Aprender vocabulário específico de uma área pode ser um desafio, mas também é muito recompensador. Neste artigo, vamos explorar um campo que pode ser extremamente útil, especialmente se você estiver a trabalhar ou a estudar na Noruega: a construção civil. Conhecer o vocabulário de construção em norueguês pode facilitar a comunicação no local de trabalho, a compreensão de manuais técnicos e até mesmo a leitura de regulamentos e códigos de construção.

Materiais de Construção

Tre – Madeira
A madeira é um dos materiais de construção mais antigos e ainda amplamente utilizado. É versátil e pode ser usado em várias partes de uma construção, desde a estrutura até o acabamento.

Huset er laget av solid tre.

Betong – Betão
O betão é um material de construção composto por uma mistura de cimento, areia, cascalho e água. É muito utilizado em fundações, paredes e pavimentos devido à sua durabilidade e resistência.

Vi trenger mer betong for å fullføre fundamentet.

Murstein – Tijolo
Os tijolos são usados principalmente para construir paredes e outras estruturas. Eles são duráveis e oferecem um bom isolamento térmico.

Veggen er bygget av rød murstein.

Stål – Aço
O aço é um material de construção muito forte e resistente à tração. É frequentemente utilizado em estruturas de edifícios e em reforços de concreto.

Broen er laget av rustfritt stål.

Equipamentos e Ferramentas

Hammer – Martelo
O martelo é uma ferramenta manual usada para bater, quebrar ou deformar objetos. É essencial em qualquer obra de construção.

Han bruker en hammer for å slå inn spikeren.

Spiker – Prego
Os pregos são pequenos objetos de metal usados para fixar peças de madeira ou outros materiais. Eles são cravados com um martelo.

Vi trenger flere spiker for å fullføre taket.

Skrujern – Chave de fenda
A chave de fenda é uma ferramenta usada para apertar ou afrouxar parafusos. Ela vem em várias formas e tamanhos.

Jeg må finne et passende skrujern for denne skruen.

Bormaskin – Furadeira
A furadeira é uma ferramenta elétrica usada para fazer furos em vários materiais, como madeira, metal e concreto.

Han bruker en bormaskin for å lage hull i veggen.

Partes da Construção

Fundament – Fundação
A fundação é a parte da construção que fica no subsolo e que suporta todo o peso da estrutura. É crucial para a estabilidade do edifício.

Vi må grave dypere for å legge fundament.

Vegger – Paredes
As paredes são estruturas verticais que delimitam e compartimentam os espaços dentro de um edifício. Elas podem ser feitas de vários materiais, incluindo tijolo, betão e madeira.

Disse veggene må males.

Tak – Telhado
O telhado é a cobertura superior de um edifício, que protege contra as intempéries. Pode ser feito de vários materiais, como telhas, metal ou concreto.

Vi må reparere taket før vinteren.

Vinduer – Janelas
As janelas são aberturas nas paredes que permitem a entrada de luz e ventilação. Elas podem ter diferentes formas e tamanhos.

Jeg vil installere nye vinduer i stuen.

Processos e Técnicas

Muring – Alvenaria
A alvenaria é o trabalho de construção utilizando tijolos, pedras ou blocos, unidos por argamassa. É uma técnica muito antiga e ainda amplamente utilizada.

Han har mange års erfaring med muring.

Støping – Moldagem
A moldagem é o processo de dar forma a um material líquido ou pastoso, como o betão, para que endureça e tome a forma desejada.

Vi starter støping av betong i morgen.

Isolasjon – Isolamento
O isolamento é o processo de proteger uma construção contra a perda de calor, som ou vibrações. É crucial para a eficiência energética de um edifício.

God isolasjon kan redusere energikostnadene.

Reparasjon – Reparação
A reparação envolve a correção de defeitos ou danos em uma construção. Pode incluir desde pequenos consertos até grandes reformas.

Vi må utføre reparasjon på denne veggen.

Profissionais da Construção

Bygningsarbeider – Trabalhador da Construção
Um trabalhador da construção é uma pessoa que trabalha em várias tarefas de construção, desde a preparação do terreno até a construção e acabamento.

Han er en erfaren bygningsarbeider.

Arkitekt – Arquitecto
O arquiteto é um profissional responsável pelo design e planejamento de edifícios e outras estruturas. Eles criam os projetos que guiam a construção.

En arkitekt tegnet dette huset.

Ingeniør – Engenheiro
O engenheiro é responsável por aplicar princípios científicos e matemáticos para resolver problemas técnicos e garantir que as construções sejam seguras e funcionais.

En ingeniør må godkjenne dette prosjektet.

Elektriker – Eletricista
O eletricista é um profissional especializado na instalação, manutenção e reparo de sistemas elétricos em edifícios.

Vi trenger en elektriker for å installere lysene.

Termos Adicionais

Byggesøknad – Pedido de Construção
Um pedido de construção é um documento que deve ser submetido às autoridades locais para obter permissão para construir ou modificar uma estrutura.

Vi må sende inn en byggesøknad før vi begynner arbeidet.

Byggeplass – Local de Construção
O local de construção é o terreno onde a construção está sendo realizada. Pode incluir áreas para armazenamento de materiais e acomodação dos trabalhadores.

Sikkerhet på byggeplass er veldig viktig.

Byggetillatelse – Licença de Construção
A licença de construção é um documento oficial que autoriza o início de uma obra de construção. Sem ela, a construção não pode ser legalmente iniciada.

De fikk byggetillatelse i forrige uke.

Bygningskode – Código de Construção
O código de construção é um conjunto de regulamentos que especifica padrões mínimos de segurança, saúde e sustentabilidade para construções.

Vi må følge bygningskode for å unngå bøter.

Aprender este vocabulário não só irá aumentar o seu conhecimento da língua norueguesa, mas também facilitará a comunicação eficiente em ambientes de trabalho na Noruega. Se você planeia trabalhar na construção civil ou simplesmente quer expandir seu vocabulário técnico, estes termos são um excelente ponto de partida.

Lembre-se de que a prática leva à perfeição. Tente usar estas palavras em frases, converse com colegas ou amigos sobre os temas abordados e, se possível, visite um local de construção para ver como estas palavras são aplicadas na prática. Boa sorte com seus estudos!