Vocabulário de construção e ferramentas em eslovaco

kladivo – martelo. Utilizado para martelar pregos ou para quebrar objetos.
Potrebujem nové kladivo na opravu plotu.

skrutkovač – chave de fendas. Ferramenta usada para apertar ou soltar parafusos.
Tento skrutkovač je príliš malý pre tento skrutku.

kľúč – chave. Utilizada para apertar ou soltar porcas e parafusos.
Kde je môj kľúč na opravu bicykla?

pílka – serra. Ferramenta para cortar madeira, metal ou outros materiais.
Použijem pílku na skrátenie tejto dosky.

kliešte – alicate. Ferramenta usada para segurar, dobrar ou cortar fios.
Tieto kliešte sú veľmi ostré.

meter – fita métrica. Utilizada para medir distâncias ou tamanhos.
Musím použiť meter, aby som zmeral šírku miestnosti.

Materiais de Construção

betón – betão. Material composto de cimento, areia, brita e água.
Betón je veľmi pevný stavebný materiál.

drevo – madeira. Material natural usado em construção e mobiliário.
Tento stôl je vyrobený z kvalitného dreva.

oceľ – aço. Liga de ferro e carbono, muito resistente e usada em estruturas.
Táto budova má oceľovú konštrukciu.

tehla – tijolo. Bloco de argila usado na construção de paredes.
Na stavbu domu potrebujeme veľa tehál.

kábel – cabo. Conjunto de fios usados para transmitir eletricidade ou dados.
Tento kábel je príliš krátky pre náš projekt.

sklo – vidro. Material transparente usado em janelas e portas.
Tieto okná sú vyrobené z dvojitého skla.

Equipamentos de Proteção

prilba – capacete. Equipamento usado para proteger a cabeça.
Na stavenisku je povinné nosiť prilbu.

rukavice – luvas. Usadas para proteger as mãos durante o trabalho.
Tieto rukavice sú odolné voči porezaniu.

okuliare – óculos de proteção. Protegem os olhos de poeira e detritos.
Pri rezaní dreva by ste mali nosiť ochranné okuliare.

vesta – colete. Usado para tornar o trabalhador visível em áreas de risco.
Tento reflexný vesta je veľmi dôležitý na stavbe.

maska – máscara. Protege as vias respiratórias contra poeira e substâncias químicas.
Pri práci s azbestom je potrebná maska.

Termos Técnicos

plán – plano. Desenho ou diagrama que mostra a disposição de uma construção.
Architekt nám ukázal nový plán budovy.

základ – fundação. Parte da construção que suporta o peso da estrutura.
Základy domu musia byť veľmi pevné.

strecha – telhado. Parte superior de uma construção, que a cobre e protege.
Strecha tejto budovy je vyrobená z plechu.

stena – parede. Estrutura vertical que define e separa os espaços internos e externos.
Táto stena potrebuje nový náter.

podlaha – chão. Superfície inferior de uma sala ou construção.
Podlaha v tejto miestnosti je z dreva.

strop – teto. Superfície superior de uma sala.
Strop je veľmi vysoký v tejto miestnosti.

Máquinas e Equipamentos

bagre – escavadeira. Máquina utilizada para escavar e mover terra.
Bagre pracuje na výkope základov.

žeriav – guindaste. Equipamento usado para levantar e mover cargas pesadas.
Žeriav presúva oceľové nosníky na stavenisku.

miešačka – betoneira. Máquina que mistura cimento, areia, água e outros materiais para fazer betão.
Miešačka betónu je potrebná na stavbe.

vŕtačka – furadeira. Ferramenta elétrica usada para fazer furos.
Potrebujem vŕtačku na inštaláciu poličiek.

brúska – esmeriladora. Ferramenta usada para lixar ou polir superfícies.
Brúska je veľmi užitočná na hladké povrchy.

kompresor – compressor. Máquina que aumenta a pressão do ar ou de outro gás.
Kompresor sa používa na nafukovanie pneumatík.

Procedimentos de Construção

kopanie – escavação. Processo de remover terra para criar fundações ou outras estruturas.
Kopanie základov je prvým krokom pri stavbe domu.

betónovanie – concretagem. Processo de verter betão em moldes para formar estruturas.
Betónovanie základov je veľmi dôležitý krok.

zváranie – soldagem. Processo de unir materiais, geralmente metais, por fusão.
Zváranie oceľových nosníkov je nevyhnutné na stavbe.

montáž – montagem. Processo de unir diferentes partes para formar uma estrutura completa.
Montáž nábytku môže byť niekedy zložitá.

omietka – reboco. Aplicação de uma camada de material em paredes ou tetos para acabamento.
Omietka na tejto stene je veľmi hladká.

maľovanie – pintura. Aplicação de tinta em superfícies para acabamento e proteção.
Maľovanie stien je posledným krokom pri dokončovaní miestnosti.

Esperamos que este artigo te ajude a entender melhor o vocabulário relacionado à construção e ferramentas em eslovaco. Com estes termos e exemplos, estarás mais preparado para enfrentar situações reais neste campo. Boa sorte na tua jornada de aprendizagem!