Aprender um novo idioma pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente quando se trata de expandir o vocabulário em áreas específicas como compras e varejo. O indonésio, ou bahasa Indonesia, é uma língua fascinante e útil, especialmente se você planeja viajar ou fazer negócios na Indonésia. Neste artigo, vamos explorar uma seleção de vocabulário essencial para compras e varejo em indonésio. Cada palavra será acompanhada por uma definição em português e um exemplo de uso em uma frase.

Vocabulário Básico de Compras

Toko – Loja
Uma toko é um estabelecimento onde se vendem mercadorias. Pode ser uma loja de roupas, eletrônicos, alimentos, entre outros.
Saya pergi ke toko untuk membeli baju baru.

Pasar – Mercado
Um pasar é um lugar onde vários vendedores oferecem seus produtos, geralmente alimentos frescos, roupas, e outros artigos.
Dia membeli sayuran di pasar setiap pagi.

Barang – Produto
Barang refere-se a qualquer item ou mercadoria disponível para compra.
Barang-barang di toko ini sangat berkualitas.

Harga – Preço
Harga é o valor monetário atribuído a um produto ou serviço.
Harga sepatu ini sangat mahal.

Diskon – Desconto
Um diskon é uma redução no preço original de um produto ou serviço.
Toko ini memberikan diskon besar untuk akhir tahun.

Kwitansi – Recibo
Uma kwitansi é um documento que comprova a compra de um produto ou serviço.
Jangan lupa meminta kwitansi setelah membayar.

Kasir – Caixa
O kasir é a pessoa que trabalha no caixa de uma loja, responsável por receber os pagamentos.
Kasir itu sangat ramah dan membantu.

Tas Belanja – Sacola de compras
Uma tas belanja é usada para carregar os produtos comprados.
Saya membutuhkan tas belanja tambahan untuk membawa semua barang ini.

Expressões Comuns em Compras

Berapa harganya? – Quanto custa?
Esta é uma pergunta comum feita quando se deseja saber o preço de um item.
Berapa harganya baju ini?

Ada diskon? – Tem desconto?
Uma expressão útil para saber se há algum desconto disponível.
Ada diskon untuk sepatu ini?

Bisa kurang? – Pode abaixar o preço?
Usada para negociar o preço de um produto.
Bisa kurang sedikit harganya?

Bayar di mana? – Onde pago?
Pergunta utilizada para saber onde se deve fazer o pagamento.
Bayar di mana barang ini?

Saya mau beli ini. – Eu quero comprar isto.
Uma frase direta para informar ao vendedor que você deseja comprar algo.
Saya mau beli ini sekarang.

Tipos de Lojas e Mercadorias

Toko pakaian – Loja de roupas
Uma toko pakaian é especializada na venda de roupas e acessórios de vestuário.
Toko pakaian ini memiliki koleksi terbaru musim ini.

Toko elektronik – Loja de eletrônicos
Uma toko elektronik vende produtos eletrônicos como celulares, computadores e eletrodomésticos.
Saya mencari toko elektronik untuk membeli laptop baru.

Toko buku – Livraria
Uma toko buku é onde se vendem livros e às vezes outros materiais de leitura.
Toko buku ini sangat lengkap dengan berbagai jenis buku.

Toko kelontong – Mercearia
Uma toko kelontong é uma pequena loja que vende alimentos e produtos de uso diário.
Saya membeli beras dan gula di toko kelontong dekat rumah.

Supermarket – Supermercado
Um supermarket é uma grande loja que oferece uma vasta gama de produtos, incluindo alimentos, produtos de limpeza e itens de uso doméstico.
Kami berbelanja mingguan di supermarket terdekat.

Apotek – Farmácia
Uma apotek é onde se compram medicamentos e produtos de saúde.
Saya perlu pergi ke apotek untuk membeli obat.

Pagamento e Transações

Bayar – Pagar
Bayar é o ato de dar dinheiro em troca de um produto ou serviço.
Saya akan bayar dengan kartu kredit.

