A correspondência e remessa são partes essenciais da comunicação diária, especialmente em contextos formais e profissionais. Aprender o vocabulário relacionado a estas atividades em grego pode ser extremamente útil para quem deseja trabalhar ou viver na Grécia. Este artigo oferece uma visão abrangente do vocabulário necessário para entender e usar os termos de correspondência e remessa em grego.

Vocabulário Básico de Correspondência

Γράμμα – Carta
Uma γράμμα é um documento escrito que pode ser enviado de uma pessoa para outra. É uma das formas mais tradicionais de comunicação escrita.

Έστειλα ένα γράμμα στη φίλη μου στην Αθήνα.

Φάκελος – Envelope
O φάκελος é o envoltório onde colocamos a carta antes de enviá-la. Pode ser de diferentes tamanhos e materiais.

Ο φάκελος ήταν γεμάτος με έγγραφα.

Γραμματόσημο – Selo
O γραμματόσημο é um pequeno pedaço de papel adesivo que se coloca no envelope para pagar o envio da carta.

Πρέπει να αγοράσω γραμματόσημα από το ταχυδρομείο.

Αποστολέας – Remetente
O αποστολέας é a pessoa que envia a carta ou o pacote.

Ο αποστολέας έγραψε τη διεύθυνση στο φάκελο.

Παραλήπτης – Destinatário
O παραλήπτης é a pessoa que recebe a carta ou o pacote.

Ο παραλήπτης έλαβε το δέμα χθες.

Vocabulário de Remessa

Δέμα – Pacote
Um δέμα é uma remessa de mercadorias ou objetos que geralmente é maior do que uma carta.

Έστειλα ένα δέμα με δώρα στη Γερμανία.

Ταχυδρομείο – Correios
O ταχυδρομείο é o serviço responsável pelo envio e entrega de cartas e pacotes.

Πρέπει να πάω στο ταχυδρομείο να στείλω ένα δέμα.

Διεύθυνση – Endereço
A διεύθυνση é a informação necessária para localizar o destinatário, incluindo rua, número, cidade e código postal.

Ποια είναι η διεύθυνση σου;

Κουτί – Caixa
Um κουτί é um recipiente, geralmente de papelão, usado para enviar objetos maiores.

Το κουτί ήταν πολύ βαρύ για να το σηκώσω.

Κούριερ – Correio Expresso
O κούριερ é um serviço de entrega rápida e segura de documentos e pacotes.

Χρησιμοποίησα την υπηρεσία κούριερ για να στείλω το έγγραφο γρήγορα.

Termos Adicionais de Correspondência

Επιστολή – Epístola
Uma επιστολή é uma carta formal, muitas vezes usada em contextos comerciais ou oficiais.

Η επιστολή ήταν γραμμένη σε επίσημο τόνο.

Αλληλογραφία – Correspondência
A αλληλογραφία é o conjunto de cartas trocadas entre duas ou mais pessoas.

Η αλληλογραφία με τον πελάτη ήταν συνεχής.

Επιστολόχαρτο – Papel de Carta
O επιστολόχαρτο é o papel usado para escrever cartas, geralmente de boa qualidade e com um cabeçalho.

Χρησιμοποίησα επιστολόχαρτο για την επίσημη επιστολή.

Αποστολή – Envio
A αποστολή refere-se ao ato de enviar uma carta, pacote ou qualquer outra remessa.

Η αποστολή του δέματος έγινε την περασμένη εβδομάδα.

Πρωτόκολλο – Protocolo
O πρωτόκολλο é o registro oficial de correspondência recebida e enviada, especialmente em contextos administrativos.

Το πρωτόκολλο καταγράφει όλες τις εισερχόμενες και εξερχόμενες επιστολές.

Termos Relacionados a Serviços Postais

Αποστολή συστημένη – Envio Registrado
O αποστολή συστημένη é um serviço postal que oferece um número de rastreamento para garantir a entrega segura.

Έστειλα το πακέτο με αποστολή συστημένη για μεγαλύτερη ασφάλεια.

Αποστολή με αντικαταβολή – Envio à Cobrança
O αποστολή με αντικαταβολή é um método de envio onde o destinatário paga pelo produto no momento da entrega.

Η παραγγελία θα σταλεί με αποστολή με αντικαταβολή.

Ταχυδρομικό κουτί – Caixa Postal
Uma ταχυδρομικό κουτί é uma caixa no correio onde você pode receber correspondência.

Έχω ένα ταχυδρομικό κουτί για την αλληλογραφία μου.

Αποδεικτικό παραλαβής – Comprovante de Recebimento
O αποδεικτικό παραλαβής é um documento que confirma que o destinatário recebeu a correspondência ou pacote.

Υπέγραψα το αποδεικτικό παραλαβής όταν παρέλαβα το δέμα.

Χρέωση αποστολής – Taxa de Envio
A χρέωση αποστολής é o custo associado ao envio de uma carta ou pacote.

Η χρέωση αποστολής για το πακέτο ήταν υψηλή.

Termos Relacionados a Entrega

Παράδοση – Entrega
A παράδοση é o ato de entregar a correspondência ou pacote ao destinatário.

Η παράδοση του πακέτου έγινε το πρωί.

Διανομέας – Entregador
O διανομέας é a pessoa responsável pela entrega da correspondência e pacotes.

Ο διανομέας ήρθε νωρίς το πρωί.

Χρόνος παράδοσης – Tempo de Entrega
O χρόνος παράδοσης é o período necessário para que a correspondência ou pacote chegue ao destinatário.

Ο χρόνος παράδοσης είναι δύο μέρες.

Παραλαβή – Recebimento
A παραλαβή é o ato de receber a correspondência ou pacote.

Η παραλαβή του πακέτου έγινε από τον γείτονα.

Παράδοση κατ’ οίκον – Entrega Domiciliar
A παράδοση κατ’ οίκον é a entrega de correspondência ou pacotes diretamente na residência do destinatário.

Επέλεξα την παράδοση κατ’ οίκον για την παραγγελία μου.

Aprender e entender estes termos em grego é um passo importante para qualquer pessoa que deseja se comunicar de forma eficaz em contextos formais e profissionais na Grécia. Este vocabulário permitirá que você lide com correspondência e remessa de maneira mais eficiente e precisa.