praia”.
Die kinders speel in die strandmeer.
Seestroom – Significa “corrente marítima”.
Die seestroom is sterk vandag.
Seewier – Significa “alga marinha”.
Daar is baie seewier op die strand.
Seester – Significa “estrela-do-mar”.
Ons het ‘n seester in die vlak water gevind.
Kwallen – Significa “alforreca” ou “medusa”.
Pasop vir die kwallen in die water.
Klipperig – Significa “pedregoso”.
Die strand is baie klipperig aan hierdie kant.
Duin – Significa “duna”.
Ons het oor die duin geloop om by die strand uit te kom.
Skaduwee – Significa “sombra”.
Ek soek ‘n bietjie skaduwee onder die sambreel.
Equipamento e Acessórios
Sambreel – Significa “guarda-sol”.
Ons het ‘n groot sambreel vir die dag by die strand gebring.
Strandstoel – Significa “cadeira de praia”.
Ek sit op my strandstoel en lees ‘n boek.
Koeelhouer – Significa “cooler” ou “geleira”.
Ons het ‘n koeelhouer vol drankies en kos gebring.
Duikpak – Significa “fato de mergulho”.
Hy trek sy duikpak aan voordat hy in die water ingaan.
Swemvinne – Significa “barbatanas de natação”.
Ek gebruik my swemvinne om vinniger te swem.
Koelerboks – Significa “caixa térmica”.
Ons het die koelerboks vol ys gemaak.
Snorkel – Equipamento usado para respirar debaixo d’água, “snorkel”.
Ek het my snorkel en vinne gebring.
Visstok – Significa “vara de pesca”.
Hy het sy visstok vir ‘n dag van visvang gebring.
Net – Significa “rede” ou “rede de pesca”.
Ons het ‘n net gebruik om klein vissies te vang.
Expressões Úteis
Hoe ver is die strand? – Significa “Quão longe está a praia?”.
Hoe ver is die strand? Ek wil gaan swem.
Waar kan ek ‘n sambreel huur? – Significa “Onde posso alugar um guarda-sol?”.
Waar kan ek ‘n sambreel huur? Ek het een nodig.
Is die water veilig om in te swem? – Significa “A água é segura para nadar?”.
Is die water veilig om in te swem? Ek wil seker maak.
Ek het my sonbrandmiddel vergeet. – Significa “Esqueci-me do meu protetor solar”.
Ek het my sonbrandmiddel vergeet. Kan ek joune gebruik?
Hoeveel kos dit om ‘n strandstoel te huur? – Significa “Quanto custa alugar uma cadeira de praia?”.
Hoeveel kos dit om ‘n strandstoel te huur? Ek wil een hê.
Waar is die naaste badkamer? – Significa “Onde está a casa de banho mais próxima?”.
Waar is die naaste badkamer? Ek moet gaan.
Ek is dors. Waar kan ek iets te drinke kry? – Significa “Estou com sede. Onde posso encontrar algo para beber?”.
Ek is dors. Waar kan ek iets te drinke kry?
Esperamos que este guia de vocabulário de praia e litoral em africâner lhe seja útil para as suas próximas aventuras à beira-mar. Boa viagem e aproveite o sol e o mar!