Uang tunai – Dinheiro
Uang tunai refere-se ao dinheiro em espécie, notas e moedas.
Apakah Anda menerima pembayaran dengan uang tunai?

Kartu kredit – Cartão de crédito
Um kartu kredit é um cartão usado para fazer pagamentos eletrônicos.
Saya lebih suka membayar dengan kartu kredit.

Kartu debit – Cartão de débito
Um kartu debit é um cartão que permite fazer pagamentos diretamente da conta bancária do titular.
Pembayaran dengan kartu debit sangat praktis.

Transfer bank – Transferência bancária
Uma transfer bank é a transferência de dinheiro de uma conta bancária para outra.
Saya melakukan transfer bank untuk membayar pesanan online.

Resi – Comprovante
Um resi é o comprovante de uma transação financeira.
Simpan resi ini sebagai bukti pembayaran.

Compras Online

Belanja online – Compras online
Belanja online refere-se ao ato de comprar produtos pela internet.
Saya sering belanja online karena lebih praktis.

Keranjang belanja – Carrinho de compras
Um keranjang belanja é uma ferramenta em sites de compras online onde se colocam os produtos que se deseja comprar.
Tambahkan produk ini ke keranjang belanja.

Pemesanan – Pedido
Um pemesanan é a solicitação de compra de um ou mais produtos.
Pemesanan Anda sudah dikonfirmasi.

Pengiriman – Entrega
Pengiriman refere-se ao processo de envio de mercadorias compradas para o endereço do comprador.
Pengiriman barang ini memerlukan waktu tiga hari.

Ulasan – Avaliação
Uma ulasan é um comentário deixado por um cliente sobre um produto ou serviço.
Baca ulasan sebelum membeli produk ini.

Garansi – Garantia
Uma garansi é a promessa de reparo ou substituição de um produto defeituoso dentro de um determinado período.
Produk ini memiliki garansi satu tahun.

Vocabulário Adicional e Dicas

Pengembalian – Devolução
Pengembalian refere-se ao ato de devolver um produto comprado.
Pengembalian barang hanya berlaku dalam tujuh hari.

Penukaran – Troca
Penukaran é o ato de trocar um produto por outro.
Penukaran barang dapat dilakukan dengan syarat tertentu.

Stok – Estoque
Stok refere-se à quantidade de produtos disponíveis para venda.
Barang ini sedang tidak ada di stok.

Promo – Promoção
Uma promo é uma oferta especial que reduz temporariamente o preço de um produto.
Ada promo menarik untuk produk ini minggu ini.

Layanan pelanggan – Atendimento ao cliente
Layanan pelanggan é o serviço oferecido por empresas para ajudar e orientar os clientes.
Layanan pelanggan di toko ini sangat memuaskan.

Angsuran – Parcelamento
Angsuran refere-se ao pagamento de um produto em várias parcelas.
Anda dapat membeli produk ini dengan angsuran bulanan.

Pengeluaran – Despesa
Pengeluaran é o dinheiro gasto em compras e outros custos.
Saya harus mengatur pengeluaran bulanan saya.

Anggaran – Orçamento
Anggaran é o plano financeiro que define quanto pode ser gasto.
Anda harus membuat anggaran sebelum belanja.

Kualitas – Qualidade
Kualitas refere-se ao padrão ou grau de excelência de um produto.
Kualitas produk ini sangat baik.

Murah – Barato
Murah é usado para descrever algo que tem um preço baixo.
Harga barang ini sangat murah.

Mahal – Caro
Mahal é usado para descrever algo que tem um preço alto.
Jam tangan ini terlalu mahal untuk saya.

Para concluir, este vocabulário essencial para compras e varejo em indonésio será extremamente útil para qualquer pessoa que deseje navegar pelo mercado indonésio, seja fisicamente ou online. Praticar essas palavras e expressões permitirá que você se comunique de maneira mais eficaz e confiante ao fazer compras na Indonésia. Boa sorte e boas compras!