Vocabulário de direção e transporte em bielorrusso

Vocabulário de Direção

Вуліца (vulica) – Rua
Гэта вуліца вельмі доўгая.
Esta rua é muito longa.

Плошча (plošča) – Praça
Мы сустрэліся на цэнтральнай плошчы.
Encontrámo-nos na praça central.

Дарога (daroga) – Estrada
Гэта дарога вядзе да горада.
Esta estrada leva à cidade.

Светлафор (svetlafor) – Semáforo
Чакайце, пакуль светлафор стане зялёным.
Espere até o semáforo ficar verde.

Пераход (perahod) – Passagem de peões
Пераходзіце дарогу толькі на пераходзе.
Atravessar a estrada apenas na passagem de peões.

Кругавы рух (krugavy ruch) – Rotunda
Будзьце асцярожныя на кругавым руху.
Tenha cuidado na rotunda.

Перакрыжаванне (perakryžavanne) – Cruzamento
На гэтым перакрыжаванні заўсёды шмат машын.
Neste cruzamento há sempre muitos carros.

Vocabulário de Transporte

Аўтобус (aŭtobus) – Autocarro
Аўтобус прыбывае кожныя 15 хвілін.
O autocarro chega a cada 15 minutos.

Трамвай (tramvaj) – Eléctrico
Трамвай спыняецца каля майго дома.
O elétrico para perto da minha casa.

Цягнік (cjaħnik) – Comboio
Цягнік адправіцца а восьмай раніцы.
O comboio partirá às oito da manhã.

Метро (metro) – Metro
Метро ў Менску вельмі зручнае.
O metro em Minsk é muito conveniente.

Самалёт (samalёt) – Avião
Самалёт прыляціць у 10 гадзін раніцы.
O avião chegará às 10 da manhã.

Таксі (taksi) – Táxi
Я выклікаў таксі да аэрапорта.
Chamei um táxi para o aeroporto.

Ровар (rovar) – Bicicleta
Я катаюся на ровары кожны дзень.
Eu ando de bicicleta todos os dias.

Матацыкл (matacykl) – Motocicleta
Мой брат купіў новы матацыкл.
O meu irmão comprou uma nova motocicleta.

Outras Palavras e Frases Úteis

Прыпынак (prypynak) – Paragem
Аўтобус прыпыняецца на наступным прыпынку.
O autocarro para na próxima paragem.

Квіток (kvitok) – Bilhete
Не забудзьцеся купіць квіток на цягнік.
Não se esqueça de comprar o bilhete para o comboio.

Расклад (rasklad) – Horário
Паглядзіце расклад, каб не спазніцца.
Confira o horário para não se atrasar.

Вакзал (vakzal) – Estação
Мы сустрэнемся на вакзале.
Encontramo-nos na estação.

Палёт (palёt) – Voo
Наш палёт быў адменены.
O nosso voo foi cancelado.

Чарга (čarha) – Fila
Чарга на аўтобус вельмі доўгая.
A fila para o autocarro é muito longa.

Кіроўца (kirоŭca) – Motorista
Кіроўца быў вельмі ветлівы.
O motorista foi muito educado.

Пасажыр (pasazhyr) – Passageiro
Пасажыры павінны насіць маскі.
Os passageiros devem usar máscaras.

Час адпраўлення (čas adpravljennja) – Hora de partida
Час адпраўлення цягніка – 9:00.
A hora de partida do comboio é às 9:00.

Час прыбыцця (čas prybіccja) – Hora de chegada
Час прыбыцця самалёта – 11:30.
A hora de chegada do avião é às 11:30.

Станцыя (stancija) – Estação de metro
Мая станцыя – апошняя.
A minha estação é a última.

Квітковая каса (kvitkоvaja kasa) – Bilheteira
Купіце квіток у квітковай касе.
Compre o bilhete na bilheteira.

Выход (vyhod) – Saída
Выход знаходзіцца справа.
A saída está à direita.

Багаж (bagаž) – Bagagem
Мая багаж ужо на месцы.
A minha bagagem já está no lugar.

Штраф (štraf) – Multa
Вы атрымаеце штраф за перавышэнне хуткасці.
Você receberá uma multa por excesso de velocidade.

Спазненне (spaznennje) – Atraso
Цягнік прыбыў з спазненнем.
O comboio chegou com atraso.

Палоса (palosa) – Faixa
Трымайцеся правай паласы.
Mantenha-se na faixa da direita.

Дарожны знак (darožny znak) – Sinal de trânsito
Звярніце ўвагу на дарожныя знакі.
Preste atenção aos sinais de trânsito.

Пешаход (pešachod) – Peão
Пешаходы маюць перавагу на гэтым пераходзе.
Os peões têm prioridade nesta passagem.

Тунэль (tunel) – Túnel
Цягнік праходзіць праз тунэль.
O comboio passa pelo túnel.

Мапа (mapa) – Mapa
Не забудзьцеся ўзяць мапу горада.
Não se esqueça de levar o mapa da cidade.

Уваход (uvachod) – Entrada
Уваход у метро справа.
A entrada para o metro está à direita.

Транспартная карта (transpartnaja karta) – Cartão de transporte
Купіце транспартную карту для зручнасці.
Compre um cartão de transporte para conveniência.

Прыпынак па патрабаванні (prypynak pa patraƞbanni) – Paragem a pedido
Аўтобус спыняецца на прыпынак па патрабаванні.
O autocarro para a pedido.

Рух (ruch) – Tráfego
Рух у горадзе вельмі інтэнсіўны.
O tráfego na cidade é muito intenso.

Матацыкліст (matacyklist) – Motociclista
Матацыклісты павінны насіць шлемы.
Os motociclistas devem usar capacetes.

Роварная сцежка (rovarnaja scežka) – Ciclovia
Гэтая роварная сцежка вельмі доўгая.
Esta ciclovia é muito longa.

Дапамога на дарозе (dapamoga na daroze) – Assistência na estrada
Мы патэлефанавалі ў службу дапамогі на дарозе.
Ligámos para o serviço de assistência na estrada.

Накіраванне (nakiravaƞne) – Direção
Калі ласка, скажыце мне напрамак да вакзала.
Por favor, diga-me a direção para a estação.

Дарожныя працы (darožnyja pracy) – Obras na estrada
Дарожныя працы выклікалі вялікія заторы.
As obras na estrada causaram grandes engarrafamentos.

Паласаванне (palasavaƞne) – Marcação de faixa
Новае паласаванне палепшыла рух.
A nova marcação de faixa melhorou o tráfego.

Пешаходны мост (pešachodny most) – Passarela
Пешаходны мост злучае дзве часткі горада.
A passarela liga duas partes da cidade.

Платформа (platforma) – Plataforma
Цягнік прыбывае на трэцюю платформу.
O comboio chega à terceira plataforma.

Шлагбаум (šlahbaum) – Barreira
Шлагбаум на пераходзе апускаецца.
A barreira na passagem baixa.

Aprender este vocabulário pode ser extremamente útil, quer esteja a viajar, a viver ou simplesmente a estudar o bielorrusso. Pratique estas palavras e frases para se sentir mais confiante ao navegar pelas ruas e sistemas de transporte da Bielorrússia. Feliz aprendizado!